Валовой национальный продукт не отражает состояние здоровья на-ших детей, качество их образования или радость от игры . Он не включает в себя красоту нашей поэзии или крепость браков, интеллектуальный уровень публичных дебатов или честность должностных лиц . Он не измеряет ни наше остроумие, ни храбрость, ни мудрость, ни качество обучения, ни глубину сострадания, ни преданность своей стране . Короче говоря, он отражает все, кроме того, что делает жизнь стоящей.
<...>
ВНП объединяет и хорошее, и плохое . (Если случается много дорожно-транспортных происшествий и выписывается много медицинских счетов и счетов за ремонт, то ВНП растет .) В нем учитываются только товары и услуги, продаваемые на рынке . (Если бы все родители наняли людей для воспитания своих детей, ВНП бы вырос .) Он не отражает справедливость распределения . (Покупка дорогого второго дома богатой семьей способ-ствует росту ВНП больше, чем недорогой един ственный дом, приобре-тенный бедной семьей .) Он измеряет усилия, а не достижения, валовое производство и потребление, а не эффективность . Новые лампочки, которые дают такой же свет, но потребляют одну восьмую электричества и работают в десять раз дольше, способ ствуют падению ВНП .