Чехословацкий журналист Зденек Штястны в своей книге «Сражающийся Ярослав Гашек» рассказывает о пребывании Ярослава Гашека в годы гражданской войны в России, а также о последних годах жизни писателя в Чехословакии. В книге четыре главы: «Гашек-солдат», «Гашек в Башкирии», «Гашек в Сибири» и «Вокруг Гашека и «Швейка».
В книге даны фотокопии найденных документов. Делается это потому, как пишет Зденек Штястны, что текст, излагающий новые взгляды на личность Гашека, необходимо подтвердить достоверными фактами.