Совершенно ничего не ждала от книги. Для игрового задания выбрала её по названию. 1985-й год. Где-то в Аппалачах четырёхлетняя белая американская девочка услышала в мултфильме мелодию. Родители, врач и социальный работник, в классике совершенно не разбирались. Отец наугад предположил, что это Брамс. Имя такое звучное. Брамс оказался "Зимой" Вивальди. Мелодия проросла в девочку и определила её судьбу на годы вперёд. Хайндман действительно любит музыку и умеет описать звуки, визуально отразить скрипичные приёмы. В этой теме я разбираюсь хуже, чем родители Джессики, но мне было интересно. Почти вся книга посвящена трудному поиску работы и гастролям ради погашения кредита. Нюанс гастролей раскрыт в аннотации. Мне были интересней детали жизни американских подростков в 90-е и бедной студентки в 2000-е. Джессика много лет принимала успех за любовь. Потрудись, преодолей очередную планку и тебя полюбят. Затрагивает она расстройства пищевого поведения, давление сильной половины человечества на слабую. К мальчишкам Хайндман сурова за то, что те считают девочек "товаром, скотом, которым можно обмениваться". Унизительную аббревиатуру я так и не раскрыла, пока автор не ткнула в неё носом. Ни за что бы не догадалась. Или дело в культурных различиях, или в том, что мне никогда не прочитать надписей, нацарапанных на дверях туалетов и стенах. И к лучшему. Неблагодарная сильная половина человечества продолжает измываться над девушками в ВУЗах и на работе. Как разъярился работодатель Джессики за порванную струну... Несоразмерно с рядовым для скрипача или другого инструменталиста явлением. Джессика была белой вороной не только в своём городке. Единственная из лучшего курса университета "Лиги плюща" смогла обозначить на карте Ирак и Иран. На минутку, отделение изучало Ближний Восток на третьем или четвёртом курсе. Умная девушка знала, "что такое Барселона". В отличие от работодателя, узнавала музыку Бетховена... Джессика болезненно воспринимала неудачи и приписывала это горькое чувство всей американской нации. На гастролях Джессика подружилась с русским эмигрантом Евгением и только ему разрешала помочь себе ободряющим словом или советом. Хоть Джессика и умница, но без странного логического мышления американцев не обошлось. При первой встрече Евгений нарушил все представления о русских музыкантах. Он старше девушки на пару лет, не бравурно весёлый и не толстый. Не разразился громогласным хохотом на фразу Джессики. И мне она тоже не показалась смешной. Лишь предвкушающе усмехнулся, так как знал, что её ждёт. Однако, неглупая девушка с высшим образованием делает поразительный логический вывод: "В СССР запрещён громкий хохот". Ещё раз. 2002 год. У Джессики высшее образование в одном из ведущих ВУЗов страны и опыт проживания в Египте. Она не зашорена мировым господством США и участвует в протестах против вторжения в Ирак. И эта наиглупейшая фраза о стране, которой нет уже больше десяти лет. Не понимаю однобоких узколобых американцев... Джессика отмечает, что многие случайно встреченные в каирских переулках простые египтяне без принуждения извинялись перед американцами за терракт 11.09. Интересно, а извинялись ли её соотечественники, случайно встретившись на улице с иностранцами за Ирак, Афганистан, Сирию и Иран... Прочитавшие книгу до меня отрыли в сети имя работодателя Джессики. Американский парадокс: его творчество не считалось плагиатом. А однокурсник Джессики, процитировавший в своей книге свои же ранние журнальные статьи, совершил грубейшее нарушение научной этики. Нет отсылки, недопустимо плагиатить самого себя. Ещё круг чтения Джессики частично совпал с выпадающего нам в "Долгой прогулке". Про "Читая Лолиту в Тегеране" я так и не добралась. Гештальт не закрыт, но помню. А Керуак показался ей однообразным. Жаль, что она о Стейнбеке не высказалась, хоть и брала его в долгое путешествие. Со временем Джессика научилась ценить весь свой полученный опыт. Вряд ли она исколесила всю страну, но подвернулся гастрольный случай. Некоторые описания получились поэтичными. Аудиоверсию книги отлично прочитала Марина Лисовец.
26 понравилось
