The Murderer's Son: A Jackman and Evans Thriller

Рейтинг LiveLib

4,1

4 оценки

• 5
  50%
• 4
  25%
• 3
  25%
• 2
  0%
• 1
  0%

Ваша оценка

Отметить эмоции

Прочитали 4

Рецензии

• 

  Аноним10 сентября 2025 г.

  Начало вполне интересной детективной серии.

  Где-то полтора года назад я начала активно читать книги на английском (точнее, слушать, потому, что в основном слушаю аудиокниги), и сейчас слушаю классику или детективы.
  Эту серию детективов я решила прочитать после рецензии на английском, в которой мне показалась отсылка на

  сериал «Blake' 7»

  Оказалось, что мне не показалось, потому, что вот:

  ‘Now, have we got Kinder’s computer from the attic yet?’
  ‘Already with the techies, sir.’ Max grinned. ‘And I’ve made sure that Orac is dealing with it personally.’
  ‘That’s not her real name, is it? Please tell me it’s not!’ Jackman conjured up a picture of the tall, broad-shouldered IT chief with her white-blonde hair cut in a scary Mohican, and the oddest eyes he had ever seen. ‘And what is it with those eyes?’
  Max gave him a tolerant smile. ‘The name? Well, you obviously don’t like cult sci-fi, do you, sir? And the eyes — oh yeah!’ His smile became mischievous. ‘I’m reliably told they are mirror lenses. Makes the irises look like metal, like polished silver.’
  Jackman was totally bemused. He wanted to ask why, but decided to protect his street-cred and instead gave a slightly bored shrug. ‘Well, I knew they were contact lenses, of course. It was just that the name didn’t seem to mean anything.’
  ‘Orac was the supercomputer in Blake’s 7.’ Max looked at him hopefully, but since there was no response, continued. ‘1978 British sci-fi TV program. Orac was terse, short-tempered, talked down to humans, and its inventor gave it a massive ego. Starting to ring any bells?’
  ‘I’ve never heard of it, but the description sounds vaguely familiar.’
  ‘On the plus side, Orac was extremely valuable, could access limitless, critical information and could hack into any and every strategic master command computer.’
  ‘Ah, well, now I do see the connection.’

  Я бы продолжила читать и без отсылок, но все же было приятно. :)

  Язык книги достаточно простой (если я с моим далеко не совершенным английским понимала практически все), и читает всю серию Ричард Армитадж, что, конечно, тоже большой плюс.

  Сюжет интересный, нельзя сказать, чтобы с «вот это поворотами», но как первая часть серии, мне кажется, книга вполне подходит, чтобы заинтересовать читателя, и чтобы он хотел читать дальше.
  Два главных героя, Роуэн Джекман и Мари Эванс, очень близки друг другу, хорошо и давно сработались, но только как друзья, и это прям ура, на мой взгляд. А то и так слишком много детективов с запутанными любовными отношениями среди коллег, которые мешают общему повествованию.
  Забегая вперед, скажу, что в следующих книгах у главных героев будут отношения с другими коллегами, но они будут из других отделов, и это не мешает сюжетам, а наоборот, скрашивает истории, и проявляет новые черты характера Роуэна и Мари.
  Второстепенные герои, которые работают в отделе с Роуэном и Мари, тоже хорошо прописаны, как я люблю — я вообще люблю второстепенных героев — но уже в следующих книгах. Есть и история про прошлое

  таинственной Орак. Интересно, кстати, если переводить, имя склоняется в этом варианте, как человеческое имя? Как склонялось в русском переводе «Blake' s 7?»

  Сейчас я послушала все 10 книг, которые уже вышли. Какие-то интереснее, какие-то, на мой взгляд, более проходные, но в целом мне понравилось, жду следующей книги в сентябре.

  Читать далее

  Содержит спойлерыОткрыть

  4

  32

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Подборка детективов на английском языке

  • Tintirichka
  • 13 книг