Искупление

Экранизацию романа Иэна Макьюэна я посмотрела задолго до прочтения книги. Полюбила я ее, прежде всего за пронзительную историю любви, которая находится в центре киноистории.

Книга понравилась мне ничуть не меньше. Но акценты в ней все же более глубокие и сложные. Книга рассказывает о том, как дар становится проклятием. Неуемная фантазия главной героини, которая может стать залогом успеха в выбранном ремесле, становится причиной самой большой беды в ее жизни.

От описываемой истории любви, вокруг которой разворачиваются драматические события, замирает сердце. Надо отдать Макьюэну должное: любовные сцены очень чувственные и реалистичные, а каждая деталь в описываемых событиях словно тщательно продумана и нельзя найти ни одного лишнего слова. Атмосфера книги проникает чуть ли не под кожу.

Финальной нотой становится вечный вопрос для литературного мастерства: "А не лжец ли автор? Где заканчивается художественная выдумка и начинается ложь?".

В общем, книга заняла свое заслуженное место на моей полке. Уверена, что еще буду ее перечитывать.

Это, кстати, было мое первое знакомство с Макьюэном и более, чем удачное. Книгу купила случайно у букиниста, она немного потрепанная, но все-таки незапланированные встречи самые интересные.

Ищу что бы еще почитать у этого автора

Прекрасная смесь: добротный художественный роман и яркая психология взаимоотношений героев. Собственно, как такое может не понравиться?Опыт Второй Мировой войны не раз встречался на страницах замечательных книг. Масштабные потрясения способны возродить в человеке вкус, пробудить естество и определить, ради чего стоит жить.

Сюжет

Рассмотрим события с трех разных точек зрения. Попеременно у руля повествования встают новые персонажи. Каждый раскрывается, становится понятнее характер, мотивация, чувства. Поэтому характер каждой части разный. Интересно, что голос автора присутствует, знакомит, объясняет, но не навязывает своей воли. Что нам дано? Есть юная Брайони с богатым воображением и формирующимся внутренним миром. Впечатлительная барышня, искренне и неподдельно, не просто становится свидетелем воплощения романтических отношений старшей сестры, так еще и портит молодым жизнь. Отсюда чувство ненависти, вины, жажда покаяния и защита чести.

Что еще есть внутри?

Когда ты несешь груз ошибок детства, по-особенному выстраивается взрослая жизнь. Многотонный груз вины и долгий путь Брайони к искуплению через осознание проступка. Должны ли были родители остановить младшую дочь? Порой, если пустить что-то на самотек, можно покалечить не одну судьбу. Подкупает, что атмосферу зыбкости в книге создают разные точки зрения на два события - у фонтана и в библиотеке: свидетель Брайони, участник Сесилия, в воспоминаниях Робби, голос автора и восприятие читателя.

Воспоминания и реальность связаны воедино, словно действия протекают в иной ирреальной вселенной, где в каждый момент времени, существует сразу несколько трактовок. Пласт истории огромен, сперва читатель видит жизнь за пять лет до Второй Мировой, а последняя страница закрывается спустя полвека в 1999-м. Мне понравилась мысль, что пережить опыт потрясения можно благодаря писательству, но только, если честно изложить суть происходящего и признать свою вину. Что в итоге перед нами? Это биография популярной писательницы? Вымысел? Попытка вымолить прощение? А какова цена ошибки? Каждый читатель определит для себя самостоятельно.

_____

В году 2008 я смотрела одноименный фильм. Уже тогда послевкусие было сильным. В ближайшее время хочу освежить первое впечатление.

Читая книги, похожие на эту, я радуюсь тому, что, в принципе, являюсь толстокожим бегемотиком, которого не так то легко пронять трагической любовью и ужасами войны. Но Макьюэну это удалось на порядок лучше, чем большинству писателей, которых я для себя открыла в этом году (чур Ремарк не в счет).

Как и для большинства читателей "Искупления", для меня первичным был все-таки фильм. Хороший, душевный, как потом выяснилось максимально близкий к самой книге, которая возникла пару лет спустя почти сама собой, непонятно откуда материализовавшись в списке "хотелок".

Душный и томный вечер лета 1934 года не предвещал беды. Напротив, кому-то сулил признание родственников, кому-то легкий флирт и приятное времяпрепровождение, кому-то веселые, хотя и не всегда безобидные, детские шалости... Для Робби и Си этот вечер грозил стать началом большой любви, которая когда-нибудь могла бы закончиться хэппи-эндом. Если быть честной, эта любовь едва успела толком начаться. Но и не закончилась...

Вот уж не знаю почему большинству рецензентов взбрело в голову обзывать Брайони "маленькой мерзавкой". Как по мне, так эта девочка вызывает только чувство жалости - ведь, согласитесь, повзрослев и поняв, что натворила, она взвалила на себя крест, ненамного легче того, который несли Си и Робби.

Для меня этот роман стал Одой слепому случаю и человеческой глупости. Что стоило Робби пойти искать близнецов с Си и Леоном? Что стоило взрослым более скептично отнестись к показаниям 13-летней девчонки? Почему-то всю книгу я думала в основном о том, что случилось бы с главными героями, если бы тем летним вечером все пошло иначе...

Цепляющая книга. Из тех, о которых хочется подумать после последней перевернутой страницы. Хотя, конечно, фильм существенно притупил остроту восприятия - если бы можно было отмотать время назад, я бы с большим удовольствием начала именно с книги, потому что неожиданный финал - это один из ее козырей.

Книжный вызов 2011

Каждое мгновение ценно по своему, оно может непредсказуемо повлиять на нашу жизнь. Вот такой случай и описан в данной книге. Мое знакомство с данной историей началось с фильма после просмотра которого я долго не бралась за книгу, так как мне было достаточно впечатлений и от кино, книги всегда (почти) глубже, поэтому пугали возможные эмоции. Видимо перегорела из-за страха, поэтому книга впечатлила меньше фильма.

Произведение отлично написано, особенно впечатляет конец, когда вся история приобретает чуть другой вид. Несмотря на то, что в повествовании по большей части рассказывается о двух влюбленных, они не являются главными героями. Вообще сложно выделить именно главного героя, я бы назвала "главным" то как мы все интерпретируем то, что видим и как это может повлиять на окружающих. Несмотря на то, что в романе серьезная любовная линия, мне кажутся более важными как раз философские вопросы которые автор великолепно упаковал в роман.

Давно хотела прочитать эту книгу. Много видела рекомендаций - как трогательную и глубокую историю. Да и фильм красивый (который я не смотрела - но одна Кира Найтли в изумрудном шелковом платье того стоит)).
Сама история - мне понравилась. Встречаем мы счастливую бравурную семью - старшую сестру Сесилию, младшую сестру Бриони, их кузенов и кузину и друга детства Робби. Все идет своим чередом, семейство собирается на ужин, Робби собирается поступить в колледж и изнывает от чувств к Сесилии. Вроде бы все налаживается - и тут... Вторая часть посвящена войне, ну а заключение - это подведение итогов.
В какой-то момент история меня зацепила. Мне понравилось, как автор раскрывает персонажей - Сесилию, чувственную молодую женщину, Бриони - юную девушку, почти еще девочку со слишком богатым воображением. Как персонажи у автора растут - как Робби ведет себя на войне, как Бриони проявляет себя в новом качестве... Вторая часть напомнила мне прочитанную книгу Джон Бойн - Абсолютист - интересно раскрывается Робби. Ну а итог - даже Николас Спаркс - Дневник памяти . Показался мне намек на ненадежного рассказчика - уж не придумала ли это Бриони?... И я поняла - почему книга так называется, чье это искупление, как и какой вины...
История мне понравилась и стоила 4ки. Но - что-то не поладили мы с формой и стилем автора. Я читала его книгу Иэн Макьюэн - Закон о детях - и мне понравилось, хоть и не очень зашел конец. Но - она была в 2 раза меньше! Здесь - прошло четверть книги, прежде чем я сумела собрать сюжет и понять, кто все эти люди. Буквально - смысл приходилось просеивать через какое-то нагромождение и редут слов. Не знаю - не думала, что буду ругаться на стиль, но это было - слишком обильно. Причем во второй части как-то все выровнялось - ну а в первой - словно автора искусал демон словопоносия. При том, что читалось гораздо быстрее, чем, например, понравившаяся мне Доди Смит - Я захватываю замок - что-то сквозь эти все слова пробивалось мало смысла... Не знаю, что нашло на автора: "Закон о детях" был вполне информативным - без этих вот словесных кружев...
Так что - история мне понравилась, но - не зашел стиль. Вспомнив Доди Смит, я сейчас подумала - что может это не авторское помутнение - а совсем наоборот. Младшая сестра хочет стать писательницей - и, может, автор так стилизует неокрепшее, дрожащее от усердие перо? Тогда - это многое объясняет. Ну - мое дело предупредить. История - очень психологическая и жизненная. Персонажи достоверно прописаны и развиваются. Но - текст в первой части прям на меня навалился и задавил. К концу - стало лучше.

Иногда мне кажется, что писатель – это так и не выросший ребенок, предпочитающий жить в выдуманных мирах. Просто однажды наступает момент, когда такие миры он начинает создавать сам. Они не всегда лучше нашего, реального, частенько даже наоборот, но они однозначно ярче, эмоциональней и интересней. Писатель Макьюэн с поистине детской жестокостью создает для своих героев чудовищные ситуации и с любопытством наблюдает, как они будут выпутываться. Если в ранней его прозе жестокость чаще всего проявлялась в физиологических извращениях и аномалиях, то постепенно, взрослея, мальчишка Иэн перешел на опыты в психологии. Они и привлекательнее и ужаснее. На этот раз неутомимый Макьюэн зашел совсем уж далеко: пытка героев плавно и незаметно переходит в пытку читателя.

«Искупление», как и всякий роман, претендующий на звание современной классики, очень неоднозначен и многогранен. Поначалу нам видится довольно занимательная и стремительно развивающаяся история нескольких дней с незамысловатым сюжетом и предсказуемой любовной линией. И тут вдруг вмешивается великий Демиург Макьюэн. Ну неинтересно ведь, когда все хорошо. Скуч-но! Бах, и вдруг стало очень и очень нескучно. Предательство, обвинение, и там, где еще несколько секунд назад возводились прекрасные стены на крепком фундаменте детской дружбы уже руины, среди которых белеют сломанные кости Надежды, Веры и Любви. И знаете, что самое отвратительное? Я тоже могла бы быть Брайони, которой достаются тапки, тухлые яйца и гниющие помидоры аудитории. Потому что ее глазами происходящее очевидно и правильно. Но неужели вся трагедия – дело рук тринадцатилетней девушки, мир которой так нестабилен и гормонально неустойчив? Безусловно, нет. Есть в этой истории люди пострашнее. Например, милая и скромная кузина Лола. Макьюэн, конечно, садист и испытатель, но он чуть ли не прямым текстом с самого начала кричит читателю, что со скромняжкой что-то не то, и она прекрасно знала кто и что. Каким отвратительным человеком надо быть, чтобы хладнокровно промолчать, наблюдая, как разрушается жизнь невиновного. А родители семейства как вам? Столько лет помогать одинокой маме и ее сыну, надев на лицо маску участия, но при первой же возможности оттолкнуть их, наверняка утешая себя тем, что в глубине души они всегда знали, что с бедными всегда что-то не так. На мой взгляд, их позиция в сто раз хуже, чем позиция Брайони, которая просто хотела защитить сестру и привлечь к себе еще чуть больше внимания. Ее, конечно, нельзя оправдывать, все-таки тринадцать лет уже не семь, и именно поэтому ей поверили. Но вся ее последующая жизнь, которая так и не стала жизнью, а лишь одной большой попыткой искупить свою вину перед самой собой, стоит ли она в результате хоть чего-нибудь?.. Я верю, что да.
В общем-то, вся история заключается именно в первой части. Она – шедевральная картина с фееричным «копанием» в чувствах героев. И тут с Макьюэном мало кто смог бы потягаться. Вторая, третья и четвертая части романа как прекрасная рамка к картине. Без них она бы смотрелась «голой» и неоконченной, но они всего лишь оттеняют ее красоту и безупречность. Макьюэн дает жадному читателю узнать продолжение, одновременно преподнося урок, что любые последующие события не так важны и слишком относительны (по-моему, очень похоже на финал «Любовницы французского лейтенанта» Фаулза).

Прочитана еще одна книга Макьюэна, пережита и осмыслена, и его странная улыбочка-усмешка приобретает новый характер. Он насмехается над читателем, над героями и над собой. Он сам не знает, что еще ему от себя ждать, какие опыты ему еще предстоит поставить. Потому что Макьюэн не автор одной книг. Он растет и развивается как писатель, вместе с ним стихийно меняются его книги. Такой разный и такой одинаковый мальчишка-садист Иэн Макьюэн.

Повествование романа современного английского прозаика начинается жарким летним днём в одном из поместий. Именно здесь и сейчас волею случая, переплетением всевозможных обстоятельств сложится неоднозначная ситуация, последствия которой затронут всех участников, разойдясь как круги по воде.

Роман, разделённый на три части, представляет собой единое целое, но каждая из его частей отличается центром фокусировки, настроением и особым ритмом, призванным подчеркнуть те или иные моменты.

В первой части мы знакомимся с основными действующими лицами и обстоятельствами, имеющими далеко идущие последствия, чтобы в дальнейшем приблизиться, насколько возможно к авторской задумке и постараться взглянуть на это шире, чем просто историю личной трагедии взрослеющего человека и пары влюблённых, но ещё до конца не осознающих нахлынувшего и захватившего их чувства.

Многогранный текст только на первый взгляд кажется простым и обыденным. Но при более близком рассмотрении понимаешь, что всё гораздо глубже, а значит и интереснее.
Под лупой авторского пера оказываются внутрисемейные отношения и связи, система правосудия, вопросы взросления, возмужания и писательства, творческого процесса в целом, использующего многое, если не всё.

В ходе чтения понимаешь насколько всё взаимосвязано между собой и как одно влечёт за собой другое, из цепи разнообразных поступков и мнений складывается единый узор, на который влияют все действующие лица, а значит ответственность и вину также несут все, причастные к случившемуся.

Макьюэну удается создать объёмных и интересных персонажей, благодаря которым читатель становится вовлечен в происходящее, а значит и вместе с ними задаёт себе жизненно важные вопросы, в том числе касающиеся вины и искупления, времени и человеческих поступков в масштабах Вселенной и коллектива. Именно тема войны указывает на это, на мой взгляд.

В одинаковой мере с этим своё развитие здесь получает тема писательского творчества и процесса, силы воображения вкупе с ценой за это.

Финал этой многогранной истории становится заключительным аккордом в ней, расставляя акценты и тем самым придавая всему жизненную правдивость и логическую завершенность.

С первого раза я эту книгу не осилила. И со второго тоже. Я пробовала ее и в электронном виде, и в аудиоформате - бесполезно, книга мне никак не давалась. И дело не в том, что она плохая или не интересная. Если бы это было так, я бы давно ее бросила и забыла о ее существовании. Но нет, мне очень хотелось знать, что же за секретик скрывается под обложкой, и мне обязательно нужно было его раскрыть. В конце концов я приобрела бумажный экземпляр, который тоже достаточно долго меня дожидался. И вот, ура, я книгу прочитала.

Так как я уже знала, что книга мне дается с трудом, я решила просто взять ее нахрапом и просто прочитать на морально волевых усилиях. Я действительно прочитала ее за пару дней (именно так ее и нужно читать - стиснул зубы и погнал), и благодаря этому у меня всё-таки сложилось скорее позитивное отношение к книге. Я знала, что в книге будет какой-то неожиданный финал. Это действительно так, причем изюминку автор оставил буквально на последнюю страницу. Оправдывает ли финал такое трудное чтение? Скорее да, чем нет. По крайней мере, я не пожалела, что столько времени потратила на танцы с бубнами вокруг нее. Но если бы не эта последняя страница, я бы сказала, что можно было не заморачиваться и не читать.

Это история о том, как неверно истолкованное событие, как склонность додумывать контекст и субъективная оценка могут изменить жизни многих людей. Одна уже немаленькая и далеко не глупая девочка увидела свою сестру в объятиях ее тайного возлюбленного, но интерпретировала это событие как нападение. Поэтому, когда в поместье действительно случился случай насилия над ее кузиной, девочка тут же указала на виновного. К чему все это приведет, вы узнаете из книги. Но одно предупреждение - это событие, которое изменит жизни героев, произойдет только к середине книги. То есть фактически половина книги - это долгая прелюдия, на которой я столько раз засыпалась.

Не смотря на то, что книга мне понравилась, но очень утомила, я попробую ещё что-то у автора. У меня есть в бумаге "Сластёна" - она и поможет мне решить, нравится ли мне всё-таки Макьюэн или нет.

Писатель все ж таки однозначно - не мой. Но эта книга, скорее всего, лучшее у него для меня, как читателя. И все равно я видела в ней сплошные недостатки, которые довольно сильно раздражали. И, в принципе, недостатки в тексте - это совсем не страшно. Но ежели они раздражают, то дело представляется безнадежным.

Ну, идея. Она, конечно же, не нова (это не минус книге), но здесь реализована в целом неплохо. Ну, там библейский мотив, хотя, скорее, древнегреческий. Или, скажем, этакий "солярис" на британский лад. Когда человек, помимо множества мелких прегрешений и ошибок, совершает одну глобальную. Просто таки фатальную.
И все. Она перекрывает все дальнейшее, включая, собственно, жизнь. Которая превращается в подобие бесконечной голгофы до самого конца, только без возможности искупления. Потому что здесь никак невозможно исправить нанесенный ущерб, скорректировать прошлое. Невозможно переписать поступок, деяние. Жизнь, увы, не черновик. Возможно экзамен с правом пересдачи. Но далеко не всегда, к сожалению, дается шанс.

Несколько странным показалось то, что пожизненный крест неискупимой вины навесили ребенку. Даже не подростку. По-справедливости, любые взятки тут гладки. Ибо происходящее выглядело вполне себе подозрительно, и не в чем тут обвинять себя. Кроме, разве что чтения чужого письма. А так походу реально роковое стечение обстоятельств и детская наивность.
Намного больше вины в случившейся трагедии и оговоре невиновного у взрослых людей, которые манипулировали и поощряли болезненные фантазии девочки, внезапно столкнувшейся с реалиями жизни и вопросами сексуальности. И вот они, если чувствовали хотя бы половину того, что взяла на себя она, и то было бы уже неплохо. Только, похоже, что не чувствовали. Нашли козла отпущения, и для всех сложилось все расчудесным образом, кроме троих людей: жертвы, его возлюбленной и его обвинителя.
И если для пары влюбленных все закончилось, если не быстро, то довольно-таки скоро, хоть и печально, то для британского аналога криса кельвина голгофа растянулась на долгую-долгую жизнь.

Ну, и если у человека есть совесть, есть живая душа, то так и должно быть, наверное. Вечный солярис.

Что раздражало. Подробное разжевывание: вот она виноватая, она это сделала, сделала это она. А потом поняла, что оговорила невиновного. Но сделала. А потом поняла, что сделала не то. И ничего не вернешь взад. Вот что наделала-то.
Спасибо, блин. От писателей прошлого времени - еще как-то можно стерпеть морализаторство и примитивное раскладывание по полочкам откудова, зачем и почему растут ноги у того или иного слова, поступка или явления. Но разжевывать в кашицу тексты родом из хх и х|х веков? Лично я сама умею думать и анализировать.

И, конечно, просто неистово доставило решительное такое утверждение, что гипотетический человек во время секса дабы не закончить с ним слишком быстро...

Ну да, ага. Простите, чота ржу. Прям напомнило.

Нет, блин, не все медитируют, уносясь куда-то там, кто-то просто умеет разговаривать с партнером, если вообще медитируют, - оно зависит от склада личности, того же темперамента. Нда уж.

По концовке: А вот описание первого приема раненых в британском госпитале, в котором участововала главгерша - огромный плюсище от меня. Без дураков.