A May Night

Ну как же здорово писал Гоголь! Давненько его не читала, а зря! Перебирала в шкафу и наткнулась на «Майскую ночь». Начала читать и не могла оторваться. Это же не повесть, а поэма! Каков язык!

Замечательная повесть о любви, для которой нет преград. Левко любит Ганну, но отец против их брака. Он сам имеет виды на неё. Мать девушки тоже не одобряет выбор Ганны. Левко - сын головы, поэтому брак не может быть равным. Ей не хочется, чтобы дочь попрекали более низким происхождением. Кажется, всё против счастья молодых. И тут судьбу влюблённых решает Утопленница. Кому, как не ей понять, что такое, когда счастье отворачивается от тебя.

Николай Васильевич хорошую головоломку задал читателям. То ли сон приснился Левко, то ли это всё было наяву? Сначала юноша решил, что всё это ему приснилось, но тогда откуда появилась записка, адресованная отцу. Сам Левко грамоту не знает, значит, и написать письмо от имени комиссара он не может. Кто тогда это сделал?

Помимо любовной линии Гоголь демонстрирует, как власть может поменять человека. Мы это видим на примере головы. Он считает, что всё ему подвластно. К людям он относится как к рабам. Для него нет морали.

И заканчивается так, как я люблю: добро побеждает зло.

Прекрасная мистическая повесть, что очаровывает своей атмосферой украинской ночи с первых страниц.

Признаться честно, с творчеством Николая Васильевича Гоголя я была знакома, только по произведениям, которые входят в школьную программу и в то время они мне очень понравились, но вот о более близком знакомстве, почему-то не задумывалась до недавнего времени.

Повесть оказалась очень колоритной. Я как будто не читала, а своими глазами видела, все что происходило на ее страницах. Свидание Ганны с Левко, как парубки переодетые в чертей пугали местную голову, старый заброшенный дом, стоявший на самом краю села, в котором по местному приданию и обитает Утопленница.

Ну и конечно же, нельзя не сказать о красоте описания украинской ночи. Оно завораживает, очаровывает и дарит ощущение царящего вокруг волшебства.

Правда, в самом начале мне довольно сложно давался витиеватый слог автора, в котором переплетались русские и украинские слова. Но в этом и есть главная изюминка повести, что дарит дополнительно очарование и налет мистики на все повествование.

Единственным минусом, если его можно так назвать, для меня оказался небольшой объём. Повесть, на мой вкус, оказалась слишком маленькой. Но все равно, я с большим удовольствием прочитала ее и непременно продолжу знакомиться с творчеством Николая Васильевича Гоголя.

Для меня - это повесть из категории "сказки для взрослых". Читала прям с удовольствием. Люблю я всё-таки, ох люблю классиков! Бальзам на мой израненный современными авторами мозг. Какой любовью к Украине пропитана каждая страница... Так смачны описания, так красиво и витиевато льется слог, как музыка... Любви не разделяю, но уважаю такое отношение, безусловно. Несколько удивили меня очень своеобразные родственные отношения между паном головой и его сыном. Такая нелюбовь, даже враждебность и взаимное желание напакостить - довольно нетрадиционно, хотя пожалуй и встречается. До последнего ждала драматической развязки сюжета, смерти чьей-нибудь, ведь название такое предвещающее... Но как и полагается настоящим сказкам все закончилось на позитивчике. Радует меня Гоголь, радует каждый раз.

Вот и везёт мне в последнее время на сказки. В этот раз мне в руки попалась вот эта самая книжица, которая, хотя по началу и не претендовала на звание сказки, ближе к концу с лихвой оправдала такое наименование.

Итак, действие повести разворачивается в украинской казачьей станице в середине 19 века. Мы знакомимся с молодым парубком по имени Левко и его возлюбленной Ганной. Дела их идут хорошо, единственное, что мешает полному счастью, - это нежелание отца Левко, головы женить сына на вышеупомянутой панночке. Затем в повествовании появляется интрига, немного дебоша, случайные случайности, нечистая сила и бледная девица...
Язык повествования сначала немного напрягает, подражание малороссийскому говору даёт о себе знать, но к середине второй главы читатель окончательно тонет в этом болоте великолепных описаний, красивых сравнений и интригующего сюжета, поэтому странные, а порой и забавные словечки уже перестают быть такой уж проблемой.
В совокупности получается довольно интересная, добрая, по-своему красивая, история о любви, молодости, горячности, неповиновении старшим и благодарности мертвецов, написанная несколько непривычном, но тем не менее привлекательным слогом.

В общем, мне понравилось такое вот ни к чему не обязывающее чтение на двадцать минут, которое оставляет после себя лёгкое сомнение в несуществовании всякой нечисти и слабый налёт ностальгии по тем далёким временам, когда нас ещё не было.

Любите русский язык, считаете русскую культуру уникальной и не читали Гоголя? Так не бывает. Больше всего из "Вечеров на хуторе" я люблю именно "Майскую ночь". В ней сосредоточена вся самобытность, вся тонкость и нежность природы Украины, России, Беларуси. В ней видна загадка русской души, ее широта, способность жертвовать и примесь языческой мистики, которая неотступно прослеживается сквозь всю нашу историю. Мне досталось издание с иллюстрациями Ионайтис, которая уловила атмосферу гоголевского языка и сумела выразить ее через краски. Советую иметь эту книгу в своей библиотеке однозначно, ваши дети скажут вам спасибо не раз.

Перечитывала книгу пару раз - этот период Гоголя-мистика я обожаю и его рассказы из сборника «Вечера на хуторе близ Диканьки». Шикарный рассказ,где идет переплетение мистического и реального все как любит Гоголь. Погружаешься в быт, историю и нравы того времени. Особенно интересно было наблюдать за взаимодействием Левко и русалками. Чтобы лучше прочувствовать атмосферу лучше всего читать книгу в майской ночь, где-нибудь в деревне, где есть водоем, с открытыми окнами.

Мне было больше интересно читать даже не любовную линию между Ганной и Левко, а именно мистическую часть – сон, хотя кто знает, может быть и реальность. Да и утопленницы, нечисть, у Гоголя получились очень даже добрыми, судя по мифам они порой гораздо хуже ведут себя.