Я знаю, знаю. Это опасно. Каждый поступок - даже самый маленький имеет свои последствия. За магию приходится платить высокую цену. Взять, к примеру, мою мать, такую щедрую на подарки, вечно направо и налево раздававшую амулеты на счастье и словно излучавшую доброжелательность, тогда как рак у нее внутри рос, точно проценты на депозитном счету, которого у нее никогда в жизни не было. У вселенной свои расчетные книги, свой баланс. Даже такие мелочи, как амулет на счастье, волшебный фокус, магический круг, нарисованный на песке, требуют оплаты. Кровью.
Видите ли, в этом есть своя симметрия. За каждый кусочек счастья - удар, за каждого, кому поможешь, - боль. Повесишь красное шелковое саше над дверью - и на чью-то еще дверь падет тень. Зажжешь свечу, чтобы отогнать беду, - и чей-то дом на той стороне улицы вдруг вспыхнет и сгорит дотла. Устроишь праздник шоколада - и умрет твой друг.