Я проснулась лисицей

Купил на литресе, потому что заинтересовала обложка. Прочиталось за день в промежутках между рабочими конфами. Очень скомканное повествование - героиня фактически появляется из ниоткуда и уходит в никуда, в промежутках работая. Всё на том. Начинается книга главой из детства, это понятно, классически и хорошо, но уже в следующей главе героиня в Лондоне, да ещё у неё есть подруга Актриса, о которой говорится так, будто каждый из читателей знаком с ней. Неясны мотивы переезда, обстоятельства, приведшие к нищете и выживанию, вообще позади туман войны клубится. Из него появляются люди, принимают участие в жизни героини и исчезают в нём же. Нельзя сказать, что написано плохо, хотя и не хорошо, но из-за подобной кусочной манеры острое впечатление наскоро сшитых статей-воспоминаний из блога. Сквозной персонаж один, все софиты на ней, согласен, но кроме нищеты, работы нет ничего. Две подруги пришли извне, побыли пару глав и ушли, появляясь ещё раза три в упоминаниях о том, что им надо бы написать письма. Мужчинам уделено больше внимания, в основном телесности. Без красивых описаний секса, просто чувства героини о том, что стоит переспать для здоровья или о том, что если вдруг у этого киприота большой член, то она простит ему ужасную куртку. При этом героиня не про материальные блага за секс, подчеркнуто дружески ведет себя с мужчинами, так почему, черт возьми, при таком поведении и основной работе барменом у неё не появилось вагона приятелей, готовых помочь в трудную минуту? Не только мужчин, конечно же. Она упоминает лишь один раз, что оставляет вещи в загородном доме у друга на хранение, значит, они всё же были. Но при этом акцент на страдание-выживание-безработицу. И парадоксы самочувствия - когда нет денег жить и дышать хорошо и свободно и наоборот.

Пока читал, ярко вспоминалась другая книга Чимаманда Нгози Адичи - Американха . О ней писал здесь . Ситуации похожи - образованный человек "второго мира" в США или в Лондоне, эмигрант, без связей и работы, желание стать писателем. "Американху" я бы назвал набором эссе, а "Лисицу" мне сложно вообще классифицировать, потому что проблемы в каждом её кусочке одни и те же. У Адичи сильный слог, метафоричность и интересные флешбеки героини, привязывавшие прошлое к текущему. У Кэш такого нет и в помине. Однако я не поставил красную оценку из-за двух вещей: - одно описание комнаты, где жила наша героиня, показало как может автор, если захочет. Благодаря пяти-семи предложениям создалось полное впечатление не только о комнате, а и о характере жильца, это важно. - две главы (про начало работы барменом и про дом барона) однозначно сильнее остальных. Нельзя сказать, что их писал другой человек, просто уделено больше внимания атмосфере, чувствам, что овеществило бездушие текста. В остальных случаях магии не произошло.

Насколько я понимаю, это первая книга в серии и первая у автора. Она настолько мала, что непонятно почему решили дробить и без того слабую книгу. Вторую точно не планирую читать, если она выйдет.

Краткий пересказ Это автобиографическая история. Повествование линейное, идущее от первого лица и содержащее вставки из воспоминаний. Главная героиня - Екатерина, проживает в Лондоне. Она обитает в небольшой съёмной квартире, которую делит вместе с соседкой-чешкой. Героине 30 лет, и она не имеет постоянной работы. Девушка перебивается случайными заработками, чтобы обеспечить съём жилья и не умереть с голода. У неё есть цель-мечта: перебраться жить в Мексику! Но для этого тоже нужны деньги. Такой вот замкнутый круг! Рассказ начинается с описания жилья Екатерины в Лондоне, её подруг и соседки, работы «подавайкой» в ресторане при городской мэрии, мужчины, с которым она познакомилась в баре, и постепенно перерастает в этакий дневник о повседневной жизни героини. Всё дальнейшие события переплетаются друг с другом - героиня находит всё новые и новые подработки, друзей и врагов. Екатерина ведёт за собой и читателя, который думает об одном: сможет ли она всё-таки осуществить свою мечту?…

Моё мнение ️Текст Очень-очень косноязычный, с кучей повторов и опечаток. Отмечать всё это не стала, ибо тогда пост состоял бы только из них. Однако, несмотря на всё это, книга читается довольно легко и слог автора в общем и целом достаточно приятен.

️ Герои Их много, но подробно раскрываются лишь единицы. Конечно же, читатель видит их только через призму зрения героини. Из всех, кто упоминается в книге, больше всех мне понравился Барон - 91-летний мужчина, у которого Екатерина работала горничной.

️ Сюжет Максимально обычный. Просто показана жизнь человека в другой стране, с его способами приспособления к окружающей действительности. Всё это сдобрено чисто "русским менталитетом" и некоторыми забавными моментами.

️ Впечатления Скажу сразу, что я ожидала подростковую историю. И поэтому была очень удивлена, что эта книга, можно сказать, про путешествие. Думаю, что сперва я выделю хорошие моменты. Мне понравилось то, что с Екатериной у нас есть некоторые точки соприкосновения. Приведу цитаты автора, взятые из текста: Но у меня столько же чутья на все эти романтические дела, как у топора. С детьми я была сдержанна, как со взрослыми, угловата и абсолютно лишена интуиции. Мне было проще заниматься любым физическим трудом, чем находиться с детьми. Именно при прочтении этих фраз, я мысленно согласно кивала, ибо у меня всё точно также! Просто один в один! Я всю свою жизнь не понимаю намёков и не знаю, что нужно делать с детьми, как с ними вообще контачить! Мне в целом было близко её поведение в плане работы - делать добросовестно даже не самое радостное и приятное. Также понравилось то, как героиня рассказывает про свою «карьеру» и работодателей. Пусть о них читатель узнает мало, но автор очень хорошо прорисовывает их образы в тексте, и ты сразу представляешь злобного китайца из офиса или добродушного старого барона. Кроме этого, было интересно посмотреть на то, как работают в другой стране, и узнать, что "внутрянка" ничем особо не отличается от твоей страны. Ну а теперь буду ругать, ибо тоже есть за что. Про текст с косноязычием и опечатками я уже сказала. Но мне кажется, что раз автор малоизвестен, то изначально она сама всё корректировала, а редакторы-корректоры, при выпуске книги, на это просто забили. Переходы от события к событию - это тоже жирный минус текста, потому как автор во время повествования может резко переключаться на своё прошлое, мысли или вообще сны. И ты просто теряешься в тексте! Я в принципе не люблю, когда текст перескакивает с одного на другое. В автобиографии такое возможно, но нужно всё же знать меру! А здесь автора откровенно штормило между событиями. Также, хоть она и рассказывает про прошлое короткими зарисовками, мы ровным счетом ничего не узнаём о самой Екатерине! Как она жила в РФ, про её семью, и почему она переехала в Англию. Я убеждена, что бэкграунд героя должен быть хоть как-то показан читателю. Отдельно хочу оговорить темы , затронутые в книге. И если к описанию близости у меня нет вообще никаких претензий, ибо это не кринжово, не подробно и скорее дано для общей картины, то россказни про некоторые запрещенные вещества я откровенно осуждаю. Наверное, это именно моё внутреннее полнейшее отрицание этой гадости. И да, я искренне горжусь тем, что никогда в жизни ничего такого не пробовала, и не собираюсь! Конечно, в книге показано, что это делать вообще не стоит. Но то, как героиня употребляла эту дрянь, как доставала её – это омерзительно! Нет, я не привередливая ханжа, и понимаю, что это изнанка моего личного тихого мира без этой мерзости. Но всё равно мне было откровенно противно. Так что если вы настолько же негативно относитесь к запрещенным веществам, как и я, то вам может стать противно до тошноты при прочтении этой книги.

️Итог: Читать или не читать эту книгу, я не могу сказать однозначно, ибо она и не самая плохая, но и не самая хорошая по всем параметрам. Так что оставляю это решение на твой выбор, мой дорогой читатель!

Думала, что после "Неаполя" не возьму в руки подобную книгу. Но, видимо Биг Бен на обложке сыграл большую роль в том, что я её купила. Не могу спокойно пройти мимо всего, что напоминает о Лондоне.

Это история русской девушки, которая решила начать жизнь с начала в другой стране. Без денег, без жилья, без работы. Звучит вроде бы красиво, если бы не одно НО...
Даже здесь, в инстаграме я видела истории гораздо более интересные и увлекательные. Не скажу, что книга плохая, просто меня она не зацепила.

Больше половины - это страдания, безденежье героини, ну а что собственно ты хотела, приехав в чужую страну, грубо говоря без штанов...

И ещё одна вещь, которая все время, пока я её читала, меня напрягала. Это отношения с мужчинами. То у него слишком маленький, то он слишком молод для неё, то слишком пьян и т. д, и т. д.

То, что понравилось : начало книги : героиня далеко не глупа, очень своеобразная, меня привлекают такие люди, история работы в баре. Отлично. Здесь мы видим, как героиня, наконец-то находит новую себя. Открывает в себе новые черты характера. Находит новых друзей. И одна из цитат, которая прямо очень удобно расположилась в душе :
" ... мне хотелось быть именно писателем, проституткой и ведьмой. Возможно, через дефис – всеми тремя одновременно."

Может быть действительно, именно так и бывает, когда бросив все, ты пытаешься изменить свою жизнь в корне. И счастливые истории случаются один раз на миллион. Но ведь для того, чтобы измениться не обязательно ехать так далеко, достаточно просто сменить взгляд на некоторые вещи и на людей, которые рядом с тобой.