Крещение огнем. Башня Ласточки

"- Не мучайся, поэт, - мягко сказал Регис. - Стыдиться тут нечего. К тому, чтобы участвовать в кровавом бое на мечах и ножах, ты пригоден еще меньше, чем я. Не учили нас калечить ближних своих железом. Кроме того… Кроме того, я… - Он поднял на ведьмака и Мильву блестящие глаза. - Трус. Если не заставят обстоятельства, я не хочу больше испытывать то, что мы испытали тогда на пароме и мосту. Никогда. Поэтому прошу исключить меня из боевой группы, идущей на Бельхавен.

• С того парома и моста, - глухо проговорила Мильва, - ты вытащил меня на закорках, когда у меня слабота ноги отняла. Был бы там заместо тебя какой-нить трус, то бросил бы меня и сбег. Но там не оказалось труса. Зато был ты, Регис."

"- Ну хорошо, - сказал он наконец. - Похоже, никуда не денешься. Сдается, я давно должен был вам объяснить…

• Никто тебя не заставляет. - Геральт кинул в костер долго и упорно обрабатываемую палочку и поднял голову. - Мне, к примеру, не нужны твои объяснения. Я - старомодный тип, если протягиваю кому-то руку и принимаю как товарища, то для меня это значит гораздо больше, чем контракт, заключенный в присутствии нотариуса.
• Я тоже старомодный, - отозвался Кагыр, все еще занятый сапогом.
• Я воще других модов не знаю, - сухо бросила Мильва, сунув очередную стрелу во вздымающийся из котла пар."

"- Сны, сны, - снова забормотал Лютик. - А ты, Геральт? Тебе снова Цири снилась? Понимаешь, Регис, Геральт - мастер на пророческие сны! Цири - это Дитя-Неожиданность, Геральт связан с ней узами предназначения, потому видит ее в снах. Неплохо б тебе также знать, что мы в Нильфгаард идем, чтобы отнять нашу Цири у императора Эмгыра, который ее похитил. И не успеет Эмгыр оглянуться, как мы ее отобьем! Я бы сказал вам больше, парни, но это тайна. Секрет. Жуткая, глубокая и мрачная тайна… Никто не может об этом узнать, понятно? Ни-и-икто!

• Я ничего не слышал, - заверил Золтан, нахально глядя на ведьмака. - Не иначе как уховертка заползла в ухо.
• Ох уж эти уховертки, - согласился Регис, делая вид, будто ковыряет в ухе, - ну прямо-таки несчастье какое-то.
• В Нильфгаард топаем… - Лютик оперся о краснолюда, думая удержать равновесие, что оказалось крупной ошибкой. - Это, как я уже сказал, секретная тайна! Тайный секрет! Секретно-тайная цель!
• И по правде сказать, очень ловко спрятанная, - кивнул цирюльник, кинув взгляд на побледневшего от ярости Геральта. - Судя по направлению вашего похода, даже самый подозрительный и прозорливый тип не догадается о цели движения."

"- На кой черт, - возмутился Лютик, - тебе рассматривать висельников, Золтан? Чтобы обобрать? Так и отсюда видно, что на них даже обуви нет.

• Дурень, меня интересует не обувь, а военная ситуация. Развитие событий на театре военных действий! Ну, чего ржешь? Ты поэт и не знаешь, что такое стратегия.
• Я тебя удивлю. Знаю.
• А я тебе говорю, что ты не распознал бы стратегию, даже если она выскочит из кустов и даст тебе под зад.
• И верно, такой бы я не узнал. Стратегию, выскакивающую из кустов, я предоставляю краснолюдам. Висящую на дубах тоже."