Цитаты из книги Private Lives

С и б и л л а. Только подумать. Мы с тобой -- муж и жена. Э л л и о т. Да, дело кончилось трагически.

Ситуация, насколько я могу судить, вообще беспрецедентна, и правила поведения на этот случай еще не разработаны. Так что лично я намерен вести себя легкомысленно.

Он и я были как две едкие щелочи, бурлящие в одной бутылке под названием брак.

В и к т о р (целует ее в волосы). Я заставлю тебя забыть прошлое как дурной сон. А м а н д а. Вряд ли получится, если ты каждую минуту будешь мне о нем напоминать.

А м а н д а. Хочешь или не хочешь... В женщине -- в настоящей женщине - заключена некая вечно ускользающая тайна для мужчины. Для настоящего мужчины, конечно. В и к т о р. А мужчина? В нем что, не может быть тайны? А м а н д а. Ни малейшей. Мужчина прозрачен как стакан.

В и к т о р. Господи! А м а н д а. В каком смысле? В и к т о р. Ты выглядишь божественно. (Берет ее руку в свою.) А м а н д а. Спасибо, дорогой. В и к т о р. Как будто сошла с рекламного плаката. А м а н д а. Надеюсь, с приличного?

Он смотрел на меня таким преданным собачьим взглядом, что мое сердце таяло, как ледышка под лучами солнца.

Любовь - не любовь, если в ней нет разума, доброты и покоя. Любовь - это нечто надежное, светлое, мирное. Нечто уютное и теплое, без глупых истерик и сцен ревности.

С и б и л л а. Мне кажется, ты не очень-то любишь мою мать. Э л л и о т. Не люблю? Да я ее терпеть не могу! С и б и л л а. Поверь, в глубине души она очень хорошая. Э л л и о т. Значит, до такой глубины я еще не докопал.

С и б и л л а. Я тебя в миллион раз больше люблю, чем Аманда. Уж я-то не мучила бы тебя, так как она. Э л л и о т (закуривая сигарету). Мы мучали друг друга обоюдно.

Я каждый день задаю себе один вопрос: что бы мы все делали без утреннего кофе?

А м а н д а (задумчиво). Смерть — это серьезно. Э л л и о т. Нет, совсем нет. Смерть очень смешная штука. Такой изящный трюк с исчезновением. Весь секрет в потайных зеркалах.

В ней есть что-то трагическое. Такая судьба — вечно все усложнять, и во всем запутываться.

С и б и л л а. Я не могу найти свою помаду. Э л л и о т. Не страшно, можно попросить на кухне отварной свеклы.

Аманда. Я с детства привыкла думать, что настоящий мужчина не может бить женщину. Эллиот. Величайшее заблуждение. Есть женщины, которых необходимо лупить регулярно, по часам.

По-моему, на свете нет абсолютно нормальных людей, особенно по части личной жизни. Все зависит от обстоятельств. Настает момент, в небесах сходятся какие-то звезды, просыпаются неведомые стихии - и человек не может за себя ручаться.

В и к т о р (взяв ее за руку, садится рядом). А ты помнишь, где мы c тобой в первый раз встретились? А м а н д а. Конечно, помню. У Мэри Браун, на вечеринке. В и к т о р. Незабываемая вечеринка, правда? А м а н д а. Да, я прекрасно ее помню — там на меня напала страшная икота. В и к т о р. А я даже не заметил. А м а н д а. Ослепила любовь с первого взгляда.