Груффало

Джулия Дональдсон, Аксель Шеффлер

Жанры

Книга из цикла

Груффало

Джулия Дональдсон

4,7

(883)

Дочурка Груффало

Джулия Дональдсон

4,7

(571)

Рейтинг LiveLib

4,7

883 оценки

5
82%
4
14%
3
3%
2
1%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 1017Хотят прочитать 243

Рецензии

Аноним2 марта 2019 г.
Ой, мама, это Груффало! Оно меня понюффало!
Забавная сказка, напоминающая всем известный "Колобок". Здесь главный герой - мышонок. Он, как и колобок, идет сквозь лес и встречает разных животных, желающих им полакомиться. Колобок просто пел всем одну и ту же песенку и в конце, как известно был съеден. Мышонок же показал себя отважным и находчивым знатоком кулинарии. Всем рассказал про выдуманное им огромное и страшное животное - Груффало, и моментально изобретал блюда из встреченных животных, выдавая их за любимые кушанья этого чудовища.
Но вот незадача, сила мысли у мышонка была потрясающей и Груффало каким то образом материлизовался и вышел навстречу. Думаете ну теперь то этот мелкий мышик испугался? А вот и нет! Он тут же придумал как выйти живым из этой ситуации и ведь все получилось, даже страшный Груффало убежал и мышонка не съел.
Читать далее
75
1,4K
Аноним26 февраля 2021 г.
И снова мышки
Еще одна замечательная детская книжка!
И опять про сообразительного мышонка...что-то много в моей жизни мышей в последнее время...
Как многие заметили, история действительно напоминает "Колобка" и "Имбирного человечка" (английская версия сказки), но с хэппи-ендом. Хотя, сама автор говорит, что ее вдохновила старинная китайская сказка про девочку и тигра. Мышонок оказывается очень сообразительным и, чтобы спастись от лисы, совы и змеи, выдумывает страшного монстра Груффало...и все идет просто замечательно, пока неожиданно не появляется этот самый Груффало...но и тут мышонок не растерялся и все закончилось хорошо.
Мы с дочкой с удовольствием прочитали книжку и на русском, и на английском. Надо сказать, что перевод очень порадовал. Детские книги (особенно рифмованные) переводить не так легко, но здесь перевод М.Я.Бородицкой - просто супер!
Ну и, конечно, потрясающие иллюстрации Акселя Шеффлера заслуживают отдельного комментария! Теперь уже невозможно представить себе ужасного, но такого милого монстра-Груффало как-то иначе, чем его изобразил Шеффлер...что-то среднее между мишкой-гризли и диким баффало.
Читать далее
65
954
Аноним23 сентября 2020 г.
Классная история, забавная и поучительная. Ну и иллюстрации мне понравились, их приятно рассматривать. Прочитала книгу на английском и потом на русском)) Читать на английском достаточно легко, текст простой и понятный.
У меня возникло впечатление, что кто-то мне рассказывал про эту книгу. Потому как сам сюжет я не знала, но что-то казалось смутно знакомым. А в центре истории оказался мышонок, который придумал страшного и свирепого зверя, дабы отпугнуть хищников. Так он обманул лису, сову и змею. Эти персоны хотели его съесть, а он их запугал. Только вот оказалось, что такой зверь существует, именно такой, каким придумал его мышонок. Но и тут кроха не растерялся, а сумел спастись))
История забавная и милая, я очень рада, что прочитала :)
Читать далее
51
960