
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
На удивление популярная польская фантастическая повесть. Видимо, в том числе благодаря недавно изданному сборнику польской фантастики, самиздату, аудиоверсии в рамках "Модели для сборки" и журналу "Если". Я прочитал "Автобан" в журнале "Если", который решил проштудировать весь, прочитав в нём неплохую и прошедшую мимо меня повесть Зорича "Топоры и лотосы" .
"Автобан" — польский стимпанк-постап рубежа тысячелетий. "Остров доктора Моро" встречает "Безумного Макса".
Электричества нет, но паровые авто развивают скорость до двухсот км, семафоры с успехом заменяют радио. И есть разумные животные. Как на стороне условной "цивилизации", так и на стороне "диких". Звери и птицы служат в армии, получают чины и звания. Люди накачиваются водкой, поручик-гепардоскорпион — валерианкой.
В отряд майора Вагнера (надо же, какое провидческое имя для человека, командующего наёмниками) прикомандирована редкая гостья — американская чернокожая военная Сью, по-польски Зося. Зооося!
Майор с уважением и теплотой отнёсся к Сью, но думая о ней, Вагнер отмечает, что "она и в самом деле оказалась неглупой обезьянкой", а обращаясь к ней, называет её Шоколадкой! Вот такой системный расизм.
Пара совершенно неожиданных поворотов в конце просто восхитили!
Невероятный микс из фантастических жанров, умело смешанный в любопытный коктейль!
9(ОТЛИЧНО)

Это вроде как паропанк. Польский паропанк. И ещё постап. Польский постап-паропанк, да...
На этой штуке я подвисла. Недели так на две. Уже и на Бостром отвлеклась, и на разное другое. Чётко помнила, что тогда, когда я читала первый раз, эти жуткие восемнадцать лет назад, мне нравилось. А теперь - ну никак...
Печально пыталась подраться сквозь строчки и думала: ну блиииин... Ну зачем столько про войнушку. И про антропоморфных гепардов. И вообще, поляки, вы задолбали со своим гонором. Та же самая старая сказка про то как "наш Советский Союз покарает", только в роли Союза несгинувшая Польша.
А потом продралась все же до концовки и оказалось-то, что читала я книжку про то, как нелеп любой национализм. Хоть польский. Хоть зимбабийский.
А он умный чувак, Анджей Земянский.
Пожалуй, придётся простить ему антропоморфных гепардов.

Довольно претенциозный сборник современных популярных польских фантастов, что характерно, прошедший практически незамеченным среди поклонников фантастики. Хотя, казалось бы, поляки сейчас на коне, издают их массово.
Но так уж получилось первая повесть сборника, Автобан нах Познань, возможно единственный повод прочесть этот сборник. Все остальные произведения, входящие в него, куда ниже уровнем. Я бы разделил их на две группы: истории недожатые, не раскрывающие весь свой потенциал (например, "Обратить Авалон" и "День Греха") и рассказы потенциально интересные, но ужасно нудно написанные ("Печаль парсеков" и "Экуменизм" - лучшее лекарство от бессонницы).
Поэтому не смотря на наличие по крайней мере одной блестящей вещи, общая моя оценка сборника довольно низкая.







