Иногда книга не успевает тебя разочаровать сюжетом — она делает это гораздо раньше, буквально на первых страницах.
Я начала читать «Брегет хозяина Одессы» Ольги Басковой с вполне понятным интересом. Артефактный детектив, Одесса, история, Мишка Япончик, старинный брегет и тайна, которая должна связать прошлое с настоящим. Казалось бы, всё моё.
Первое, что бросилось в глаза, — историческая основа. В центре пролога появляется Дмитрий Молдавский, он же Митька-Китайчик. И чем дальше читаешь, тем очевиднее становится: перед нами практически Мишка Япончик. Одесский криминальный авторитет, 54-й советский отряд имени Ленина, около двух тысяч бойцов, участие в событиях 1919 года, конфликт с командованием и гибель — слишком много совпадений, чтобы считать это случайностью.
Если автор создаёт полностью вымышленного персонажа — никаких вопросов. Но когда она берёт реальные факты из жизни реального человека, сохраняет исторический каркас его биографии, а затем просто меняет имя и даже не дописывает собственную легенду, возникает странное ощущение.
А затем появляются уже совсем простые вещи, которые окончательно сбивают доверие к тексту. Пролог обозначен 1918 годом, хотя внутри описываются события лета 1919-го. У внучки Эмилии Ефимовны сначала одно имя — Галя, а через несколько абзацев уже другое — Нинка.
Пролог 1918 год, между Киевом и Вознесенском Дмитрий Молдавский, известный всей Одессе как Митька-Китайчик, первый и единственный бандит, запретивший своим людям убивать, сидел в вагоне, вытирая пот с желтого рябого лица, и напряженно размышлял
Китайчик и сейчас усмехнулся, вспомнив об этом. Подумать только – две тысячи бандитов и головорезов – отряд имени Ленина! Он понял, почему Красная армия пошла на такой шаг. Тогда, летом 1919 года, создалась очень неблагоприятная обстановка для большевистского правительства.
Ну ок - не проблема ! Едет непонятно кто в поезде в 1918 году и вспоминает события 1919! Тяжелее все таки Эмилии Ефимовне - там вообще надо вспомнить как внучку зовут !
Эмилия Ефимовна ... Утром позвонила невестка и безапелляционным тоном заявила, что пришлет к ней внучку Галю на осенние каникулы
В этом месяце ничего не подкинул, поэтому в кошелке жалкая десятка от пенсии осталась, завтра Нинка, внучка, приедет, хотелось бы ее чем-нибудь вкусненьким побаловать, да не один
Даже не буду акцентировать что события 1965 года после денежной реформы и десяточка до пенсии не такая уж маленькая сумма !
Особенно неприятно, когда читаешь исторический детектив. Здесь хочется верить автору. Хочется не проверять каждую дату и имя, а погружаться в атмосферу, следить за загадкой, рассматривать вместе с героями старинную вещь и думать, что же она скрывает.
А вместо этого я поймала себя на совершенно другом занятии: стала ловить литературных блох.
И это, пожалуй, главный мой минус книге. Не сами ошибки — они бывают у любого автора. А то, что они возникли почти сразу и разрушили ощущение доверия. Читатель ещё не успел полюбить героев, заинтересоваться расследованием, войти в историю, а уже вынужден останавливаться и спрашивать: «Так, погодите… а здесь точно всё правильно?»
"Брегет" я закрыла. А вот Мишку Япончика захотелось вспомнить и почитать настоящего.
38 понравилось
