Что я только что прочитала... Аннотация показалась любопытной: жизнь семнадцатилетнего парня летит под откос, когда на мать совершают покушение, а сестра пропадает. Я ждала, что это будет триллер, где герой, пусть и обладающий недюжинными математически способностями, но при этом остающийся обычным подростком, пытается выжить в мире шпионов и интриг. Оправдалось? Нет.
Том Поллок собрал букет актуальных и острых тем: тревожность и жестокость подросткового возраста, детско-родительские отношения, домашнее насилие, психические расстройства, этичность науки. Но если поначалу герой похож на настоящего подростка со знакомыми всем проблемами (страхами, первой влюбленностью и т.п.), то чем дальше движется сюжет, тем больше все герои превращаются в карикатурных болванчиков. У нас здесь троп ненадежного рассказчика, нелинейный сюжет, поэтому все повествование — попытка собрать пазл того, что именно происходит. Когда завеса тайны приоткрывается, перестаешь верить происходящему вообще. И поднятые с самого начала важные темы тем самым нивелируются: сложно сочувствовать герою, когда ты не веришь в саму возможность его существования.
Поворотом к теме научных экспериментов Том Поллок полностью загубил книгу. Я молчу, что он не объясняет, как возможно существование Питера и Бел. Ладно, плевать, он писатель, а не ученый. Но я совершенно не поверила, как эти два подростка водят за нос шпионское агенство, легко проникают в больницы и выводят оттуда пациентов. Бел, отстрелившая кучу народа, а до этого еще два года тренировавшаяся в убийствах домашних насильников — это абсолютно мемный уровень достоверности.
Вся шпионская составляющая, весь экшен — настолько наивный и нереалистичный, что воспринимать это серьезно просто невозможно. Весь роман такой. Еще он клиповый, поверхностный, ни одна тема толком не раскрыта. Я не прониклась ни героями, ни происходящим. Финал — это окончательная расписка в несостоятельности идеи и сюжета.
Категорически не советую. Аннотация интереснее самого романа. Перевод разве что хороший, читается быстро, несмотря на объем, а так и похвалить больше нечего.
85 понравилось
