Книга, каких много
Когда видишь обложку книги, она не может не нравиться. Красивая. Прочитал я рецензию. О чем книга не понял. Но сказано красиво. Прочитал другие рецензии. Там более понятно. Притча о чарах. Не в деньгах счастье. Видимо,подумал я, книга популярная. На втором родном - английском - я ее не нашел. Заинтересовался, а где, кроме Кореи и России, она издана. Оказалось, что только в Италии. Итальянцы ведь чувствительны к красоте. Но у них самих много красивых, стильных книг. И почти никто не отозвался на эту книгу. Хорошо, я говорю по-итальянски. Из почти ничего я собрал сумму, выраженную в этой фразе: In un bel formato grande, con bellissime illustrazioni in bianco e nero. La storia però, a mio avviso, non è particolarmente originale né interessante. Что означает, что картинки красивые, да история неоригинальна и неинтересна. Жаль, что российских блогеров нужно все время перепроверять. Постоянные преувеличения. Это можно делать с переводными книгами. А как же относиться к написанному по-русски? Нельзя же все подряд читать? Нужны какие-то сдержанные, взвешенные и обоснованные оценки.
4 понравилось
