Всё, что у меня есть

Книга о жизни
Вот знаете, тут абсолютно каждый может увидеть временами себя.
Эта книга, хотя и достаточно большая по объему, - без экшена, тут не будет неожиданных "поворотов", бешеной динамики. Нет. Она неспешная, плавная, размеренная (как сама жизнь!) и, пожалуй, тоскливая. Да. Тоски тут будет много. Тонны грусти и печали. Тонны размышлений, переживаний, душевных терзаний, мук совести.
Ну а разве у каждого из нас не бывает мыслей, что ты впустую проживаешь жизнь, что что-то сделал не так и все идёт под откос?! Разве у нас не бывает мыслей о другой жизни? О лучшей жизни? Конечно бывает.
Так вот тут об этом. Эта книга отражает в себе жизнь главной героини с детства и до 62 лет. Вместе с ней переживете все ее романы (а их было очень много), рождение ребенка, потеряю родных и близких, узнаете каждую ошибку, что она совершила.
Мне понравилась в героине ее смелость. То, что она не боялась уходить из изживших себя отношений, не боялась делать поступки, от которых потом конечно жалела. Но, лично я считаю, лучше сделать и жалеть, чем не сделать и сожалеть об этом. А вы?
Если не боитесь больших объемов текста и неспешного повествования, то можете смело читать. Написано хорошо.
И ещё, она не вывернет вам душу, вы не будете над ней плакать, но однозначно, она заставит о многом задуматься  в процессе чтения.

Бывают отношения, с которыми кажутся совершенно несовместимыми смена подгузников, уборка квартиры, стирка или варка борща, а в других случаях все это естественно, само собой делится на двоих и только укрепляет взаимную привязанность и необходимость быть вместе. В этом романе две эти «концепции» отношений в каком-то смысле противопоставляются, сравниваются и исследуются. Героини – три сестры, две из которых худо-бедно устроили свою жизнь по социальному шаблону, выбрав того, с кем бы им хотелось вместе состариться, и прожили в таких отношениях много лет, а одна, хотя перед нашими глазами проходят долгие годы ее женских метаний, и в шестьдесят продолжает находиться в поиске подходящего варианта. Хотя роман написан от имени третьей – младшей - сестры, ее сторону автор напрямую не занимает и хочет, чтобы выводы каждый читатель делал сам, исходя из собственных представлений, как оно должно быть.

Этот роман - не исповедь, конечно, не биография и не дневники, но у откровений героини есть свой внутренний нерв, который может показаться близким очень многим. Кроме того, в нем затрагивается много вопросов, хорошо знакомых каждому современному взрослому человеку: отношения с взрослеющими детьми и стареющими родителями, сиблингами и их супругами, желание оптимально совместить работу и личную жизнь, найти такой режим существования, который бы полностью устраивал, в разной степени удачные попытки разобраться в чувствах и мыслях другого человека (любовника, дочери, матери, отца), приходящее с годами житейское философствование и многое другое.

Читается очень просто и в целом воспринимается как типичные женские рефлексии или как разговоры с подружками, собравшимися вспомнить молодость, в манере «слово за слово». То, что события протекают через десятилетия (а память героини возвращается то в одну, то в другую точку), отмечено в датах глав, и у читателя появляется возможность вместе с ней ретроспективно пересматривать свои представления о жизни, друзьях, мужчинах, семейной жизни, самой себе и пр. из разных временных периодов - каждый раз немного иначе, с чуть-чуть смещенным возрастным фокусом. Можно сказать, что читатель взрослеет вместе с ней, и это, пожалуй, – самый интересный ракурс романа: взросление взрослой личности.

Героиня, ее сестры, их дети и мужчины могут нравиться или не нравиться читателям (мне, например, никто из них не был симпатичен), но все вместе они могут представлять собой некий срез развития и самовосприятия целого поколения. Иногда это любопытно, по большей части скучно, и в основном потому, что отношения героини с мужчинами крутятся по одному и тому же повторяющемуся, несмотря на зрелость, сценарию, и в какой-то момент эта цикличность просто надоедает (так и хочется сказать ей: «Уймись, ведь не девчонка уже!»). Кроме того, в тексте не так уж много позитива (удач, достижений, свершений – чего-то такого), скорее, это бесконечные жалобы всех героев на то, что жизнь не течет так, как им бы хотелось, что никто их не любит так, как им бы хотелось, не понимает так, как им бы хотелось, не меняется так, как им бы хотелось и т.д. Героиня неоднократно сетует на то, что ее мужчины видят в ней телесность и сексуальность, но не видят личность, но, думаю, проблема в том, что и читатель не видит в ней личность. И только сама героиня думает о себе иначе. Понять это она особенно не стремится, скорее, старается изжить в себе неприятные эмоции от этого, но попытаться это сделать сквозь призму всей ее жизни довольно любопытно.

Так что, если вас интересует сугубо женская проблематика, эту книгу прочитать стоит, да, собственно, если и не интересует, - тоже.

Должна же быть конечная точка у поисков себя, правильно? Должен же быть путь, который окажется именно твоим. Разве нет? Тот самый человек. Та самая работа. Дети. Семья. Друзья. Тот самый город, дом или квартира, обеды и ужины, терпкий чай или сладкий кофе. Солнечный свет. Просыпаться по утрам и чувствовать счастье… Рано или поздно ты окажешься в нужной точке. Ведь так?

Время на эти поиски у каждого своё. Кому-то везет с первой попытки, кому-то требуются годы. Каждый раз надеяться на лучшее, начинать отношения с чистого листа. Устраиваться на работу временно, пока не подвернется что-то лучшее. Невозможно же постоянно ошибаться? Что-то же должно быть? Ради чего это всё?

Норвежская писательница Труде Марстейн в своем романе «Всё, что у меня есть» дает свой ответ. Дело в том, что жизнь неоднозначная штука. И не факт, что в вашей жизни будет всего лишь один человек, один дом, одна работа и одно счастье. Путь может быть и не один.

«Я всегда хочу быть и могу быть чем-то большим, чем видится ему, и еще мне хочется стать кем-то другим, лучше бы полной противоположностью самой себе»

Это роман о Монике. Моника в 15 лет. Моника в 22. В 25. В 28, 32… Август 1973. Сентябрь 1980. Декабрь 1983. Март 1987… Главы сменяют друг друга быстро, как монтаж пленки, и оказывается прошло 5 лет с последних событий. Или три. Или полтора. Уж не меньше полутора точно. Повествование, с одной стороны, просто излагает факты, мы понимаем, что сейчас происходит у героини, где она работает, с кем встречается, чем занимается. С другой стороны, мы видим все изнутри, оказываемся наедине с мыслями, сомнениями, надеждами, злостью, страхами, влюбленностями Моники. Она постоянно сомневается, она упорно ищет свои ответы. Она заканчивает одни отношения и начинает другие. Она прислушивается к себе и пытается разобраться, какая работа ей нужна. Она переживает, что в 35 у нее до сих пор нет детей (и не будет?). Она живет. Она ошибается. Она справляется как может.

Я читала первые главы и не подозревала, что вся книга – это сплошной путь. Что здесь смысл не в конечной точке, не в философских поисках себя, другого или смысла жизни, а в том, чтобы просто жить. Мое отношение к героине менялось на кардинально противоположное. От «Да! Да! Я ее понимаю!» до «Твою ж мать, что за дичь она творит?!». Я злилась, огорчалась, надеялась, ждала. Я радовалась, сомневалась, успокаивалась. Одно время, я хотела написать рецензию о Монике и ее отношениях с мужчинами, разобрать эту тему по косточкам. Потом о Монике и ее поиске себя, чего она сама хочет. О Монике и ее семье, каково это жить среди тех, кому ты никак не соответствуешь. Но дочитав книгу, закрыв последнюю страницу этого толстого тома (всего 540 страниц, но за счет бумаги она выглядит так же, как 800-900 страничные тома)… Я поняла, что все это вторично. И мужчины, и желания, и поиски. А на первом месте просто жизнь. В самом широком и обобщенном её смысле.

На самом деле, мне хочется говорить о книге еще. Хочется писать цикл статьей))) Хочется разгадать эту загадку. И это самое поразительное – прочесть от корки до корки, погрузиться в мысли и желания героини по самую макушку, но не разгадать ее до конца. Так и не выяснить в чем смысл и что в итоге…. Эта книга чем-то напоминает русскую матрешку. Каждая глава – новая матрешка. Ты вытаскиваешь следующую фигурку и предвкушаешь встречу с последней, с тем ядром, когда появится чувство законченности и ясности. Но героиня романа Марстейн не доставит читателю такого удовольствия и вам захочется узнавать ее заново. Еще и еще.

Прекрасный язык, современная проза, идентифицировать которую мне трудно. Чем-то напоминает Юстейна Гордера. Я очень мало читала норвежской прозы, но тем не менее, тут же уловила сходство. Хотя Гордер более восторженный, романтичный. Марстейн более спокойна, реалистична.  Книга читается легко. События кропотливо и выверенно расположены на одинаковом расстоянии друг от друга, скучно не бывает. Если я и прерывала чтение, то только потому что меня выбешивал какой-то поступок Моники.

Необыкновенная книга. Жизненная философия и одновременно обычная история о жизни. Книга, которая незаметно ставит перед тобой сотни вопросов, из которых как минимум на один придется ответить сразу. Чего я хочу?

Горячо рекомендую.
Люблю.

Каюсь, редкий случай, когда я изначально выбрала книгу по обложке. Приятный глазу минимализм буквально заинтриговал и заставил прочитать этот роман. Текст оказался таким же – приятным и спокойным.

На протяжении периода с 1972 по 2018 годы мы следим за жизнью Моники (р. в 1960), рассказанной ею самой. При этом её нельзя назвать ненадёжным рассказчиком. Она правдиво говорит о себе, двух сёстрах – Элизе и Кристин, и о двоюродном брате Халворе, и о родителях.
И о своих мужчинах, коих было немало.

А всё потому, что Монику постоянно что-то переставало устраивать. То скука, то быт, то любовь прошла, завяли упругие ранее томаты, то этой любви и вовсе, кажется, не было.
Моника не боится оставлять прошлое позади, даже если потом её настигают сожаления.
И вот ей под 60, и приходится всё начинать сначала. Снова. А надо ли уже? Конечно, надо!

Интересный текст, при этом не могу сказать, что я разделяю взгляды Моники. Мне кажется, она из того типа людей, кому всё в итоге наскучивает. И пока есть силы, отчего бы не попробовать что-то новое. При этом вокруг множество таких же разведённых и одиноких, кто в отчаянном поиске, а кто-то, сочтя себя самодостаточным, не гонится за новыми отношениями, всё равно ведь ничего путного в итоге не выйдет.
Мне понравились финальные страницы, наконец-то раскрывающие героиню с иной стороны, наполненные и болью, и ожиданием чуда, когда тебе всего семь и всё ещё впереди.

В этой увесистой книге норвежская писательница неспешно рассказывает историю Моники, охватывая многолетний промежуток с детства до зрелости героини.

Обыденная жизнь без излишнего драматизма рассказана чистым языком, без прикрас, отчего впечатляет сильнее. Главы — точки, которые связывают эту жизнь воедино. Иногда между ними проходит несколько лет. Моника — подросток, студентка, молодая женщина, женщина с ребёнком, мать подростка.

В каждой главе описываются отношения с мужчинами, родными и друзьями и всё, что у неё есть на этом жизненном этапе. В каждом возрасте — анализ и выводы, которые Моника (и читатель вместе с ней) пытается сделать. Часто безуспешно.

Младшая из трёх сестёр, когда родители хотели мальчика, Моника, идёт против течения и пытается доказать себе и семье, что имеет на это право. 

История о том, как сложно не соответствовать чьим-то понятиям о счастливой и правильной жизни. Как насаживаются чужие ценности, и уже сложно разобрать, чего изначально хотел ты сам. Как сложно найти себя, собственный путь и сделать выбор, возможно, неправильный, но радостно, что всё-таки твой. 

О действительности, которая знакома и важна. 

«Человек ведь проживает жизнь вовсе не для того, чтобы получить выигрыш»

Это одна из тех книг, о значимости которой понимаешь постфактум и только тогда, когда дочитав закрываешь, понимаешь насколько она попала в десятку.

Описание не врет — внутри вся жизнь главной героини на протяжении от 13 до 55+, но все это намного глубже, как часто и бывает в жизни. Что словами не описать то, что происходит и то, что ты чувствуешь на самом деле 

В некоторых моментах сложно понять героиню или сопереживать ей, но многие ее мысли отзываются намного сильнее и раскручивают уже твой собственный виток мыслей, нежели чем ее действия. Редко бывает, что видишь отражение себя где-то, кроме как в зеркале (да и то не всегда)

Детство, такое беззаботное: вот тост с вареньем, занятия с лошадьми, ссоры с родителями и «борьба» за свою собственную свободу. А вот смотри, студенческие годы: одна квартира на четверых, спонтанные действия и спонтанные связи, посиделки и Разговоры на кухне, пицца и ожидание целой жизни впереди. И дальше, дальше, дальше 

Жизнь подхватывает в свой поток и несёт несёт тебя, с крутыми поворотами или же без них, где ты плывешь по течению или же пытаешься против. 

//

От кого-то слышала, что книга долгая/скучная, но мне так не показалось. После главы о детстве вчиталось сразу и мне было хоть местями и (приятно) тягуче, но очень интересно. Отчасти, это как заглянуть в магический шар и посмотреть, а как может сложиться твоя жизнь с множество «а если» 

/

«Человек ведь приживает жизнь вовсе не для того, чтобы получить выигрыш»

Долго колебалась, какую оценку поставить: от троечки - книга ни о чём - заурядная женская история о, в общем-то никчемной жизни с постоянной сменой половых партнеров (такие женщины любят поведать о себе незнакомцам в поезде, думая, что это кому-то интересно) до пятерки - не знаю, почему, но я дочитала эту книгу (эту толстенную книгу) до конца.
главная ценность для меня - как будто я выслушала рассказ обычной норвежской женщины о ней и её родственниках (но этого никогда не случилось бы в обычной жизни - норвежского-то я не знаю и не уверена, что скандинавы любят делиться своей жизнью с незнакомцами) в итоге стало понятно, что у них, так же как у нас - мужья изменяют женам, жены не прочь переспать с соседом по дому... так же, как и мы, они терзаются смыслом жизни, молодые бунтуют перед обыденностью, что бы в итоге повторить судьбу своих обыденных родителей - в Норвегии так же, как в России, и Белоруссии, и...везде.
хорошая четверка, но рассказ мог бы быть компактнее...

В очередной раз убедилась, что скандинавская литература - не моё. У нас с ней отношения как в старой шутке про чемодан без ручки: и неудобно, и бросить жалко.

Роман очень неспешный. Героиня, описывая свою жизнь с 13 до 62 лет, останавливается на каждой мелочи, на всех своих переживаниях. И родители её не ценят, не понимают, и мужчины не так любят, как ей хотелось бы. Причем каждый новый мужчина любит как-то не так. И хотя, вспоминая былое, Моника говорит - вот тут я была счастлива, и вот тут мне было хорошо, на самом деле она находит червоточинки на любом яблоке, что преподносит ей жизнь.

Сначала она гордится собой, она не такая как все, и пусть родители меня не понимают и не могут пожалеть/приласкать. Но с каждым прожитым годом стремление понять правила игры под названием "жизнь" приводит её к необходимости играть в эту игру по общим правилам.

Для меня роман ассоциируется со встречей с почти забытой одноклассницей. Вы вроде и не дружили, просто сидели за одной партой, но, случайно встретившись в городе спустя ...цать лет, в ответ на вопрос: "Как дела?" ты слышишь вот такой подробнейший рассказ, обильно сдобренный жалобами на всех окружающих. В романе, кстати, есть такая героиня, приятельница детства Моники.

Но чего у автора не отнять, так это умения с психологической точностью докопаться до сути и жестко вывернуть перед читателем правду о нем самом: думаешь, ты особенный? Иди, играй по правилам!

Перевод Анастасия Яконюк и Елены Рачинской