Юхан и тролли. Скандинавские сказки

Даже самые лучшие сказки и книжки могут надоесть. Тогда мы смело достаем сборники сказок народов мира. "Юхан и тролли", по правде, не самый полный и не самый продуманный сборник скандинавских сказок. Но для первого знакомства с троллями, северными оленями и лапландцами , со скандинавским колоритом вполне подойдёт.
Только вот гномов и добрых фей, заявленных в предисловии, мы не нашли. Но это вопрос к издателям... Зато нашли отголоски всем знакомых историй. Так, например, в прорубь в поисках рыбы хвост отпускал не волк, а медведь. С тех пор Михалыч остался без хвоста и не дружит с хитрой лисой. А брат и сестра спасались с помощью волшебной гребёнки, вставшей в лес, не от бабы-яги, а от Злодея.

Все-таки у каждого народа свои особенности, своё мышление. Тем интереснее знакомиться с их фольклором.