Цитаты из книги Der Winterkönig

Никто не встретил его. Большой зал напоминал походный привал, где в духоте влажных испарений среди объедков, пожираемых собаками, серой золы и замерзшей разноцветными пятнами рвоты вповалку лежали на полу скованные сном и обессиленные вчерашней пьянкой мужчины. Тристан брезгливо толкнул ногой одного из спящих, разбудил его и приказал разыскать епископа Бедвина или еще кого-нибудь из уважаемых людей.

— Если кто-то еще заслуживает уважения в этой стране, — крикнул он вслед посланному.

/ Тристан/

Один миг, один вдох, один удар сердца

А помнишь, что делает настоящий солдат? Он дерётся за тех, кто слишком слаб, чтобы отстоять себя. - Он улыбнулся. - И ещё. Солдат всегда берет то, что отвоюет. Завтра я кое-что отберу у Овейна. Его честь. - Он пожал плечами. - Я буду драться за Мордреда и ту маленькую девочку. А ты, Дерфель, - Артур ткнул меня в грудь кулаком, - найдешь ей котёнка. 

- Всему есть причина, - сказал Артур, - даже тому, чтобы становиться солдатом.

Небо, серое, тяжелое, словно плохо отполированный клинок, на западе, у самого горизонта, становилось желтоватым. Деревья по-зимнему чернели, а в грязных проплешинах темнела увядшая прошлогодняя трава, дым от костров цеплялся за землю, будто боялся холодного, пустого неба.

Некоторые считают, что здесь рай, потому что мы живем без всяких законов, но, полагаю, любое место, свободное от оков закона, скорее напоминает не рай, а остров безумных.

Если же мы будем слабыми и разрозненными, наши враги ястребами слетятся на поживу.

Твоя голова, Дерфель, устремляется в облака, а Линет привязана к земле. Она хочет быть богатой, а ты стремишься стать уважаемым. Это несоединимо.

Прощенный враг остается врагом, с которым придется сражаться вновь и вновь.

Иногда и негодные вещи могут сгодиться.

Зачем оскорблять одних богов, чтобы возвеличивать других, своих собственных? Нет в этом никакого смысла.

Some Gods are wicked, Derfel. And besides, they have no duty to us, only we to them.

Барды до сих пор воспевают то сражение, хотя только боги знают, откуда они берут узоры, которыми вышивают полотна своих историй, потому что, судя по их песням, никто из нас не вышел живым из битвы в Лугг Бейле. А сражение и впрямь было отчаянным

Я попытался вознести молитву к звездам, на которых обитают боги, но слезы застилали мне глаза, мешая видеть небо.

Я не сомневаюсь, что они обманывали нас. Всякий старается хитрить, когда приходится отдавать свои деньги королю. Но разве это причина, чтобы убивать этих людей, их детей и котят тех детей?

Все любят Артура, но только боги ведают, знает ли кто-нибудь его до донышка.

Игрейна просила меня выкладывать всю правду об Артуре, но гневалась, если эта правда не сходилась с волшебными сказками, которые ей плетут кухарки или служанки в гардеробной.

Казалось, на смену умирающему солнцу поднялось новое, сверкающее.

Умерщвление плоти - удел святых.

Гвиневра была больше, чем просто красавица. Женщин, подобных ей, я никогда не видел.