Crazy Rich Asians

Нет ничего в целом мире, что нельзя исправить вкусной едой!

Элинор давным-давно сформулировала одну теорию относительно мужчин. Она искренне верила, что для большинства особей мужского пола вся эта «любовь-морковь» и «поиски единственной» – несусветная чушь. Свадьба – это вопрос времени. Как только мужчина нагуляется и наконец готов будет остепениться, любая девушка, которая окажется в этот момент рядом, будет «той самой».

Поверь мне, любая азиатская женщина будет счастлива получить бесплатные пробники...

Капельки чесночного соуса брызнули на страницу, похожую на салфетку, но Дейзи умудрялась одной рукой держать открытое Писание, а другой ловко управляться с палочками из слоновой кости.

Понимаешь, когда деньги всегда есть, то ты особо о них не задумываешься.

«Каждое новое поколение будет ленивее предыдущего. Они думают, что могут заработать в одночасье целые состояния, просто перепродавая недвижимость и получая инсайдерскую информацию на фондовом рынке».

Doing nothing can sometimes be the most effective form of action.

« - Про эту свадьбу пишут на первых полосах всех газет и журналов в Азии.

• Ну, в газетах можно было бы писать о чем-то другом, учитывая, что происходит в мире.
• Да ладно тебе! Ничто не продаётся лучше, чем масштабная модная свадьба».

– Порой бездействие – самый лучший вариант. Тем самым ты ясно дашь им понять, что ты сильнее, чем они думают. Не говоря уж о том, что просто выше их. Подумай об этом.

Eleanor had a long-held theory about men. She truly believed that for most men, all that talk of “being in love” or “finding the right one” was absolute nonsense. Marriage was purely a matter of timing, and whenever a man was finally done sowing his wild oats and ready to settle down, whichever girl happened to be there at the time would be the right one.

Люди, как правило, не похожи на свои фотографии.

Just because some people actually work for their money doesn’t mean they are beneath you.

Слава богу, в Сингапуре всего два сезона – жара и жарища

Никогда не понимала, кому нужна поддельная дизайнерская сумочка. Какой смысл притворяться, что у тебя она есть, если ты не можешь себе такое позволить? 

Ник вздохнул. Почему все так сложно? Когда он пытается взглянуть на ситуацию глазами женщины, всегда возникают трудности.

Помни, это Азия, и первое впечатление может быть обманчивым. Ты же знаешь, как большинство азиатов копят деньги. Богатые делают это еще более усиленно.

Забавно, что после стольких лет близости испытываешь такую неловкость при случайной встрече.

Процветание – лишь иллюзия.

«быть матерью Терезой полезно для бизнеса».

– Это же Сингапур. Богатые люди от нечего делать судачат о чужих деньгах.