Один из первых немецких романтиков, великий поэт и философ Новалис (Фридрих фон Харденберг) представлен в новой книге коллекции "Rosarium" избранными переводами Владимира ...
Похожие книги
Сонеты. Лузиады
Луиш де Камоэнс
Вступительная статья Роберта Рождественского, примечания Вл.Чеснокова, Е.Ряузовой, А.Ибрагимова, М.Курганцева, И.Ермакова, Э.Ганкина, заключительная статья В.Мириманова.
...
В настоящий сборник великого итальянского писателя Франческо Петрарки (1304 - 1374) включены сонеты и избранные стихотворения из "Книги песен" - своеобразного поэтического...
Настоящий сборник Сюлли Прюдома в переводах Андреевского, Анненского, Апухтина, К. Р., Ладыжевского, Михайловского, Плешеева, Познякова, Тхоржевского, Хвостова, Чюминой, Э...
В сборник включены лирические, философские стихотворения, баллады, отрывки из трагедии "Фауст". Для широкого круга читателей, учащихся, студентов, изучающих немецкий язык,...
"Плавание святого Брендана" и другие средневековые предания о путешествиях, вечных странниках и обитателях иных миров - собрание историй, которые из века в век не перестаю...
Один из классиков мировой литературы персидский поэт XIII века Саади Ширази является автором бессмертных произведений "Гулистан" и "Бустан".
Кроме отрывков из этих книг ...
Луиш де Камоэнс - величайший поэт Португалии, создатель португальского литературного языка. Его главное творение, эпическая поэма "Лузиады", охватывает пять столетий истор...
В издание вошли стихотворения из наиболее значительных поэтических сборников Элюара (1895-1952), включавших циклы, охватывающие его творчество с 1914 по 1951 гг., от ранни...
В сборник произведений бельгийского поэта Эмиля Верхарна включены стихотворения из книг: У ОБОЧИН ДОРОГИ (1882-1894), ВЕЧЕРА (1888), КРУШЕНИЯ (1888), ЧЕРНЫЕ ФАКЕЛЫ (1891),...
Рубаи — один из основных жанров средневековой азербайджанской поэзии. Рубаийят Хагани просты и задушевны. В них отражены переживания, связанные с любовью: радость, горе, н...
В настоящее издание азербайджанского поэта и мыслителя Низами (1141-1209) включено основное произведение "Пятерица", состоящее из пяти поэм: "Сокровищница тайн", "Хосров и...
Творчество Николауса Ленау (1802 - 1850) - одно из значительных явлений в истории европейского романтизма. В данное издание вошли его избранные стихотворения и поэма "Ян Жижка".
Вниманию любителей поэзии предлагается один из самых полных сборников лирики Иоганна Вольфганга Гете — величайшего поэта Германии. У читателей этой книги появилась уникаль...
В книгу Стивена Крейна вошли стихотворения из сборников "Черные всадники" (1895), "Война добрая" (1899), а также стихотворения, не вошедшие в сборники, и опубликованные по...
Сонет, стихотворение из четырнадцати строк, - одна из самых совершенных поэтических форм, в которой тесно словам, но просторно мыслям и чувствам. Золотым веком сонета стал...
Франческо Петрарка - великий итальянский поэт и мыслитель эпохи Возрождения. Всемирную известность ему принесли сонеты, посвященные его возлюбленной - Лауре. До сих пор не...
Драматическая поэма «Манфред» вышла из-под пера великого английского поэта Джорджа Байрона (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824).*** Манфреда мучит чувство вины за...
Стихотворный сборник "Цветы зла" — великое произведение Шарля Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и...
