Beautiful Creatures

Ну, для начала – что за перевод? Даже в прологе…

Скукота. Единственное, что меня действительно волновало на протяжение прочтения — ну как они затащили в экранизацию Виолу Дэвис и Эмми Россам? Абсолютно муторная и пресная история, которая начинается со странных сновидений и постоянного дождя в маленьком городе, в котором живут сплошь неудачники и несчастные люди. Вау, как это ново! Добавим сюда щепотку американского Юга с его тайнами, странностями и Гражданской войной и получим замечательный коктейль, не представляющий из себя ничего хорошего, интересного или вкусного. Хотя, откровенно говоря, это ещё лучшая часть. Что обычно следует за дождиком и снами? Естественно, любовь. Вас действительно раздражали страдания Беллы из «Сумерек»? Знакомьтесь, Итан, в данные ему шестисот страниц этот карамельный юноша замучает любого читателя своими заунывными мыслями и речами о любви к своей прекрасной-прекрасной даме, тягой к её волосам, ресницам и губам, которые он желает целовать до потери сознания. Ко всему прочему все вокруг будут держать бедного парня за идиота (прямо как автор читателя, интрига здесь просто нечто) и использовать в своих целях. Им будут управлять, ему будут не доверять, а он будет бегать вокруг, орать и ждать, пока возлюбленная ему хоть что-нибудь объяснит. В крайнем случае, просто спасет. И, конечно, незабываемы ворчания о том, какие придурки, которые его не понимают, живут в этом городе, и как он, Итан, любящий читать и думать, отличается ото всех.

Я, честно скажу, так и не поняла, о чем эта книга и что в ней вообще происходит. Есть какие-то чародеи со своим устройством мира, странные библиотеки и озабоченные мамаши. Разбиваются окна, интерьер в доме резко меняется, бегают странные собаки и герои телепатически общаются. И всё это сводится к тому, что мы всю первую книгу ждем Дня Рождения главной героини, ждем ужасно противно, с депрессиями, ванильными речами и уговорами: «нет-нет, ничего не произойдет, все будет хорошо. Я люблю тебя! Я же люблю тебя! Не бросай меня!». Вокруг творится ещё какая-то хрень: школьницы-стервы устраивают бунт против новенькой, сварливая, но добрая бабка-гадалка мутит свои ритуалы, призраки открывают двери, устраивают своё веселье инкубы, вампиры, сирены и феи. Все это вызывает только одно, но очень острое желание — срочно изолировать этот "чудо"-город от всего нормального мира. И если звучит это ещё хоть сколько-нибудь забавно, то на деле от книги хочется спать. В ней ничего, за что бы глаз зацепился. Даже приличной, не испорченной пафосом и нытьем, романтики.

В провинциальный Гэтлин переезжает Лена - племянница местного изгоя, что по слухам знается с нечистой силой.
На девочку ополчился весь город и только Итан души в ней не чает. Между молодыми людьми явно существует какая-то мистическая связь, но чем сильнее их тянет друг к другу, тем таинственнее и мрачнее события, происходящие вокруг.
Герои с ужасом ждут приближающегося 16-летия Лены, т.к. по семейному преданию в этот день должна решиться судьба девушки.
_______
Много лет назад я посмотрела экранизацию и тогда история мне понравилась, но встретившись с героями на бумаге я оказалась не впечатлена. Парень просто размазня, а девушка, как бы ни пыталась выглядеть взрослой и рассудительной, все равно по-детски глупа и наивна.
⠀
И если на рост и взросление главных героев в следующих книгах ещё есть надежда, то остальных персонажей в этом городе сумасшедших не исправит, кажется, и могила. Практически все взрослые невменяемы и на их фоне даже глупые дети выглядят намного лучше.
⠀
Сюжет более или менее сносный, но уйма ляпов и несостыковок в совокупности с неадекватными персонажами лично для меня похоронили все шансы на дальнейшее знакомство с серией.

В провинциальный городок Гэтлин к своему дяде приезжает жить молодая девушка Лена Дачанис. При странном стечении обстоятельств она знакомится с местным пареньком Итаном Уотом. Между ними устанавливается какая-то трудно объяснимая связь, они могут телепатически друг с другом общаться, они чувствуют друг друга на расстоянии. Молодые люди начинают общаться, потом влюбляются друг в друга. Вот она - красивая история подростковой любви.
Но что-то в книге не цепляет, что-то не то. Вроде всё есть, что создает интригу. Дядя Лены изгой, он не общается с местными жителями, они не общаются с ним, Лену не принимают одноклассники, Итан идет на конфликт с обществом, находясь рядом с девушкой. А ко всему прочему здесь есть чародеи и магия, темные и светлые силы, борьба между ними, сложный выбор между темным и светлым началом, необходимость принятия одной из двух сторон, неоднозначность выбора. Любое из принятых решений приведет к страшным последствиям.

Когда-то давным -давно я ходила на экранизацию этой книги. Практически ничего не помню, только то, что фильм вообще был не том, что я хотела увидеть, да и не очень он мне понравился. Хотелось что-то вроде Сумерек, но было не то.

Книга пошла намного лучше. Даже пятерку поставила.

В один южноамериканский городок, где время словно застыло приезжает к своему дяде прекрасная племянница. Главный герой тут же влюбляется, хотя все в этом городке сопротивляются этому. Население ужасное. Женщины - этакие степфордские жены, суют нос куда не просят, всем выносят свое суждение, решают, чуть ли не кому жить, а кому умереть. Лена (та самая девушка) подвергается буллингу, как это сейчас называется, но пытается держать себя в руках, ведь иначе бьются стекла и начинаются ураганы.

История спокойная и интересная, хотя иногда хотелось подтолкнуть рассказчика.

Say it! Say it out loud!
Задолбали вампиры, кровососы вегетарианствующие, 100+∞-летние мальчики добродетельные, герои-любовники… ну и продолжите список на свой вкус.
Американцы давно уже накушались этой травой и постоянно находятся в поисках вкусных новинок. Феечки, ангелы, оборотни, демоны, зомби… Волшебники, маги – называйте как хотите. Но, фи – это мы проходили лет 5 назад, это же старьё!
А вот и нет.
Под правильным соусом, у правильных авторов получается самый правильный мед отличнейший кидалт на сверхъестественную тему.
Beautiful Creatures – как раз этот самый, правильный мед. Мне хочется повторять это много-много раз.

Одно но – это роман очень… американский. Но давайте по порядку.

Итан Уэйт (сюрприз-сюрприз, у нас главный герой мужского пола) всю жизнь прожил в Гатлине, мелком городке на юге США, “in the middle of nowhere” как это прекрасно звучит на английском или “в жопе мира” на великом и могучем. И отец его прожил там всю жизни, и дед, и прадед, и пра-пра… Ну, вы поняли.
В Гатлине скучно - там ничего не происходит и никогда не происходило (кроме Гражданской Войны), там три с половиной улицы, одна школа, один супермаркет, забегаловка и кинотеатр черте-где, фильмы в котором показывают с задержкой месяцев на шесть. Большая часть жителей этого городка Гражданскую Войну называют Войной между Штатами, а то и Северным Вторжением (простите мне вольный перевод War Between the States и War of Northern Aggression).
Гатлин живет прошлым, там регулярно устраиваются реконструкции местных битв, строго отслеживаются семейные корни и в школе преподают только историю США. О любом событии через пару часов знает весь город, а новичков не любят и принимают с трудом. Несмотря на то, что, по сути, городок этот мерзок, двуличен и скучен, он в то же время настолько “вкусно” и интересно описан, что читать редкие подробности про него - одно удовольствие. Вы будете ненавидеть этот маленький мир, но оторваться от него не сможете.
Герой, конечно же, мечтает из этой дыры уехать. Ему это светит не ранее окончания школы, но мечтать и отмечать интересные места на карте ведь никто не запрещает.
А пока что заканчивается лето, начинается новый учебный год… и ему снятся странные сны про девушку без лица, которую он не может спасти.
Со школьными занятиями начинается и бедлам в нашем тихом городке, ибо в местную школу переводится новая девушка – Лина Дюкэйн. Девушка она не простая даже с точки зрения подавляющего большинства населения – племянница городского психа и затворника Мэйкона Рэйвенвуда, не показывавшего носа из своего зловещего “особняка с приведениями” уже лет 16. Конечно же, и с точки зрения Итона с Линой что-то не то, но его взгляды кардинально отличаются от мыслей горожан на этот счет, и вот как раз тут начинаются его приключения.
Семейные проклятия, бури, волшебные дома – все это есть в истории, и не только это. На этот раз авторы (а это две женщины, кстати говоря) обошлись без безумного количества страстных поцелуев и пылкой любви с первого взгляда, зато не скупились на загадки, приключения и прекрасных персонажей.
Хотя, конечно, я вру – любовная линия со всеми необходимыми атрибутами тут есть (за вычетом Сумеречного сахара и страстных покалываний в разных частях тела, слава богу) и более нацеленные на нее читатели обязательно найдут там все желаемое. Я же в восторге от истории и атмосферы, а любовь-морковь подождет.
Да и кому она нужна, любовь-морковь эта, когда друг за другом идут настолько колоритные второстепенные персонажи, что о главных героях забываешь напрочь.
Beautiful Creatures затягивают, покоряют атмосферой и вызывают лично у меня желание поставить их в один ряд с Поттерианой. Они совершенно заслуженно обрели свои места в рейтингах лучших новинок 2009 года и списках бестселлеров, ну и выкупленные права на экранизацию тоже очень радуют.

И как-то меня не радует новость об издании книги у нас. Вместе с акцентами уйдет часть атмосферы, а уж втюхивание ее отечественному читателю под видом «очередные Сумерки», как это у нас любят делать… кхм, в общем, эффект будет прекрасен, учитывая то, что мы и историю собственных внутренних переворотов плохо знаем, что уж говорить про другой континент. Да и кто из аудитории, делающей продажи всем этим «под Сумерки» хотя бы «Унесенных ветром» читал… ну ладно, хотя бы смотрел!
Обидно, досадно… ну ладно, это не мои проблемы.

А я в абсолютном восторге и жду вторую книгу серии.

Очень красивая история, которая запала мне в душу.

Небольшой провинциальный город Гэтлин. Итан Уэйт заканчивает школу и мечтает уехать подальше из скучного городка и покорять большой мир. Но есть одно «но». Уже долгое время Итану снятся таинственные сны, в которых он видит размытый образ девушки, которая хочет что-то сказать ему. Увы, на утро с Итаном остается лишь незнакомый запах лимонов и розмарина. И странная песня в плейлисте.

Вскоре в Гэтлин переезжает девушка. Лена Дюкейн. Красавица – племянница старого затворника Мэйкона Равенвуда. Он не появляется на людях уже много лет и собрал вокруг себя множество слухов. Люди судачат о Лене и не принимают ее в свое общество. Но Итан понимает, что внутри девушки скрывается интересная личность. Но самое таинственное– Итан видит в Лене странную девушку из своих снов. Тот же образ, тот же запах лимонов и розмарина, та же песня.

Но мир Лены серьезно отличается от мира простых смертных. Девушка и ее семья – маги. В 16 лет Лена должна получить Призвание и встать на Светлую или Темную сторону. Но было одно проклятие на ее семье. Теперь ничего не зависит от самой Лены. Смогут ли Лена и Итан пройти все испытания или их пути должны разойтись?

В книге невероятная атмосфера. Порой дождливая и меланхоличная, а порой магическая и загадочная. Здесь есть колдовские и семейные тайны, принятие себя, потери и приобретения. Прошлое удивительно переплетается с будущим.

История с элементами готики. Здесь есть легкая мрачность. Магия и тайны прошлого. Таинственные медальоны и видения из прошлого.

Атмосфера маленького южного американского городка. Каждый знает о тебе то, чего не знаешь даже ты сам.

На мой взгляд, атмосфера – самое прекрасное в этой книге.

Местами книга кажется немного затянутой. Но несмотря на это, очень увлекает.

Конец оставляет легкий привкус горечи и грусти.

В целом, мне очень понравилось. История с готической атмосферой, загадками и мрачными тайнами прошлого, ноткой волшебства и магии.