Body in the Library: B1

Взрослые иногда так недальновидны!

Говорят, что только муж и жена не щадят друг друга, выкладывая все начистоту. Люди, не скованные законными узами, более осмотрительны. Им приходится убеждать самих себя, что они вполне счастливы, иначе зачем все это?

...теща охотно принимает в семью зятя, но редкая женщина полюбит жену сына…

Полковник, как и почти все отставные военные, чрезвычайно чувствителен. Он мгновенно реагирует на общественное мнение.

Поскользнулась, упала, повредила лодыжку...С ее стороны это было нечестно по отношению ко мне!

- Она принадлежит к тому типу женщин, - продолжила мисс Марпл, - которые нравятся всем. Такая может выходить замуж снова и снова. Это не женщина одного мужчины: они совсем другие.

Она слишком много думала о своем саде и оставила без внимания мужа. А за мужчиной нужно приглядывать все время. Да, все время...

Человеческая природа неизменна повсюду.

– Женщины, – сказал сэр Генри, – особенно интересуются браками.

Сев возле стола, она рассеянным движением подобрала пару садовых ножниц и по одному отрезала ими пальцы своей второй перчатки.
– Что ты делаешь, Долли?
– Пребываю в разрушительном настроении, – ответила миссис Бантри и встала.

Вы читаете книжки про сыщиков? Я их обожаю. Покупаю все подряд. У меня есть автографы Дороти Сайер, Агаты Кристи, Диксона Карра и Г.К. Бейли.

Привык ко всему относиться чересчур легкомысленно, как, впрочем, большинство современной молодежи. А его костюмы! Некоторые воображают, будто в деревне можно напялить на себя что вздумается. Какая чушь! Тут-то вас и оглядывают с головы до ног.

– У нас произошло нечто ужасное!
– Что именно, дорогая?
– В библиотеке мы обнаружили труп.

- Никогда не знаешь, какую неприятность сумеет человек раздобыть на собственную голову, а тем более если он не чувствует никакого нравственного долга в распределении своего капитала.

- Ужасные новости почти всегда вызывают защитную реакцию со стороны психики. Жуткая весть настолько ошеломляет получившего ее, что поначалу он не способен воспринимать ее. Полное понимание приходит с опозданием.

Организм человека снабжен огромным запасом прочности.

- ... В конце концов, всему есть свое время. Нельзя вечно сидеть в доме с опущенными шторами.

- Люди часто совершают очень странные поступки, - согласилась миссис Бантри.

Если б иногда он позволял себе сдаться, побыть несчастным, одиноким, надломленным стариком, в конечном итоге это могло бы оказаться благом для него.

Мой милый старый дурачок настолько глуп, что ему и в голову не придет, что люди способны подумать о нем подобные вещи.