The Extraordinary Journey of the Fakir Who Got Trapped in an Ikea Wardrobe

The first word spoken by the Indian man Ajatashatru Oghash Rathod upon his arrival in France was, oddly enough, a Swedish word. Ikea. That was what he said in a quiet voice. Having pronounced this word, he shut the door of the old red Mercedes and waited, his hands resting on his silky knees like a well-behaved child. The taxi driver, who was not sure he had heard correctly, turned round to face his customer, making the little wooden beads of his seat cover creak as he did so.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,6

253 оценки

5
17%
4
47%
3
24%
2
10%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 280Хотят прочитать 341

Рецензии

bumer23897 сентября 2024 г.
Невероятная история, в которую трудно поверить
Вот я и не поверила
*Даже хотя читателя и встречает большой дисклеймер, что корпорация ИКЕА не имеет к этому роману никакого отношения - что-то я в это не верю...
Эту книгу я приметила давным-давно - буквально на заре моего увлечения зарубежной литературой и книгами о путешествиях. Когда еще не была погружена ни в то, ни в другое. Но даже в моем тогдашнем табуларасном состоянии не смогла продвинуться в книге дальше второй главы. Поэтому сейчас - просто решила поставить точку в наших отношениях.
Главный герой у нас - индиец. Не заставляйте меня выписывать его славное имя. Если захотите, он сам научит, как его произносить, а я, с вашего позволения, ограничусь кратким Аджа. Хотя он называет себя факиром, но на самом деле он - жулик, мошенник. Не знаю, сколькими способами "отъема денег у населения" он располагает - но несколькими поделится: например, трюком с разбитыми очками или разбитой вазой. Но, конечно же
У него было трудное детство, которое автор проникновенно распишет, давя на слезные железы
И приехал Аджа в парижскую ИКЕА, чтобы купить себе кровать, утыканную гвоздями. Почему не рассматривался вариант взять деревянный лист и набить в него гвозди - наверное, вопрошать не стоит. Просто - романа бы не вышло...
Просто в этой книге творится - бред. Бред, маскирующийся под сказочку "хотите верьте, хотите - нет". Автор в 250 страниц умудрился упихать: Икею, нелегальных мигрантов, цыган, авиаперевозки, морские перевозки, пять стран. И даже - Софи Марсо, потерявшую. линзу. Хоба! И даже такой крохотный объем смог занять книгой в книге: герой пишет свой роман на рубашке, сидя в багажном отсеке самолета...
Прям не знаю. Я даже не утруждала себя удивляться чему-то. Не случилось у меня с книгой химии и магии. Книга не располагает каким-то обаянием и легкостью, к герою как-то не привязываешься. Становится понятно, что автор описал свой путь: жил на несколько стран, перепробовал множество профессий от военного до распиливания женщин, и пришел - к писательству. Чувствуется, что его перло невероятно - но перо еще ужасно дрожащее и неуверенное. Словно волнение автора передается в его писательских приемах: то он поясняет "произносится" на "сложных" именах - даже там, где особо не надо. То у него

Внезапно почувствовал себя постаревшим
Последовательно три героя подряд.
Я вообще не очень люблю абсурд и гротеск. Но признаю, что есть такие мастера, под чье обаяние попадаешь и буквально вливаешься в их мир, какое бы безумие там не творилось. Например, очень люблю фильмы Юрия Мамина вроде "Праздник Нептуна" или "Фонтан" или французский фильм "Бобро поржаловать...". Но есть те, кто не очень умело обращается с абсурдом и неловкостью, и выходит, простите за тавтологию, просто неловко. Поэтому отнесу эту книгу к направлению Юнас Юнассон - Неграмотная, которая спасла короля и королевство в придачу и Антти Туомайнен - Фактор кролика . Когда хотелось живо и бегательно, а получилось - как получилось.
Вижу, что есть читатели, которые подпали под некое обаяние книги. Возможно, признаю, что для убивания времени в очереди или самолете она подойдет. Я сама ее прочитала за две поездки в трамвае. Но для меня она так и останется "первым блином". Автора явно распирало, он спешил с нами поделиться - но сколько еще перьев нужно заточить и обломать... Поэтому книга прошла у меня по статье "Ну ладно, хоть что-то" - а за это я по старой преподавательской привычке ставлю трояк.
Читать далее
The Extraordinary Journey of the Fakir Who Got Trapped in an Ikea Wardrobe
Ромен Пуэртолас, Puertolas Romain
3,6
(253)
99 понравилось
513
ryzulya19 июня 2018 г.
"За девять дней он совершил невероятное путешествие – путешествие в свою душу, которое научило его, что другим можно стать только тогда, когда поймешь, что существуют другие."
Года 3 тому назад я скупала практически все книги серии "Азбука-бестселлер". Именно тогда эта книга и очутилась у меня на полке. И вот пришло её время.
Как это ни удивительно, но данная книга рассказывает о невероятном приключении Факира. Почему невероятном? Согласитесь, нечасто можно встретить человека, который мог бы похвастаться тем, что доехал из Франции в Англию в шкафу. А потом попал в Барселону, а следом в Рим, за ним в Ливию в период военных действий. Удивлены? Вот поэтому и невероятно! Ведь все эти приключения длились всего 9 дней.
Индиец-факир приезжает во Францию с одной единственной целью - купить кровать из гвоздей в IKEA. Поэтому сразу из аэропорта он отправляется в магазин. Но проблема в том, что у него есть всего 100 евро, да и те фальшивые. Но выжить в Париже оказалось не так уж и сложно.
Помимо самого Факира в книге присутствуют и другие интересные персонажи: водитель-цыган, который преследует факира на протяжении всего пути или известная актриса, которая стала другом факира, а ещё беженцы из бедных стран, которые своей судьбой помогли понять факиру, что есть судьбы посложнее его собственной.
В своём путешествии Факир не только открывает для себя города и страны, но и находит друзей, любовь, сменил вид деятельности и самое главное - он нашёл себя.
Книга забавная, местами смешная. Она ужасно простая. Автор пишет легким языком и даже в непростых ситуациях пытается вставлять шутки. И что мне понравилось, так это то, что книга не просто развлекательное чтиво, хотя в большинстве своём она такая и есть. Но тем не менее в истории присутствует мораль!
Книжка-малышка, а благодаря легкому повествованию читается очень быстро. И она вполне подойдёт для чтения летними вечерами (Не обязательно летними). Но второй раз, безусловно, читать её не буду. А для прочтения советую.
Читать далее
The Extraordinary Journey of the Fakir Who Got Trapped in an Ikea Wardrobe
Ромен Пуэртолас, Puertolas Romain
3,6
(253)
36 понравилось
1,1K
russischergeist3 мая 2016 г.
Уже только название этой книги - бестселлера №1 во Франции 2013-ого года введет любого читателя в ступор. Подумайте только: "Невероятные приключения факира, запертого в шкафу ИКЕА". Мало того, что такое название может претендовать на звание самого длинного для романа. Сразу представляется в голове веселенькая история, похожая на ту, что произошла с нашим любимым Огурцовым, которого намеренно засунули в один факирский ящик, мол, не мешай процессу!
У меня еще возникла ассоциация с юмористическими изысканиями шведского писателя Юнаса Юнассона. Второй его роман еще не перевели на русский язык, но именно его начало отчасти напомнило мне небольшую похожесть сюжета. И тут и там вполне себе нестандартный человек из экзотической страны пускается против своей воли в невероятное путешествие. Для начала, правда, индийский факир Ayarajmushee (уж не знаю, как его перевели в русском издании книги, здесь он звучал как Айярадшмуше) отправляется на самолете в Париж, чтобы купить там.. в икеевском филиале кровать! Ну не странно ли? Не понимаю, зачем было тратить столько времени и денег и так далеко лететь через полсвета за какой-то там кроватью. Ведь магазины Икеа есть и в Индии. В крайнем случае можно посетить Гонгонгский, Сингапурский, Китайский, на крайний случай Турецкий филиал или центр в Саудовской Арабии или Объединенных Арабских Эмиратах. Зачем было лететь в такую даль аж во Францию???
И понятно, что начиная с названия, заканчивая первыми главами этой книги по приезду факира в Париж, можно было уже настраиваться на несерьезный иронический лад, понимая, что все, что тут рассказывается, не может произойти на самом деле. Все описываемые далее успехи и неудачи факира только подтвердили мое мнение, что такая история не могла бы произойти в действительности ни с одним человеком! Пролетая по страницам, я убеждался в этом все больше и больше, и это начинало меня уже морально доставать и даже надоедать.
Безумие и несуразность действий главного действующего лица (невольно вспоминается "припыленный кот-факир" из мультфильма "Ну, погоди!") настолько насыщает сюжет, что мы удивляемся, как он умудряется без обуви посетить даже несколько европейских стран подряд! Конечно, я спрашивал себя тут, что же остается тебе делать, если ты застрял в грузовом отсеке и в качестве компаньона имеешь разве только собаку.
Понимаю, что эту книгу надо читать специально настроившись, отвлеченно, заранее понимает абсурдность повествования. Прочитав недавно (соответственно настроившись) книгу Терри Пратчетта, я не смог себя пересилить для этой истории. И это понятно - там же явная фантастика, а здесь что? Не уж-то реализм? Поэтому в смешных местах мне почему-то "не смеялось", а я только огорчался и чертыхался. Дескать, ну что же за муть тут?
Дорогой коллега! Если ты настраиваешься на чтение юмористической прозы, легко высосанной из реального мира и хочешь "позажигать мотыльков" в своем скучном мире, то ты сможешь провести с этой книгой несколько неплохих вечеров, отдыхая от мэйнстрима. И не обращайте внимания, что я этого сделать не смог. Наверняка, французы, порой, тоже устают от конкультурной, слишком романтичной или слишком реалистичной литературы и захотели увидеть в Ромэне Пуэртоласе своего доморощенного Юнаса Юнассона, Григория Горина или Стивена Фрая.
UPD: Выяснилось, что к моменту написания книги действительно в Индии не было ни одного магазина ИКЕА, только заводы по производству товаров. Но это не отменяет моей отправной точки рассуждений ;)
Читать далее
The Extraordinary Journey of the Fakir Who Got Trapped in an Ikea Wardrobe
Ромен Пуэртолас, Puertolas Romain
3,6
(253)
35 понравилось
546

Все рецензии

Цитаты

Olga_Wood19 июня 2018 г.
Гони природу в дверь, а она влезет через окно со скоростью священной коровы.
9 понравилось
251
Olga_Wood19 июня 2018 г.
Красивых людей уважать легче, чем невзрачных, подумал индиец. От них исходит какая-то природная привлекательность. Они вызывают восхищение и зависть. Что0то наподобие манипуляций гипноза, только безо всяких фокусов. Их слушаешь, потому что рядом с ними сам себе кажешься совсем ничтожным.
9 понравилось
253
Olga_Wood19 июня 2018 г.
А потом, всё кажется странным и подозрительным, если при тебе чемоданчик, в котором сто тысяч евро.
8 понравилось
167