Two for the Dough

- Это великая обувь, - согласилась я. – Я люблю эти башмаки. Все такие носят. - Женщины, заинтересованные в том, чтобы выйти замуж за хорошего парня, не носят подобную обувь. Такие ботинки носят женщины, которые любят других женщин. У тебя нет никаких странных мыслей насчет женщин, не так ли?

Бабуля Мазур взглянула на конверт. – В обратном адресе значится Клейн. Всегда думала, что это еврейская фамилия, но мне не кажется, что это член еврея. Все воззрились на бабулю Мазур. - Не то, чтобы я много знаю об этом, - пояснила Бабуля. – Только то, что могла видеть один из этих еврейских в National Geographic.

Я считала, что если ты должен дышать воздухом Нью-Джерси, то смысла нет увлекаться идеей здорового питания.

Бабуля Мазур читала колонку с некрологами, как описание светских вечеринок. Другие люди входят в деревенские клубы или объединяются в общества. Бург славится похоронными бюро. Если люди перестанут умирать, социальная жизнь в Бурге сойдёт на нет .

— Надеюсь, я не помешаю, — сказал Морелли. — Я понимаю, что вы не ждали гостей.
Это заклинание, которые позволит вам проникнуть в любой дом в Бурге. Никакая хозяйка, ценящая своё хлебосольство, не допустит намёка, что её дом не способен принять гостей двадцать четыре часа в сутки. Джек Потрошитель легко бы получил доступ, если бы гнул эту линию.

Папаша оторвал взгляд от тарелки при звуке своего имени.
— Что?
— Стефани собирается на Старк Стрит.
Папаша был увлечён тортом и явно все пропустил.
— Её нужно подвезти?

— Поцарапала немного задний бампер.

— Интересно, в армии об этой машине знают?

- Гости, - вторила матушка. – Что за гости? Я не ждала гостей. - Я пригласила мужика для Стефани, - сообщила Бабуля. – Настоящая выгодная партия. Смотреть не на что, но у него хорошая денежная работа.