Цитаты из книги I Heart Paris

В повседневной суете, пытаясь сладить то с одним, то с другим, мне не хватает времени, чтобы остановиться и взглянуть на свою жизнь со стороны. Кроме того, люди обычно переосмысливают свою жизнь, когда у них что-то не ладится, а не тогда, когда у них все хорошо. Я давно поняла: чтобы быть счастливой, надо просто зарыть голову в песок и не доставать ее оттуда из страха, что все перевернется вверх тормашками.

Глазами улыбайся, стерва!

- А можно спрашивать по очереди? - осведомилась я, ища какое-нибудь средство от головной боли в своей сумке. Адвил, ибупрофен, пистолет.

Париж - тот город, в котором я хочу жить, когда вырасту. Если я когда-нибудь вырасту.

- Тогда я предлагаю начать с эскалопов и, может быть pasta puttanessa? - Боб сложил меню.

• А pasta puttanessa означает "проститутская паста"? - невзначай осведомилась я.

• Я хотела сказать, ее варят проститутки, после того как... ну... отработают? - Я переводила взгляд с Мэри на Боба, а потом опять на Мэри. М-да. Надо было следовать своему плану и держать язык за зубами.

Итак, они встречались. Значит ли это, что она и есть та самая "ле дрянь франчез"