Цитаты из книги Complete Collection

Чистосердечие и прямоту ставила она выше всех прочих качеств. По-прежнему ее воображенье пленяли пылкость и жар души. По-прежнему куда более полагалась она на тех, кому иной раз случалось высказаться неосмотрительно или поспешно, чем на тех, кому никогда не изменяло присутствие духа и с чьих уст никогда не слетало опрометчивое слово.

Вся беда с этими мягкими и чересчур податливыми натурами, что никогда нельзя рассчитывать ни на какое доброе влияние, никогда нельзя знать, надолго ль его достанет; всяк умеет гнуть их по-своему.

Бывает иногда, что женщина в двадцать девять лет даже прекрасней, нежели была она десятью годами ранее, и, вообще говоря, если не вмешались болезнь и забота, это — далеко еще не возраст увядания.

Снисхождение к собственной персоне свойственно человеческой культуре

Разоблачать прежние ошибки человека, не зная о его чувствах в настоящее время, кажется мне не справедливым

Слава покупаается иногла чересчур дорогой ценой

Едва лишь рукопожатие, и притом самое сердечное, состоялось, как появился Джон Найтли и последовали скупые, в истинно английском духе: «Здравствуй, Джордж» и «Джон, как поживаешь», скрывающие под видимой невозмутимостью, едва ли не равнодушием, глубокую привязанность, которая в случае надобности побудила бы каждого из них сделать ради другого все на свете.

«Я бы могла простить ему гордость, если бы он только не задел мою…»

Проведя гостей по всем продольным и поперечным дорожкам и не давая им возможности высказать одобрение, которого сам же и добивался, мистер Коллинз обратил их внимание на каждый открывшийся глазам вид, сообщая подробности, от которых самая привлекательная картина теряла всякое очарование.

– Нет ничего обманчивее скромности, – возразил Дарси. – Нередко это не более чем равнодушие к чужим мнениям, а иногда и скрытое хвастовство. – Скрытому хвастовству. Потому что на самом деле ты гордишься изъянами своей манеры писать, считая их следствием быстроты мысли и небрежения к ее запечатлению на бумаге, а это, на твой взгляд, если и не достойно хвалы, во всяком случае, придает тебе интересность.

For what do we live, if not to amuse our neighbours, and laugh at them in our turn?

Как всем нам известно, обсуждать человека за глаза - одно дело, беседовать с ним лично - совсем другое. В общении между собой мы все ощущаем влияние чего-то выходящего за границы простой учтивости, чего-то, что усвоено нами раньше. Говоря с человеком, мы не позволим себе тех неприятных намеков, которыми, вероятно, сыпали часом раньше.

Дамы обменялись взглядами, которые, вероятно, означали: "Мужчины никогда не видят, где чисто, где грязно", а джентельмены, быть может, подумали каждый про себя: "Вечно женщины что-нибудь выдумывают и тревожатся понапрасну".

Ваша скромность отнюдь не служит вам дурную службу, но дополняет ваши совершенства.