Цитаты из книги Complete Collection

— Когда я нахожусь в провинции, — ответил он, — мне не хочется из нее уезжать. Но когда я живу в городе, со мной и там происходит то же самое. У того и у другого — свои хорошие стороны, и я мог бы быть одинаково счастлив и тут и там.

To speak, she was sure. would be to betray a most unreasonable degree of happiness.

- Какова же мораль, если счастие наше происходит из нарушения обещания?

• Мораль кристально чиста.

- Вы могли бы побольше беседовать со мною, когда пришли к нам обедать.

• Человек, кой чувствовал меньше, мог бы.

Вы, конечно, ничего хорошего от меня не познали - но кто же, влюбляясь, думает об этом?

План, в коем всякая малость обещает восторги, не может быть успешен, а от общего разочарования нас защищают крошечные и случайные досады.

- Я всегда полагала,что уважение и любовь нераздельны.

Деньга способны дать счастье, только если человек ничего другого не ищет. Во всех же иных случаях тем, кто располагает скромным достатком, никакой радости они принести не могут!

Человек, которому некуда девать собственное время, всегда без малейшего зазрения совести посягнет на чужое.

Влюблённые - наинеприятнейшие из людей.

Он настолько убежден в моих достоинствах, что считает меня правой во всем и с долей презрения относится к причудам вечно вопрошающего, сомневающегося сердца, постоянно проверяющего целесообразность своих чувств.

На верность [столь] обворожительного мужчины рассчитывать может лишь очень глупая женщина.

Г-н Беннет являл собою столь диковинную мешанину вспыльчивости, остроумья саркастического сорта, холодности и чудачества, что на постиженье нрава его г-же Беннет не хватило и двадцати трех лет. Разгадыванье ее характера не представляло такого труда. Г-жа Беннет обладала недалеким умом, немногими познаньями и неустойчивым темпераментом. Будучи недовольною, она полагала себя нервной. Делом жизни ее было устройство дочерних браков; отрадою - визиты и сплетни.

А вам ни разу не доводилось изведать сладость и торжество удачной догадки? Мне жаль вас. Я полагала, что вы более проницательны, ибо, поверьте, для удачной догадки одной лишь удачи мало.

Я отлично его знаю, - ответила миссис Палмер. - Правда, я ни разу с ним словом не перемолвилась. Но я постоянно вижу его в Лондоне.

- А озеро Тарн Мира? Слышал таком?

• Все знают. - Он взглянул на девушку, испуганный. - Хоть мы его тута называем Бездна. Заколдованное озеро. Жуткой глубизны. Свитезянки тамой живут. И упыри живут в старожитних заговоренных развалинах.

Близость и отдаленность — понятия относительные,они зависят только от обстоятельств.

Я часто думаю, что нет ничего хуже, чем расставаться с любимыми. Без них чувствуешь себя такой одинокой!

Гуляя по парку, Элизабет несколько раз неожиданно сталкивалась с мистером Дарси. Первую встречу в той части парка, в которой она до сих пор никогда никого не видела, она объяснила досадной случайностью. Чтобы избежать в будущем таких недоразумений, Элизабет с первого же раза дала ему понять, что постоянно выбирает для прогулки эти места. Каким образом подобные встречи могли повториться, было совершенно необъяснимо.

Я час­то ду­маю, что нет ни­чего ху­же, чем рас­ста­вать­ся с те­ми, ко­го лю­бишь. Без них се­бя чувс­тву­ешь та­кой оди­нокой.