Цитаты из книги Complete Collection

— Я очень благодарна за мою долю твоих забот, — сказала Элизабет. — Но твой способ выхода замуж мне как-то не по душе.

Характеры у вас, безусловно, разные, не спорю. Он веселый, ты серьезная, но тем лучше: его бодрость будет тебе поддержкой. Ты легко падаешь духом и склонна преувеличивать трудности. Его неунывающий нрав будет это уравновешивать. Он ни в чем не видит никаких трудностей, и его приятная веселость будет тебе неизменной поддержкою

Зачастую скрытность удобна, но никогда не доставляет удовольствия. В скрытности заключен залог безопасности, но нет притягательности.

Посмотрите, какую я себе купила шляпку. Конечно, так себе  Можно было даже не покупать. Но я подумала, что с тем же успехом могу и купить.

Она не хотела лишаться его пылкого чувства к ней - теперь, когда уже больше не могла ни на что надеяться. Она хотела хоть что-нибудь узнать о нем - теперь, когда это уже не представлялось возможным. Она больше не сомневалась, что могла бы найти с ним счастье - теперь, когда им вряд ли предстояло встретиться еще раз.

Людина, якій нікуди подіти свій час, завжди без найменшого завзяття совісті посягає на чуже.

Ах, як легко тим, хто не знає смутку, вмовляти інших заспокоїтись!

В библиотеке он всегда мог найти покой и тишину. И хотя, как мистер Беннет признавался Элизабет, он постоянно был готов столкнуться с проявлениями глупости и самодовольства в любой другой части дома, здесь он привык от них отдыхать.

— ...Мисс Морланд еще не привыкла к твоим чудачествам.
— Я буду счастлив познакомить ее с ними получше.

Мужчины — ничтожества, о женщинах вообще почти не говорится — все это невыносимо.

Тщеславие вкупе с малодушием несут лишь зло

«- Пиши мне, любовь моя, как можно чаще»

«И они наконец вежливо распрощались со взаимным желанием никогда больше не встречаться»

«Впрочем, излишне резкий тон часто является следствием предубеждения» 

«Его привязанность заслуживала благодарности, а характер - уважения»

«И не прошло месяца после нашей встречи, как я уже ясно поняла, что из всех людей в мире вы меньше всего можете стать моим мужем»