Цитаты из книги Complete Collection

Вскоре пришла мисс Бейтс, и Эмма невольно развеселилась, глядя на ее растерянность: она, видимо, не была уверена, что кому можно рассказывать, и в то же время сгорала от нетерпения рассказать все и всем.

- Какое замечательное учреждение - почта! - сказала она. - Как исправно все работает!

Не стоит осуждать мисс Фэрфакс за то, к чему она стремится, не подумав о том, от чего она бежит.

Эмма осознала, что мистеру Элтону жутко не повезло находится в одной комнате с женщиной, на которой он только что женился, женщиной, на которой он хотел жениться, и женщиной, на которой его рассчитывали женить, а значит, следует простить ему несколько глупый вид и чересчур жеманное и неестественное поведение.

- Но ведь вы все равно станете старой девой! Как ужасно! - Не беспокойтесь, Харриет, мне не грозит стать бедной старой девой — а именно бедность и вызывает у общества презрение к безбрачию. Незамужняя женщина с крошечным состоянием и становится той самой нелепой и всем противной старой девой! Предметом насмешек детворы. А вот незамужняя дама с приличным состоянием, напротив, пользуется всеобщим уважением и, вероятно, так же разумна и приятна в общении, как и все остальные члены общества.

- Скажу без колебаний... - ответил мистер Элтон голосом, который явно выдавал его колебания.

- ... От таких женщин, как Харриет, все мужчины в восторге: ее красота завораживает, а ум не затмевает из собственный.

Сама она не обманывалась и понимала, что и в рисовании, и в музыке она многого не достигла, однако не возражала, когда обманывались другие, и не испытывала угрызений совести за то, что ей приписывались некоторые достоинства, которыми она не обладала.

Наброски Эммы отличались живым стилем. Каждый из них был прекрасен, а в особенности - наименее проработанные.

- Как вы думаете, сколько ему лет? - Восьмого июня исполнится двадцать четыре, а мой день рождения двадцать третьего, всего две недели и один день спустя! Вот так совпадение!

Его видят таким, каким он желает выглядеть сам.

Люди, страдающие больными нервами, не очень-то склонны к разговорам.

...любовь часто бывает непредсказуема и отдает обыкновенному предпочтение перед исключительным....

К человеку, знаете ли, всегда привыкаешь со временем.

Однако такая рекомендация мало о чем говорила. Элинор прекрасна згала, что любой уголок Англии изобилует милейшими в мире барышнями, удивительно различными и лицом, и характером и умом

Замысел, каждая часть которого сулит радость, в итоге обязательно заканчивается неудачей; и настоящий успех может быть достигнут только в том случае, если вначале пройдешь через ряд мелких неприятностей.

в неосознанном злодеянии, в невольном причинении обиды, зла не меньше, чем в самом коварном замысле.