Цитаты из книги Complete Collection

Обопритесь-ка на мою руку. Вот и хорошо; я неуютно себя чувствую, знаете ли, когда на мою руку не опирается женщина.

"My dear, do not give way to such gloomy thoughts. Let us hope for better things. Let us flatter ourselves that I may be the survivor."

Кто сам не пожалуется, не дождется сочувствия.

Миссис Беннет

Больше я с вами не стану разговаривать, - я уже вам это сказала в библиотеке.

Миссис Беннет.

Но даже не стремясь ко злу и не стараясь сделать кого-то несчастным, можно совершитьо ошибку и на нести душевную рану.

«Женщина, влюбленная в одного, не может кокетничать с другим.»

Мне привили хорошие принципы, но позволили следовать им с гордостью и высокомерием.

Джейн скоро будет у нас старой девой, честное слово! Ей уже почти двадцать три! Если бы я до этих лет не сумела раздобыть себе мужа, я бы сгорела со стыда!

В душе ее все важнейшие приготовления уже завершились; к супружеству ее понуждала ненависть к дому, ограничения, однообразие; и еще мука от разочарования в любви и презренье к человеку, который должен был стать ее мужем.

[...] утверждение, с которого она начала. — «Конечно же, я очень охотно уступила бы эту роль Джулии, но, хотя сама я, пожалуй, сыграю ее совсем дурно, я убеждена, что она сыграет еще хуже», — утверждение это, разумеется, удостоилось всех похвал, каких она ждала.

Мистер Крофорд ничуть не намерен был оказаться в опасности; обе мисс Бертрам стоят того, чтобы доставить им удовольствие, и они к тому готовы; и у него поначалу была единственная цель им понравиться. Он не желал, чтобы они умирали от любви; но при здравом уме и самообладании, благодаря которым ему следовало бы судить и чувствовать вернее, он позволял себе в таких делах большую свободу.

Решено, она тут же порвет с ним всякое знакомство! И она очень рада, что никогда не была с ним знакома. Как жаль, что Комбе-Магна в таком близком соседстве от Кливленда! А впрочем, что за важность, раз ездить туда с визитами все равно слишком далеко! Он так ей ненавистен, что она даже имени его больше никогда не упомянет и уж всем расскажет, кого только ни увидит, какой он бессердечный шалопай!

– Джон нынче неистощим на выдумки! – заметила она, когда находчивый малютка вытащил у мисс Стил носовой платок и выбросил его в окно. А когда несколько минут спустя второй ее сынок принялся изо всей мочи щипать пальцы той же барышни, она сказала только: – Как Уильям всегда мило играет! – А какая прелесть моя Аннамария, – добавила она, нежно лаская трехлетнюю девочку, которая вот уже целых две минуты как перестала бегать и кричать. – Такая всегда послушная и тихая. Настоящая мышка!

[...] пребывание двух женщин tet-a-tete в течении целого дня никогда не обходится без ссоры.

... они добились прощения самым простым средством, к которому прибегли - просто его попросили.

Порой человек руководствуется тем, что он говорит о себе, и очень часто - тем, что говорят о нем другие, не давая себе времени на колебания и суждения

Я всегда полагала , что уважение и любовь неразделимы.

Если бы эти джентльмены в коричневом бархате и дамы в голубом атласе могли себе представить, что сталось с привычным порядком и строгостью стиля!

Как легко находятся доводы в пользу решения, которое нам приятно!

Такой поступок был вполне в ее характере, решительность которого мне хорошо известна, а то, что она не заикнулась о таковом намерении в первом своем письме, лишний раз свидетельствовало о ее сугубой щепетильности. Это могло бы выглядеть угрозой, чего она не допустила бы ни за что на свете…