Цитаты из книги Complete Collection

Но может быть мои прегрешения были бы прощены, не задень вашу гордость мое признание в сомнениях и внутренней борьбе, которые мешали мне уступить моим чувствам ?

Твои слова слишком отдают разочарованием. 

При плохом самочувствии всегда трудно оказывать гостеприимство кому бы то ни было, а влюблённые молодые люди особенно несносны. 

Если руку и сердце, которые я готова ему отдать, могут заменить этому сожаления о нашей разлуке, он не стоит того, чтобы я жалела о нем.

я бы простила ему гордость, не задень он мою 

Надменность больше касается нашего собственного мнения о самих себе, тщеславие же касается того, что мы хотели бы услышать о себе от других людей.

— Если какие молодые люди явятся за Мэри или Китти, посылай их сюда — я совершенно свободен.

Мы все знаем, что он человек гордый и неприятный, но это ничего, если бы он взаправду нравился тебе.

-Лиззи, — молвил он, — ты что это творишь? Зачем ты согласилась — ты что, лишилась рассудка? Ты же его ненавидела?

"Я полагаю, ты в великой опасности влюбить его в себя сильнее прежнего. "

... она предпочитает не трудиться, а быть занятой.

Щепетильные юнцы, кои не в силах стереть каплю нелепицы, не стоят сожалений.

Счастливейшим для всех материнских чувств миссис Беннет был день, когда она избавилась от двух лучших своих дочерей.

Он питал надежду увидеть барышень, о красоте которых успел наслышаться, но увидел лишь их папеньку

If I loved you less, I might be able to speak about it more.

Если моё доброе мненье потеряно, оно потеряно навсегда.

я от души хотел бы быть любезным, но моя глупая застенчивость так велика, что нередко я выгляжу высокомерным невежей, хотя меня всего лишь сковывает злосчастная моя неловкость.

Тогда-то сумел он отличить постоянство убеждений от своенравной ветрености, сумасбродное упрямство от решимости строгого ума.

"Но как удачно, - размышляла она, - что мне есть чего желать! Иначе меня неизбежно подстерегало бы новое разочарование. А если я буду всё время сожалеть, что со мной нет сестры, то можно с правом надеяться на исполнение остальных моих желаний.

Планы, в которых всё сулит радость, всегда несбыточны, и от полного разочарования спасает только какое-то одно".

Теперь для компании нашлось общее занятие, ибо, если не все могли между собой разговаривать, есть был способен каждый.