Не про заек

"Я подумала, что вот как бы не хотелось изменить свою жизнь, все-таки просвечивает старая карма, сколько не сажай на этом перегоне садов, цветов, листьев и ягод..."

Аннотация книги обещает нам честный рассказ об эмиграции. Эх, все никак я не доберусь до другой расхваленной книги на эту же тему - Чимаманда Нгози Адичи - Американха . Вот, решила для начала взяться за "лайт-версию", про эмигрантку из России. Сразу скажу, что книга гораздо шире заявленной издателями темы: она не только про эмиграцию, знакомство с чужой страной, вживание в чужую культуры. На мой взгляд, конечно, субъективный, этот роман, скорее, о бесприютности души, глубоком внутреннем раздрае, заставляющем бежать куда угодно: в другой город или в другое государство, на край планеты, лишь бы не оставаться наедине с собой и со своими мыслями.

"Что стряслось? Да давно стряслось, перетряслось и перевытряслось..."

Отсутствие внутренней гармонии и заставляет нашу героиню, молоденькую Лизу отправиться в Европу, где ее никто не ждет, вернее ждут - испытания. Она сама выбирает жизнь, полную лишений, унижений, нужды. Только вот зачем? Почувствовать себя частью мира, кому-то что-то доказать? Боюсь, ответов нет и у самой Лизы. От себя ведь не убежишь.

Вся книга как напутствие молодым наивным искателям приключений, которым не сидится дома. Есть ведь такие (и их немало), кто уверен: стоит поменять город, страну, мужчину, работу (нужное подчеркнуть) и жизнь моментально заиграет новыми красками. Не заиграет. Начинать нужно всегда с себя. Только с себя. С обретения внутреннего смысла, познания себя, определения своих жизненных глубинных ценностей и принципов, с сущностного понимания того, что никто тебе ничего не должен и ты тоже не должен никому. А переезд в другую точку на карте Земли особой погоды не сделает...Мелькают города и названия: Фонтенбло, Париж, Анжу, Прованс - а счастья нет...

Книга получилась чуть грустной - это поначалу. К середине и концу история приобретает более теплые и "дружелюбные" краски: оказывается, привыкнуть можно ко всему, было бы желание. Найти себя, свое призвание, свой круг единомышленников тоже можно везде и в любом возрасте. Вот только стоила ли игра свеч? Стоило ли это всех выпавших на твою долю испытаний, которые ты притянула в свою жизнь сама?

Роман действительно честный и очень откровенный: когда негде ночевать нет денег, уже не до условностей...Есть люди, которые создают проблемы себе сами, героиня явно из их числа, но, к слову, она же с ними и справляется.

"Я была когда-то влюблена. В некоторых своих анжуйских друзей. В мужчин и женщин, и детей. Вы знаете. как может быть влюблен художник? А мне больше ничего и не оставалось, как быть здесь художником..."

Роман в очередной раз подтвердил мое любимое высказывание: "Где родился, там и пригодился")

В данной небольшой книге, которую я читала невероятно долго, немного сумбурно и непоследовательно рассказывается о девушке Лизе, мечтавшей уехать жить во Францию и исполнившей свою мечту. Это далось ей довольно нелегко, так как средств не было, без документов даже в своей стране выжить сложно, что уж говорить о чужой, еще и с минимальным в начале пути знанием языка. Но Лиза не сдавалась, прокладывая путь к своей мечте. Она еще и творческий человек, причем творчество её имело довольно широкий спектр применения, от написания картин и составления букетов, до нанесения грима и написания данных бытовых заметок. И вроде написано интересно, но что-то у нас с текстом не срослось, не отозвалось в душе, а тут именно нужно было, чтобы текст оказался созвучен читателю, ведь по факту данные заметки о жизни довольно обычные, так что для того чтобы понравиться, книге надо зацепить. Хочу тут сравнить со сборником Таня Скарынкина - Большой Чеслав Милош, маленький Элвис Пресли (сборник) , который попал мне в руки одновременно с этой книгой, но как раз отозвался в душе и очень понравился.
Плюс мне всё время чтения не давала покоя мысль что это? Роман авторства дочери русских эмигрантов Галины с выдуманным персонажем или действительные заметки современной эмигрантки Лизы, которые Галина получила от неё и опубликовала? И кем тогда выступает сама Галина - редактором/агентом? Потому что если она свою героиню выдумала (пусть и вдохновившись своей знакомой) это одно, а если это автобиографическая проза - другое. Я же осталась со своим вопросом в подвешенном состоянии, поэтому так и не определилась до конца, как относиться к книге. Но совершенно не жалею, что прочитала её.

Эх, ребята, какая это прелесть!

В самом деле, никак не ожидал от совсем незнакомого писательского имени чего-то стоящего и удобоваримого. А это не просто удобоваримо, но попросту по человечески и по литературному вкусно, интересно, занятно и иногда забавно, порой тонко и даже надрывно (но это внутренние надрывы, автор никак не педалирует надрывные места) и вместе с тем оптимистично и позитивно. Хотя по фабуле история крайне проста — рванула девушка автостопом за кордон и нелегально осталась во Франции. И далее просто история жизни и иногда выживания, но всё-таки в основном и в главном — история жизни молодой девушки. В течение не просто нескольких недель или месяцев — более десятилетия. И сочувствия к ней полные руки, и сострадания, и досады — и на обстоятельства (которые порой сильнее нас), но и на неё тоже. И тут же собственные мысли, что сам ты никогда не хотел и не стремился и не хотел бы даже в допущении куда-то в забугорье сорваться и попытаться там стать своим — где родился, там и пригодился. Но и ни грана осуждения нет к ней, по старинке выражаясь, перебежчице и невозвращенке, к эмигрантке.

Я очень люблю из современных отечественных писательниц Ольгу Славникову. Не только и не столько за сюжеты её повестей и романов, сколько за великолепие славниковского литературного стиля, за богатство современного письменного русского языка. И казалось бы, что по стилю эта книга ну никак не может сравниться с книгами Ольги Славниковой. Да и не надо. С книгами. А вот имя Славниковой тем не менее всплыло совсем не случайно. Потому что такая лёгкость литературного полуразговорного стиля даётся только либо от тягостных литературных трудов, либо с помощью богатого литературного дара. Мне кажется, что у Галины Хериссон этот дар есть.

PS А рефреном почти всё время чтения звучал Олег Митяев со своей «Француженкой»…

Хоть раз в жизни у каждого человека появляется такое желание! Уехать и начать заново в другом городе, в чужой стране, с чистого листа.. Порой чувство тоски не оставляет другого выбора - терять уже нечего. И под депрессивное настроение появляются безумные мысли "побега" подальше.
Только никто не говорил, что "там" вдалеке тебя никто не ждет! и жизнь течёт своим чередом, не добавляя тебя в свои планы. Хочешь выжить - придется крутиться! И не совсем "там" все красиво и романтично. Хоть это и Париж.
Моя героиня - Лиза рискнула пересечь Европу автостопом, без денег и документов. Совсем одна!
Апатия к жизни настолько затуманила глаза, что разум отключил инстинкт самосохранения.
Дорога была трудной, жизнь в Париже отвратительной, но возвращаться было некуда и не к чему. Осталась!
И Париж ей был совсем не рад.
Грязные улицы, объедки из помоек, ночевки с незнакомыми людьми в странных квартирах, вот она жизнь богемы. Я бы точно не смогла так, а Лиза сдаваться не собиралась. Личная жизнь напоминала рисование картин акварелью - такие же размытые лица, и воспоминания, которые лучше не взбалтывать!
Книга не для каждого читателя, язык повествования наполнен полной апатией к происходящему главной героини, обрывки фраз не дают полного описания, а безумство жизни в таких условиях поймут люди творческой души!
Итог - куда бы не поехал человек, за собой он тащит чемодан своего прошлого, своей тоски и боли! Города и страны не лечат душевные раны, а скитаться по бомжатникам и кушать из помойки совсем не романтично, даже если это помойка в Париже!

Обычно, когда читаешь книги про уехавших, эмигрировавших, как минимум понимаешь их мотивы. А ещё почти наверняка знаешь, каким бы сложным и тернистым ни был путь, в конце практически наверняка жизнь наладится. Эта же книга не похожа на другие книги про эмигрантов. Да и в конце не совсем понятно, наладилось ли всё? Бесспорно, стало лучше, но к этому ли стремилась Лиза?

Лиза - обычная девушка из Санкт-Петербурга. Решила поехать к своему возлюбленному, с которым познакомилась несколько месяцев назад в России, а далее общалась только по интернету. Поехала во Францию автостопом. Почти без денег, без знания французского, благо английский знала, с обычной туристической визой. С женихом, как можно было догадаться, не получилось, но она решила нелегально остаться в стране мечты.

Я искренне не могу понять, что могло двигать девушкой. Да, выяснилось, что и в России она жила бедной жизнью, но это как нужно хотеть зацепиться в Европе, чтобы питаться на помойках, ночевать где придется, да отдаваться кому-то мало-мальски приятному, кто может приютить не на день, а чуть дольше. Но стоит отдать должное, замуж она не рвалась. Хотела именно по любви. Хотя только замужество могло решить все её проблемы и с отсутствием работы, и с отсутствием нормального ночлега, денег и многого другого.

Вообще у меня сложилось впечатление, что Лиза и сама не особо хотела уходить от всех этих проблем. Взять даже тот момент, что и в родной стране, где у неё было жилье, друзья, она перебивалась низкой зарплатой. Но что мешало ей найти более высокооплачиваемую работу? Что мешало наладить отношения с родственниками? Кстати о родственниках. Не совсем понятно, что они за люди, но и правда смущает, что за 7 лет мама ни разу не позвонила, даже с днем рожденич не поздравила...

А Лиза - настоящий человек искусства. Это вот когда ты переживаешь всё невзгоды судьбы, но стойко их переносишь и ищешь положительные моменты, а также рисуешь.

Не могу назвать себя человеком, который ищет только лёгкие пути, но в данной ситуации, я бы точно уехала обратно. Потому что опускаться до такого уровня, чтобы есть из помойки, пусть даже элитной помойки, надо совсем себя не ценить.

Книгу однозначно стоит прочитать тем, кто хочет уехать. Особенно тем, кто хочет уехать в никуда. То есть не подготавлявая заранее деньги, документы, запасное колесо. Такая отрезвляющая книга. И если бы совсем нелогичная на мой взгляд главная героиня, книга мне понравилась бы куда сильнее. Я бы полюбила эту книгу, если бы у Лизы была мотивация! Иначе всё становится зря.

Девушка Лиза бросила все, собрала свои гроши и уехала к другу во Францию автостопом, через огромное количество фур и попутчиков, через насилие и полицию. Только друг этот её совсем не ждал, как и вся остальная Европа, поэтому она решила остаться в Париже навсегда.

10 лет скитаний по сквотам, знакомым, помойкам, пригородам Парижа. 10 лет страха депортации, чтобы получить заветный вид на жительство, выучить язык с нуля, хоть как-то социализироваться. И даже вполне неплохо социализироваться, я и в своей стране не могу познакомиться со столькими людьми, как Лиза за то же время во Франции. Она не маленькая девочка во время приезда, вполне себе взрослая женщина лет 25, с двумя образованиями, художница. Лиза вызывает уважение: четкая позиция по замужеству ради документов, не остается с мужчинами только ради жилья, и не со всеми мужчинами ради жилья заводит отношения.

Смогла бы я так? Я не знаю, уж явно помойки не мое, да и переросла я такие скитания. Но я всерьез задумалась о том, чтобы попробовать жить в другой стране. Жизнь всего одна, и почему бы не бросить ей новый вызов, вернуться всегда успеешь. Пока что меня держит домашнее животное и недвижимость. Но я из тех людей, которые не могут долго жить на одном месте, и меня уже начинает беспокоить отсутствие переездов последние 2 года.

Другой вопрос, что я боялась бы остаться в стране нелегалкой. Максимум 90 суток по шенгену еще куда ни шло, поступить на учебу, получить студенческую, потратить немного сбережений, но нелегально жить - это чересчур.

Еще одна необычная история от издательства " Планж".
На что может пойти женщина,чтобы изменить свою жизнь? На что способна влюблённая женщина? Да абсолютно на все,нет предела безуминке.  Ты в Питере,он - в Париже, между вами тысячи километров,но миссия выполнима.  И вот,обычная русская красавица Лиза едет автостопом в Париж , имея в запасе весьма скудный запас наличности и смесь англо- русских языков.  Сумасшедшая, подумаете вы? Отчего же...молодо,зелено, очаровано- околдовано.  Когда же ещё чудить, если не в юности. Если Москва не верит слезам,то Париж ещё более жесток к эмигранткам. Путем проб и ошибок, с помощью таких же " понаехавших "  и закаленная суровой российской реальностью Лиза покоряет город мечты и каждый день доказывает себе и окружающим,что она способна на многое и так просто не ляжет с  " лапками вверх". Девушка подстраивается  под ситуацию, проблемы,требования нового города,но не изменяет себе и своим принципам.
В книге нет ванильки, нет принца,  нет крестной феи, а только горы труда и работы над собой.
Очень ценно,что история вполне реальная и автор показывает реальные подводные камни для тех, кто решил уехать за мечтой.
Обложка и качество печати- как обычно на высоте!

Бросить все и... уехать в Париж! Пусть не в Париж, а в Берлин. Лондон, Москву... Решиться, оставив за собой прошлое. А потом вперед, к новой жизни... Слабо?

Главная героиня книги Лиза так и сделала. Уехала в Париж. Автостопом по Европе. Правда, об оставленном ей сожалеть особо не приходилось. Что ждало девушку с двумя дипломами (к тому же, дипломами по истории искусств) в её далеком, как она его называет, Мухосранске с нищетой, проблемами и нерешенными жилищными вопросами.

А Париж... Париж - мечта, город любви, город романтиков, город художников. А Лиза - художник. Как ей туда не стремиться? Ехала она, правда, туда только на каникулы, а осталась надолго. Сама даже об этом не думая.

Но... Парижу нет дела до таких "понаехавших". У Парижа своя жизнь. И Лизе самой, в одиночестве, жить (вернее, выживать) в Париже. Голодая, без дома, без денег, практически без языка. И никому она там была не нужна. И на работу не устроится без вида на жительства и его не получить.

Лиза - герой. В конце концов, Париж принял её. Но чего это стоило?

Нет смысла рассказывать сюжет книги, тем более он совсем простой. Книгу "Не про заек" надо читать не из-за сюжета. А из-за её поэтичности, нежности, красоты. Именно таким языком рассказал автор историю девушки Лизы.

Книга эта - не простое повествование, шаг за шагом рассказывающая о жизни Лизы в Париже. Это собрание писем, воспоминаний, заметок на обрывках бумажек, сплетающихся в ажурное кружево, эстетически красивое и завораживающее. И вместе с тем грустное и печальное.

Да, автор в книге раскрывает перед читателем не романтический Париж влюбленных и путешественников, не гламурный Париж высокосветских тусовок. Тут и грязь бедных квартир, снимаемых эмигрантами, и зловоние мусорных баков, в которых порой (от голода) приходится искать еду и одежду, и одиночество, когда ты никому не нужен.

Но вместе с тем у автора есть и другой Париж. Париж добрых, отзывчивых людей, которые окажут помощь в трудную минуту совершенно незнакомому человеку. Есть и Париж с его прекрасными парками, величественными зданиями, выставками и музеями.

Вы хотите в Париж? Отправляйтесь, обязательно. Но сначала просто рекомендую прочитать книгу Галины Хериссон "Не про заек". И тогда сможете взглянуть на этот город совсем другими глазами. И вам станет ближе встреченная в парке девушка, что-то рисующая в блокноте.

Много ли найдется читателей, которые смогут понять героиню? Я в этом сомневаюсь. И я не смогла. Я не понимаю это стремление остаться там, где у тебя ничего нет, где даже язык чужой, где проблема даже просто обратиться за помощью. И цель, какова цель героини? Что бы такого она не смогла делать в России из того, что делала во Франции? Работать продавщицей цветов и уборщицей, няней, рисовать свои рисунки, участвовать во всяких тусовках? Ну разве что бродила бы по Арбату, а не по Монмартру, была бы не Эйфелева башня, а Исаакий, например, вместо Фонтенбло Павловск. Нет, я ее не смогу понять. Но, честно говоря, я даже и не пытаюсь. Она другая. Мы с ней слишком отличаемся друг от друга. А потому ее можно либо принять такой как она есть, либо нет. Я приняла.
Книга разделена на две части. Первая - сплошной сумбур. Но это так хорошо отражает то, что творится в жизни героини. Никогда не знаешь, что будет завтра - с кем тебя сведут парижские улочки, поешь ли ты сегодня или нет, где переночуешь, удастся ли заработать хоть несколько сантимов (сантимы в 2005 году?). Вторая часть более упорядочена. Но и жизнь Лизы поменялась. Жизнь в Анжуйской деревне несколько лет с одним бойфрендом, затем длительный период с другим в Париже и его пригородах. Есть дом, есть еда. Наконец-то удалось получить документы.
В моем понимании эти двенадцать лет жизни героини ужасны - отсутствие стабильности, постоянной работы, лишь временные договоры, бесконечно меняющиеся крыши над головой и люди, окружающие ее. В понимании же Лизы - она счастлива. У нее есть Париж с его улочками, выставками, музеями, искусством. А еще голубое небо, цветы, осенние листья, изгибы рек. Нам не понять друг друга. Для меня жизнь Лизы словно подсматривание за другими в замочную скважину, когда невозможно открыть дверь и самому попасть на другую сторону.
"Мне мало надо!
Краюшку хлеба
И капля молока.
Да это небо,
Да эти облака!"
И Париж в придачу!
Лиза напомнила мне одну мою давнюю знакомую. Она не писала картин, но писала стихи. Была ужасно творческим человеком, ужасно эмоциональным, даже зависимым от эмоций. Спокойствие, порядок, стабильность убивали ее, ее музу, ее творчество, выворачивали наизнанку, были покушением на свободу, превращались в застенки.

Ах, как же это точно! Я вижу ее, мою знакомую, в ситуации Лизы. И я понимаю, насколько это правдиво, насколько по-настоящему. Я верю, верю каждому слову, каждой точке и запятой, каждому многоточию. И эта встреча через годы на страницах книги просто не могла не повлиять на мою оценку.
Когда-то Лиза открыла дверь и прыгнула в другую жизнь. Долгие годы полета без страховки, с нераскрытым парашютом. Полета, выбивающего дух, ведущего в неизвестность. И все это в надежде однажды оказаться там, куда она так долго стремилась, и почувствовать опору под ногами. У нее получилось.

Каждый романтик мечтает о Париже, но не у каждого хватает романтической дури настолько, чтобы отправиться туда одному… автостопом…через всю Европу…

ЕЁ путешествие началось с закономерности «плохой-хороший», а жизнь в Париже продолжилась по другому правилу-правилу черно-белых полос.
Сама мысль, что черную полосу всегда сменяет белая, придает оптимизма. Только до сих пор никто не выявил закономерность, смены этих полос…
Нога судьбы дала волшебного пенделя, и полетела ОНА по черной полосе…
Денег нет, как и телефона…
Плохой английский, французский вообще на нуле…
Виза закончилась, но ОНА осталась…в этом проклятом чудесном городе…
…чтобы промышлять по «гастрономическим» помойкам…
…чтобы прыгать через турникеты в метро…
…чтобы есть, там, где было можно…
…чтобы спать, там, где было можно…
…чтобы просить помощи, там, где было можно…
…чтобы отказываться, там, где была угроза…
…чтобы писать, там, где было спокойно…
…чтобы любоваться там, где было красиво…
…чтобы рисовать, там, где было место…
ОНА любила свободу, и та обходилась недешево.

ОНА - Лиза, на французский манер, с ударением на последний слог – Lisa, с в своих дневниковых записях без прикрас о том, как выжить, когда кажется, что это невозможно; о том, как влюбиться, когда кажется, что это не вовремя; о том, как расклеивать объявления, работать уборщицей, няней, когда очень хочется рисовать; о том, как поддерживать иллюзию хорошей жизни в Париже, когда отчаявшись, думаешь о возвращении в Москву.

Книга – исповедь, книга – настроение, в минорной тональности.
И не смотря на то, что финальный аккорд на мажорной ноте, чуточку иронии, капли юмора, мне как читателю, очень не хватило.