Don Quixote

- Весь фокус в том, чтобы помешаться без всякого повода и дать понять моей даме, что если я, здорово живешь, свихнулся, то что же будет, когда меня до этого доведут!

...в несчастье обрести человека, который вам сострадает, - это тоже своего рода утешение.

Впрочем я отлично знаю, что нет таких чар, которые могли бы поколебать или же сломить нашу волю, как полагают иные простаки, ибо воля наша свободна, и ни колдовские травы, ни чародейство над нею не властны.

... от избытка сердца и уста говорят.

Не следует думать, что все в нашей жизни пребывает неизменным.

- У нас есть пословица, гласящая, что «усердие — мать успеха».

- Не следует забывать разницу между господином и слугой, дворянином и холопом, рыцарем и оруженосцем. А потому отныне мы будем относиться друг к другу с большим уважением и перестанем друг над другом шутки шутить, ибо в чем бы мой гнев ни выразился — все равно тебе придется несладко... -(Дон Кихот).

- Недаром говорится: «Кого люблю, того и бью». Тем более в обычаях знатных господ — сперва обругать слугу, а потом сейчас же подарить ему штаны. Вот только я не знаю, что принято дарить после побоев, — наверно, странствующие рыцари, отколошматив оруженосца, тут же дарят ему остров или королевство где-нибудь на суше. -(Санчо).

Слышал я, что особа, называемая Фортуной, баба безрассудная и взбалмошная, да притом ещё и слепая, так что сама не видит, что делает, и не знает, кого она унижает и кого возвышает. 

справедливость такая хорошая вещь, что ее и с ворами соблюдать должно…