Ваша оценкаРецензии
valionok1 февраля 2022Долгая, долгая, долгая, - произнесла она. - Такая долгая революция
МАДЛЕН ТЬЕН «НЕ ГОВОРИ, ЧТО У НАС НИЧЕГО НЕТ»Одна из лучших прочитанных книг этого года. Это был глоток свежего воздуха, я наслаждалась каждой страницей. «Долгая, долгая, долгая, - произнесла она. - Такая долгая революция»В книге рассказывается о судьбах двух семей на протяжении практически шестидесяти лет. Нам показывают события Великой пролетарской революции Китая и бойни на площади Таньаньмэнь. Эти события колесом прокатились по жизням героев нанеся неизгладимый отпечаток.Язык книги зачаровывает и рисует в воображении яркие картинки происходящего. Ты оказываешься то в дождливом Ванкувере, то в трудовом лагере провинции Китая, то за роялем в консерватории Шанхая. Музыкой вообще пропитано все происходящие. Она гармонично вплетается в историю и проникнет в самое сердце.История персонажей действительно трогает, ты сопереживаешь, ужасаешься происходящим, тоскуешь по ушедшим, плачешь от несправедливости и жестокости людей.Однозначно советую читать всем и сама планирую вернуться к этой удивительной книге...«Тишина овладела нашими мыслями и бушевала внутри у нас с мамой, словно океан. Той зимой Ванкувер был ещё сырей и дождливей обычного, словно дождь превратился в толстый свитер, который невозможно снять»..Был сорок девятый год, и Гражданская война вяло ковыляла к своему завершению. Город, где они тогда были, стоял на широкой реке, и тающий лёд трещал так, словно всему Китаю ломали кости.Читать далее51
Mama_karla3 января 2021Читать далееГорькая история о маленьких людях в тоталитарном обществе. Когда ты хочешь писать музыку, а партия тебя отправляет делать ящики или радиоприемники. Это общество переживает Большой Скачок, потом Культурную революцию, и когда все позади, когда госпожа Мао сидит в тюрьме, Культурную революцию осудили, и кажется, что вот сейчас жизнь изменится, случается Тяньаньмэнь. И жизнь заканчивается навсегда. Автору удается очень страшно рассказать о том, как может быть пусто у человека внутри. Как страх изгнал все надежды и желания, как нет больше прошлого, потому что его невозможно вспоминать, и будущего тоже нет.
Ай Мин - героиня книги - в 1989 готовилась поступать в университет. Но его уже никогда у нее не будет. И родины не будет, не будет родителей, друзей. Позже появится призрачная надежда на нормальную жизнь в другой стране, но и она не сбудется. А будет опустошение и бесприютность. У другого героя, который, чтобы выжить во время культурной революции становится хунвейбином, будет надежда все забыть и начать новую жизнь, но чувство вины придавит его так, что эта жизнь тоже будет невозможна, вообще никакая жизнь будет невозможна.
Когда случился Тяньаньмэнь мне было 17. Как Ай Мин. Я заканчивала школу, сдавала экзамены, поступала в университет. И мне вообще никакого дела не было до того, что там случилось. Я этого не помню от слова совсем. Поздновато конечно, но я теперь много узнала о новейшей истории Китая. Хотя автор родилась и живет в Канаде, и Китай, о котором она пишет, известен ей по рассказам. Возможно близких ей людей, но все же по рассказам. Поэтому не стоит конечно относиться к книге как к документальной прозе.
При том, что история безусловно интересна, язык книги очень корявый (не знаю чьих заслуг там больше - автора или переводчика). Композиция тоже местами странновата. Повествование рваное, скачет туда-сюда. Или, например, через все 600 страниц идет параллельная история, то ли написанная, то ли переписанная одним из героев, в ней нет ни начала, ни конца, иногда она как будто реальна и выступает то ли пророчеством, то ли дневником. Я в ней так ничего и не поняла :)
Но несмотря на недостатки, читать стоит.
92