Очень сложно ставить оценку книге.
Прекрасная задумка, совершенно необычное попаданство, хорошо описанные герои и мир в целом, всему веришь и от чтения отрываться не хочется.
Но...
Так и не примирилась я с главными героинями. О Марии-Элене вообще думать не хочется, еще в третьей книге добрых чувств она у меня уже не вызывала. Но теперь и Матильда туда же. Она и раньше была не подарок, хамка изрядная и вообще очень решительная девица. Но было это у нее как-то по-человечески понятно. Ее обидели, она ответила, на этом все. Но в четвертой книге, понабравшись замашек герцогессы, тоже стала на окружающих сильно сверху вниз посматривать. И, наверное, чтобы это оправдать, выплыли на свет и у нее о-о-очень непростые родственники. Так что она теперь не дочка забулдышки, а вполне благородых кровей оказалась.
Обе героини вроде декларируются как добрые и благородные. Только благородство больше стало походить на обычную спесь, а всякая девушка, не умеющая спину ровно держать, по умолчанию тупа, завистлива и продажна.
С добром тоже не все просто. Оно тут с такими пудовыми кулаками, что поневоле надо подумать, прежде, чем кривое слово сказать.
А уж как интриги восемнадцатилетние девочки научились плести, будто у них за плечами вековой опыт выживания в гадюшниках разного вида.
Мне даже обидно, первая книга так много обещала, а к концу цикла героини стали вызывать только чувство отторжения.

Заключительная часть тетралогии ожидаемо расставила все точки над "ї", но случилось это чуть иначе, чем ожидалось – приземлённо, прагматично. Ложь – то средство, которое используют сильные мира в обоих мирах. Не спорю, политика – дело грязное, и король вправе кричать: "Я король! И не вам меня судить, вы ни за кого не были в ответе!". Всё так, однако от романтического фэнтези ожидаешь романтических отношений и героев-романтиков. Давид Асатиани – герой из нашего мира, он молод, красив, умён, богат... и рад обмануть государство, чтобы присвоить клад себе. Или Антон. Он хоть и не тянет на звание героя, но объявлен "лапочкой" за то, что платил "минималку с налогами, а остальное в конвертах".
Галина Гончарова представляет своих героинь как сестёр-двойняшек, породнившихся через зеркало. Да, они очень близки, но при этом совершенно разные. Мария-Элена Домбрийская – аристократка, манерами которой восхищаются все окружающие. А вот Матильда Домашкина из тех боевых натур, которым палец в рот не клади – откусит руку. В чужом мире она только и думает о том, как перетащить в него знакомые изобретения и заработать побольше денег.

Девушки отлично дополняют друг дружку, передавая управление телом той, которая лучше справится с ситуацией. Задумка была любопытной, но не все моменты понравились. Писала рецензии на все части цикла, высказывая претензии и недовольство, повторятся не буду. Рада, что автор сумела "разъединить" героинь, использовав не только любовь (которая творит чудеса во всех мирах), но и котиков.

Цикл завершён, послевкусие убийственное.

Три с половиной огромные книги я ждала, когда же, ну когда будет любовь? И вот, пожалуйста, глаза в глаза, ни слова не сказано и "Я понял, это моя женщина". СЕРЬЁЗНО?!
Три часа и свадьба. Да кому нужны разговоры? Он увидел её, она увидела его, чай не уроды, можно больше ни о чём и не переживать (особенно на фоне нелицеприятный заявлений о внешности и вероятностях любви для принцессы).

Сказать, что я разочарована такой "любовной" линией, это ничего не сказать.

И маркиз здорово опустился в моих глазах в этой части. Не зная о репутации Шарлиз, размышлял об отвращении к ней из-за плена у степняков в очень неприятной форме. Как-будто женщина могла что-то сделать. А уж когда они с королём обдумывали судьбу страшненькой принцессы...Мне бы хотелось, чтобы главный герой был благороднее. Власть - бремя, но у Рида и угрызений-то никаких не возникло. Что это за герой такой?

В другом мире всё не настолько плохо, но тоже ничего особо романтичного. И откуда там любовь нарисовалась? Давид, конечно, лучше Антона, но их с Маленой отношения не цепляют. Не видно любви, только уважение. А там ещё и брачный контракт добавился, и возможный будущий развод, и родственнички.
Автор хотела сделать здешних героев реалистичными? А получились просто твари какие-то. Папа Давида со своим "Девочка знает своё место"...

Злодеи так и остались проходными картонками с сомнительной мотивацией. Обоснуя для зеркал не случилось, зато рояль на голову грохнулся.

Эх, печаль, по итогу всей серии могу дать только 3. А как хорошо всё начиналось...