Мальчик и его книга

Удивительно путешествие по средневековом городам 1350 года.

Чума забрала многих и люди только приходят в себя. Но наша история не об этом. Она о Мальчике, который очень любит и понимает животных. Но так уж вышло, что в XIV веке не все готовы принимать его «особенность».  А именно – горб, который Мальчик тщательно скрывает, ведь когда-то давно, один священник строго-настрого наказал не показывать свой горб никому!
Однажды, в поместье, где он жил приходит Паломник. Он идет он по святым местам и желает, чтобы мальчик пошел с ним. Буквально выкупая мальчика у Кухарки они отправляются в путь. Паломника зовут Секундус, и оказывается, что его цель не просто посещение святых мест. Он ищет и хочет собрать реликвии, принадлежащие святому Петру. А именно: ребро, зуб, перст, берцовую кость, прах, череп и гроб.  Но вот зачем это все Секундусу? Что он замышляет? И почему от него исходит странный запах серы?...

Книга – настоящие путешествие по средневековым Франции и Италии. И, что очень здорово, автор не романтизирует эпоху, а пишет достаточно документально. Столько легенд, притч, отношений с Богом, причем самых разных!

А ещё у книги просто НЕВЕРОЯТНЫЙ вотэтоповорот! Вы такого точно не могли себе представить! Просто невероятно, как Кэтрин Мёрдок смогла уместить столько интересного в такую книжку-малышку, при этом не уйти с головой в описание, а насытить книгу действием. Ну, недаром книга получила премию Ньюбери. Которую, кстати, получали Кейт ДиКамилло (и не один раз!), Нил Гейман(за «Историю с кладбищем»), Луис Сашар ( с книгой «ЯМЫ»), Лоис Лоури (с циклом «Дающий» и книгой «Исчисляя звёзды», на которую я писала отзыв) и Кэтрин Патерсон («Мост в Терабитию», да-да, фильм снят по книге!). Короче, очень крутая премия! И, разумеется книга!

О, да! Эту книгу я точно не могу оставить без отзыва! Потому что влюбилась в неё с первого взгляда. Слово «книга» на корешке. Хммм... Наверное, это что-то о книгах? Но нет, это не так. Дословный перевод названия: «Книга Мальчика» и это, на мой взгляд, более точный вариант. Но об этом чуть позже. Я взяла её в руки и увидела аннотацию, в которой говорилось, что эта книга столь же странна, сколь симпатична, цитату "Ключ от Ада отпирает любой замок" в детской книге (!), иллюстрацию с козой к главе "Мор", а ещё ту, где мужчина несёт овцу и не смогла пройти мимо.

Книга 12+, значит, в финале должно быть хоть что-то светлое, подумала я. А мне как раз надо бы уравновесить несколько предыдущих довольно тяжёлых и мрачных историй. В общем, я ждала от неё доброты и приключения. Но на первой же странице упомянут Ад, а всё действие происходит в сеттинге средневековой Европы 1350 года (чума, варварство и мракобесие в наличии). Паломники сходят с ума и устраивают жуткие давки, только чтобы коснуться ботинка святого, а ушлые торговцы продают «мощи» от сглаза и прочих бед прямо на рынке! Да и, в принципе, люди не особенно приветливы и довольны своими жизнями. Воистину Тёмные Времена! И тут как раз появляется Мальчик. Вот так, с большой буквы, потому что это его единственное имя. Сирота, горбун, в которого то и дело кидают камнями, вот каким предстаёт перед нами главный герой. Он так же любит лазать по деревьям, потому что это напоминает ему полёты, ничего не ест и умеет разговаривать с животными. Забравшись на яблоню, чтобы сорвать яблоко для своих приятельниц коз он замечает странного паломника. Неприветливый мужчина, от которого за версту пахнет серой, «одалживает» мальчика у хозяев (точнее покупает за молитву), которым он служит, чтобы тот сопроводил его до ближайшего монастыря. В каком-то смысле, это путешествие изменит жизни обоих. Во-первых, потому что продлится намного дольше, чем планировалось. Во-вторых, потому что и тот и другой, как выяснится, друг в друге очень нуждаются. И, в-третьих, что у пилигрима есть своя страшная тайна, что у Мальчика секрет, о котором он и сам не подозревает. А уж «миссия», какую им придётся выполнять на протяжении всего пути и вовсе выглядит, как что-то запредельное.

Но это всё-таки очень светлая книга. О вере и доверии, о принятии себя и других, а ещё о мечтах и поиске предназначения. Рекомендую читать вдумчиво, не спеша и, надеюсь, что при прочтении вы будете улыбаться, как и я. Ну, или хотя бы время от времени. Ах, да, кое-что о названии. Если брать в расчёт оригинал, то оно звучит схоже с Ветхозаветными Книгами и в этом действительно что-то есть. А ещё она написана от первого лица и рассказчиком является тот самый Мальчик. То есть перед нами книга, написанная Мальчиком о событиях из жизни всё того же Мальчика. В самом же сюжете книга тоже присутствует, но совсем другая, хотя и важная. Именно поэтому первоначальное название кажется мне более подходящим, не смотря на то, что в переводе без контекста оно выглядело бы странно. В целом же это и правда чудная и чудная книга, которая отзывается теплом в сердце, немного облегчает душу и напоминает о важности простой, но всё-таки очень нужной доброты в человеческом мире, в самые тёмные времена. И это, на мой взгляд, бесценно.