Braid

Мой труд окончен: вот парик.
Лежит передо мной.
И я ни с чем не схожее испытываю чувство.
Так светится малыш улыбкой неземной,
Когда карандашом малюет густо-густо.

И будет греть меня уверенно и долго
Сознание исполненного долга.
Я думаю сейчас о женских волосах:
Откуда их брала судьба.

Проделан путь большой.На жизненных весах
Одна из чутких чаш едва ли перевесит.
Сплетенные в парик, они увидят свет,
Я с ними мысленно его увижу тоже.

Не выходя за дверь,-как будто двери нет
В уютной мастерской, на спаленку похожей.
всем женщинам Земли я посвящу свой труд.
Их волосы-судеб связующие нити.

пусть женщины в любви рожают и живут
(Всему наперекор влюбляйтесь и живите).
Пусть гнется много раз уставшая спина,
Но не сломается она.

И я плечом к плечу в сражениях стою.
Мне ваши радости и горести знакомы.
и каждую из вас в себе я узнаю,
Как будто мы живем по тайному закону.

Я- тоненькая нить, связующая вас.
Так волос в парике, с другим сплетенный тонет.
Но для внимательных неравнодушных глаз
Понятна и близка, видна как на ладони,

Настанет новый день, и с ним начнется вновь
Плетенье париков-большой волшебной гривы.
Вплету я в волосы разлуку и любовь,
И чью-то седину, и завиток игривый.

Летиция Коломбани "Сплетение"

Максимально короткая книга, поднимающая много сложных тем.

В книге три линии, три истории. Первая линия про Смиту из касты неприкасаемых, которая делает все, чтобы ее дочь, в отличие от нее, смогла получить образование. Вторая линия связана с дочерью владельца лавки париков, которая может вот-вот закрыться, потому что местные перестают продавать свои волосы. И третья линия перспективного адвоката, у которой обнаруживают рак.
Эти женщины никогда не встретятся, но тем не менее их судьбы связаны. Они все борются с обстоятельствами, каждая в чем-то подвергается дискриминации и каждая делает все, чтобы изменить свою жизнь к лучшему.

Единственное, что меня немного смутило, так это окончание линии Смиты. Его как будто бы нет. Если у двух других жизнь явно изменится к лучшему, то что произойдет дальше с ней – неизвестно. Ее как будто выкинули в чистое поле с дочерью и....все. Тем не менее именно эта линия меня больше всего зацепила. И поэтому хочется верить, что и у нее все будет хорошо.

Это шикарная, жизнеутверждающая книга, но как по мне на один раз.

Бывает такие книги, которые проживаешь вместе с героями, волнуешься за них, а бывает такие, которые растягиваешь на месяц, и вовсе не из-за того что читать нравиться.
Так эта книга как глоток свежего воздуха, после другой книги, которую я все-таки бросила, прочитав чуть больше половины и поняла, что мне совершенно все равно, чем кончиться или не кончиться та история, забыла уже и думать о ней.
История о сильных женщинах, о таких разных судьбах и в тоже время о неразрывной связи между такими разными мирами, которые переплетаются таким необычным образом. О поиске себя, своего места в жизни, о преодоление страхов и возможности идти только вперед.
Три мира (Индия – раньше никогда не интересовалась кастами, а особенно про неприкасаемых, тяжело осознавать, что в современном мире люде до сих пор живут в таких условиях, Италия, Канада), три женщины (Смита из касты неприкасаемых – она вынуждена убирать нечистоты за другими господами из более высоких каст и которая готова на все, чтобы ее дочку не постигла та же участь, Джулия - которая взвалила на себя все мастерскую отца и должна решить каким путем ей пойти, плыть по течению или свернуть с намеченного пути, Сара - business woman которая узнает о страшной диагнозе и решает не только бороться, но и пересмотреть все свою жизнь от начала до конца) их судьба связана, их путь такой сложной, в нем столько подводных камней, но они выстоят, обязательно и судьба будет на их стороне, конец мне понравился, он оставляет место для дальнейшего пути, но я не сомневаюсь, что у наших героинь все получиться. Ведь «судьба помогает смелым». И никогда не знаешь, куда и как она повернет.
Прекрасная книга, я переживала вместе с героями все их падения и взлеты, жаль, что такая короткая, но зато в ней нет ничего лишнего, нет нудных рассуждений ни о чем, история – это жизнь, путь, и я с удовольствием предлагаю пройти этот путь вместе с героями книги.

Не стоит читать аннотацию, там весь сюжет книги и главные фишки.

Что касается самой книги.
Мне не понравилось. Я физически ощутила огромное количество штампов.
Мама Смит из Индии.
У неё все очень и очень плохо, но она сильная, она справляется, и дочка у неё тоже гордая, независимая и обязательно справится. Папа хороший, но дурачок, а вот мама да, она прорвется, точно-точно.
Джулия предпринимательница.
Любимая дочка, продолжает дело своего отца, все берет в свои руки, а помогает ей в этом любой всей жизни, которого она встретила в библиотеке. И пускай никто не верил в неё, но она никого не слушала и все равно все сделала. Ах, какая молодец.
Сара карьеристка.
Это просто нагромождение клише про сильную женщину. Для неё карьера важнее всего, мнение других о тебе это самое важное. Сара - олицетворение идеала, но идеальных не бывает и ей предательски вгоняют нож в спину. Но она же сильная! И наша Сара мужественно борется с неприятностями периодически вспоминая, что у неё есть дети и иногда впадая в депрессию.

В общем, у нас есть история гиперболизированных трех женщин, с невнятной историей, сомнительной мотивацией и очевидным посылом. И уместилось все это в книгу, больше похожую на большую брошюру. Просто потому, что задача автора не раскрыть героев, не написать качественную книгу, не дать возможность читателям прожить жизнь других людей - задача автора показать, что женщины молодцы и очень сильные.

Читала эту книгу несколько лет назад, и тогда она произвела на меня очень сильное впечатление. Недавно вспомнила о ней, поскольку вышла экранизация (очень достойная, по моему мнению).
История о трех сильных женщинах, живущих в одно время, но на разных континентах. И жизнь у них очень разная.
Смита – из касты неприкасаемых, самых отторгаемых кастовым обществом Индии людей. Они лишены в своей жизни практически всего и вынуждены довольствоваться самой грязной работой, приправленной оскорблениями и пренебрежением. Тем не менее Смита выросла с неприятием своей судьбы и желанием изменить ее, дать лучшую жизнь себе и дочери.
Джулия – молодая энергичная девушка, любимица отца и «беда» матери – не готова принять уклад жизни сицилийских женщин. Она живет в мире книг и личной свободы, и с детства в ней зреет желание выйти за рамки традиций и устоев семьи, четко регламентирующих жизнь.
Сара – успешная деловая женщина, профессионал-трудоголик и в то же время нежная и заботливая мама. Однако в ее расписанной по минутам жизни происходит внезапная остановка – и наступает время оглянуться вокруг, выдохнуть и правильно расставить свои приоритеты.
Что может объединять этих женщин? Как, находясь на разных концах планеты, они обретут крепкую связь, не зная друг друга? Книга прекрасно отвечает на эти вопросы, дает толчок к тому, чтобы остановиться и прислушаться к себе, к своим желаниям и потребностям.

Ох, как долго я ходила вокруг этой книги, не решаясь ее прочитать. Откровенно отпугивала аннотация, потому что тема индийских неприкасаемых и тамошней кастовости и закостенелости общества меня пугает и коробит, как не коробила даже «Хижина Дяди Тома», вот прямо личный триггер это для меня. Тем не менее, когда я решилась на прочтение, я не пожалела. Три женщины, три судьбы, три семьи, у каждой своя боль и своя история. Они не пересекаются в течение повествования никак, и даже не встречаются (и не встретятся) и разу до конца книги, и тем не менее, их судьбы оказываются связаны одним… даже не знаю, как подобрать слово, предметом? - который несет для каждой из них решающую роль, помогающую сломить преграды. На самом деле, это очень крутой и интересный ход, я подспудно на протяжении всей книги ждала, что они как-то встретятся и пересекутся, но нет (и это необычно и этим здорово). Смысл названия понимаешь только в самом конце. И да – немаловажный для меня фактор – хэппи энд! Открытый, но определенно счастливый конец. Хотя как раз для женщины из Индии, которая интересовала меня больше всего, наиболее открытый и наименее описанный, вот это немного жаль, я за нее переживала больше всех. В общем, мне понравилось. Хорошая книга. И опять-таки: довольно легкое воплощение, а темы в повествовании затронуты весьма серьезные, и раскрыты все достаточно хорошо. Удивительно.

Это не художественная литература, а некая помесь мотивирующей (в хорошем смысле этого слова) и феминистической (в плохом смысле) книги.

Понравилась мотивирующая часть: да, после подобных книг хочется:
а) Бороться и искать, найти и не сдаваться;
б) Благодарить Боженьку за все, что есть, вдруг осознав, какой ад порой творится в жизни других.

Еще плюсик - популярные сведения об экзотических странах и культурах. Поверхностно, но все же. Не все же читали про сикхов (привет, "Английский пациент") или касте неприкасаемых (о "Ариэль" из детства, ты научил, что придорожная пыль может мечтать о солнце!).

На этом, увы, плюсы заканчиваются. Удручает тяп-ляп состряпанная фабула с многочисленными роялями, еврейским вопросом, незавершенными сюжетными линиями и феминистическими выкладками, мало озабоченными тем, чтобы вписаться в сюжет, а не так уныло походить на цитатки из агит-брошюр. Очень узко, очень однобоко, очень подогнано и очень идейно. Вот вам страшные дикие мужчины, вот вам идеальный мужчина, вот вам равнодушные отцы и вот вам бедняжки женщины, что тащат такой тяжелый мир на своих хрупких плечах.

А самое смешное, что автор, борясь со всевозможной сегрегацией, за что-то унизил бедняжку Смиту, не рассказав читателю о ее судьбе в то время, как мы совершенно точно узнаем (спойлер!), будет ли одна из героинь рожать и будет ли муж присутствовать на родах. А так же определенно в курсе будущего второй героини, настолько сильной, что мужчины ей будут вовсе не нужны, в отличие от любимого дела, холодной мести и детишек (пожалуй, именно в таком порядке).

В общем, налицо ущемление прав неприкасаемых (к их будущему автор не прикасается). Так что Летиция Коломбани - явная сегрегатка и вообще ку-клукс-клан. Долой предрассудки, даешь будущее Смиты!