Historia wilków

Думай позитивно, даже если тебе приснился дурной сон.

Nobody believes you when you talk about happiness.

Смерть - ложная вера в то, что все имеет свой конец.

- Волки вообще-то ничего общего не имеют с людьми. Волки по возможности стараются избегать контактов с людьми.

Рай и ад - это просто разные способы мыслить.

И тут меня осенило, что от природы дети чокнутые.

В девятнадцать лет тебе покажется, что ты стара как мир и что ты давно уже повзрослела.

"Никто тебе не верит, когда ты рассказываешь о своём счастье", — сказала мне однажды Патра.

We'd know each other's thoughts just by being in the world together.

-Твой братик - просто покоритель сердец!
-Вашу дочку просто легко покорить!

Моя мать верила в Бога, но как-то обиженно, точно дочь, наказанная за плохое поведение.

"— Ты что, совсем? — воскликнула я, оглянувшись.

— Это для моего города! — объяснил он.

— Для города нужны кроличьи какашки? — удивилась я.

— Пушечные ядра! — поправил он."

So many people, even now, admire privation. They think it sharpens you, the way beauty does, into something that might hurt them. They calculate their own strengths against it, unconsciously, preparing to pity you or fight.

You know how summer goes. You yearn for it and yearn for it, but there’s always something wrong. Everywhere you look, there are insects thickening the air, and birds rifling trees, and enormous, heavy leaves dragging down branches. You want to trammel it, wreck it, smash things down. The afternoons are so fat and long. You want to see if anything you do matters.

By their nature, it came to me, children were freaks. They believed impossible things to suit themselves, thought their fantasies were the center of the world. They were the best kinds of quacks, if that’s what you wanted—pretenders who didn’t know they were pretending at all.

есть люди, которые готовы защищать других, вроде меня, из принципа, потому что, когда наступает их черед, они страшно нуждаются в такой же защите

И тут меня осенило, что от природы дети чокнутые. Они верят в невозможные вещи, потому что им так удобно, они считают, что их фантазии – центр мироздания.