Dama w złotym brokacie

Увы, страх заразен, как холера.

...следует искать не там, где он появляется, а там, где он прячется.

... он и представить не мог, что мир вращается вовсе не вокруг него.

"Он появляется здесь здесь или там для того, чтобы никто не увидел, где он на самом деле".

Но с чем предстояло сражаться нам сегодня? С тьмою. Где был враг? Везде и нигде. Мы не могли бить в цель, так как не знали, где эта цель находится, ни обороняться, так как не знали, откуда будет нанесен удар. Нам оставалось лишь запереться, быть начеку и ждать.
(с) Жан Сенклер

Я, к примеру, не смог бы рассуждать в лесу. Какие там могут быть рассуждения? В лесу мысли разбегаются в разные стороны. Другое дело – неприступный замок.

И в самом деле, на свете существуют невинные романтические души, которые ничего не боятся, искушая в своем неверии судьбу.

Увы, страх заразен, как холера.

Есть такие романтические натуры, которые никогда ни в чем не сомневаются и в своем неведении бросают вызов року.

-  Чем занимается твой отец? – спросил я.
– Он бедняк.
– Да, но чем он занимается?
Ловец апельсинов пожал плечами:
– Ничем, потому что бедняк.