Ogień i furia

Неоднозначная книга, во многом провокационная, излишне эмоциональная и безапелляционная и категоричная. Хотя при всех перечисленных недостатках нельзя не признать, что автором приводится много важных для понимания политики, стратегии и тактики Дональда Трампа фактов. Вот только разглядеть эти факты в мешанине нападок на ныне действующего Президента США сложно, причем нападки не только политического характера, это порой прямые оскорбления (можно не уважать Президента, ведь ты не обязан быть сторонником проводимого в стране курса, но оскорблять личность - это всегда низко и недостойно...)

Интересно написано про чехарду в Белом доме, про то, как Трамп упорно не хотел делегировать полномочия, а в результате чуть ли не сам исполнял обязанности главы администрации и пресс-секретаря, про родственность связей - информация не новая. Зять Трампа выставлен в книге тупым подхалимом, как, впрочем, и все участники этой странной президентской гонки, в течение которой, как утверждает автор, никто из них не верил в его победу. Даже сам Трамп. (Что-то мне слабо верится в это...)

Самого Трампа автор называет "торгашом", неспособным даже выслушать собеседника (хотя порой автор противоречит сам себе, говоря, что переговоры Трамп вести все-таки умеет), не способным ни читать, ни слушать, поэтому информацию ему подают клиповым способом, желательно основанную на ярких картинках; все творящееся в Белом доме - "полный трындец".

О том, что многие отказывались работать в Белом доме, было интересно узнать - оказывается. люди боялись за свою репутацию...

Много, очень детально и очень подробно автор расскажет о взаимоотношениях Трампа со своими помощниками и советниками. Все это, видимо, напомниало старую добрую басню "лебедь, рак и щука" - каждый тянул в свою сторону. Беда в том, что не было единой стратегии. Не было приоритетов. Президент любил сымпровизировать на публику (читать и писать он, по мнению автора, не мог и не любил), но политика и дипломатия - все-таки тонкие вещи и здесь необходима тщательная подготовка. И эти твиты опять же...

3/5, ужасная структура книги отвлекает внимание от главного - того, что происходило в Белом доме в первые 100 дней Президенства Трампа (вот про это мне было бы интересно прочитать, я обожаю сериал "Карточный домик" - скандалы. интриги, расследования, подковерная борьба и тонкое манипулирование). Все внимание в книге автор обращает на то, какой недалекий, неорганизованный, беспринципный, грубый человек, этот Трамп и все его окружение...Подсократить бы книгу в несколько раз, снизить градус эмоций и оставить действительно только проверенные и яркие факты - книга бы только выиграла...

Автор — журналист, имевший доступ в Белый дом и регулярно общавшийся с представителями администрации Трампа. По тексту видно, что никаких симпатий к президенту журналист изначально не испытывал, но это вряд ли что-то значит — с клеветой в Америке бороться умеют, так что за любой необдуманный пассаж Волфа бы уже давно затаскали по судам. Пока, однако, с ним ничего страшного не случилось, так что фактуре, изложенной в "Огне и ярости", вполне можно доверять.

Книга посвящена первому полугодию Трампа в Белом доме. Для меня это стало небольшим разочарованием — я как раз куда больше хотел почитать о том, как столь странному кандидату вообще удалось победить на выборах. Отдельных глав об этом нет, но в целом Волф объясняет это через: а) явный кризис двух "системных" партий, которые по сути давно уже ничем не отличаются и изрядно бесят среднего избирателя; б) до смерти надоевшей тому же среднему избирателю политкорректностью, от которой Трамп сразу же решительно отмежевался; в) блестящей работой политтехнолога Стива Бэннона.

Волф сразу же ответственно заявляет о том, что выигрывать выборы Трамп не собирался. Такой цели не ставил ни он, ни его штаб, победа стала шоком и большой проблемой — надо же как-то теперь страной управлять. Собственно, из этой тотальной неподготовленности и следуют все дальнейшие кризисы. Вторая причина — грызня внутри Белого дома (того же Бэннона в итоге выкинули), третья — личность самого Трампа, который органически не пригоден к такой работе. Он взбалмошен, недисциплинирован, не особо умен, не знаком с законами и политическими традициями, слишком самоуверен — чудо, что он вообще до сих пор на посту, ведь 25-ю поправку никто не отменял.

Большая часть книги представляет из себя этакую "Игру престолов" — Трамп отчебучивает что-то несусветное и штаб суматошно пытается разрулить ситуацию, попутно пытаясь подставить подножку кому-то из конкурентов. "Пуссигейт", "мексиканская стена", Афганистан и Северная Корея — про все рассказывается максимально подробно, едва ли не поминутно.

Заканчивается книга отставкой Стива Бэннона — этаким мостиком на будущее, ведь у Бэннона был свой собственный аппарат, который и обеспечил Трампу место в Белом доме. Сейчас Бэннон ведет предвыборную кампанию, за которую уже вписалось немало видных республиканцев — неуправляемый Трамп им надоел. Вполне возможно, что в 2020-м Бэннон за свое увольнение отомстит.

4/5

Երբ գալիս են խառն ու անկանխատեսելի ժամանակներ, ամեն ինչ է խառնվում։ ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Տրամպը ոչ մի կոնֆիգուրացիայի դեպքում չպետք է ընտրվեր։ Բայց ընտրվեց՝ խախտելով հանրապետական թեկնածուի, ապա հանրապետական նախագահի մասին բոլոր պատկերացումները։ Ու պատահական չէ, որ նրա մասին առաջին, աղմուկ հանած գիրքը նույնպես այդպիսին է՝ բոլոր հնարավոր ու գոյություն ունեցող մասնագիտական և ժանրային կանոնները խախտած։

Մայքլ Վոլֆի գիրքը պատմում է ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Տրամպի նախագահության առաջին մեկ տարվա մասին։ Ու ներկայացնում է Տրամպի լարված հարաբերությունները ինչպես արտաքին աշխարհի, ամերիկյան լրատվամիջոցների հետ, այնպես էլ ներքին պայքարը հենց Սպիտակ Տան տարբեր թիմերի միջև։

Վոլֆը չի ներկայացնում, թե ինչպես հաղթեց Տրամպը, շատ քիչ է կենտրոնանում ռուսական կողմի հետ շփումների վրա։ Նրա հիմնական շեշտը Տրամպի աղջկա ու փեսայի և Սպիտակ Տան ու Տրամպի քարոզարշավի հիմնական գաղափարախոս Սթիվ Բենոնի հարաբերություններն են։ Ըստ էության, գիրքն այն մասին է, թե ինչպես Բենոնը 9 ամիս աշխատեց Սպիտակ Տանը, իսկ հետո լքեց այն։

Վոլֆը շատ պատկերավոր ներկայացնում է, թե ով է Տրամպը, նրա բնավորությունը, խառնվածքը, պոտենցիալը, որպես լիդեր։ Գիրքը դարձել է բեսթսելլեր, վաճառվել ավելի քան 2 մլն օրինակով։ Բայց սա սովորական գիրք չէ։ Այստեղ չկան ձայնագրված զրույցներ, հղումներ, աղբյուրներ։ Այն ասեկոսեների ու բամբասանքների վրա կառուցված, ինսայդերական ոճով շատ հետաքրքիր աշխատություն է, որի փաստերն ու պնդումները հնարավոր չէ որևէ կերպ ապացուցել։ Սա նոր սերնդի գիրք է, որ կարծես կազմված լինի ֆեյսբուքյան երկար ստատուսներից։ Հենց այդ պատճառով, այն շատ համահունչ է Տրամպի նախագահության հետ՝ բոլոր կանոնները խախտած նախագահին ներկայացնում է հենց այդպիսի, առանց կանոնների գրված գիրքը։ Երկուսով իրար արժեն։ Եվ ինչպես Տրամպն է անկանխատեսելի, բայց հետաքրքիր, այդպես էլ գիրքն է՝ առանց ապացույցների, բայց լավ ու դինամիկ շարադրված։

Короткое содержание двухсот с лишним страниц (дальше я, боюсь, не выдержу): Трамп нелепый, необразованный, смешной, он не должен был стать президентом, но стал, это просто немыслимо, ведь он никчемный и окружен придурками.

Мне не особо интересна личность Трампа, я купила книгу на распродаже, потому что ее чуть ли не даром отдавали, но такой предвзятой и ангажированной книжки еще поискать. Нет, ну, если вам по какой-то причине очень не нравится Трамп, то книга только укрепит вас в вашей неприязни. А если вы хотели прочесть что-то более или менее беспристрастное, то проходите мимо. Волф не утруждал себя таким важным для журналиста качеством как объективность.

Трамп и его команда, пишет автор, не собирались выигрывать выборы, но как-то так сложилось, что Трамп все же стал президентом. Даже удивительно, как ему это удалось, ведь на страницах, посвященных предвыборной кампании, Волф изрядно над ней глумится. И что же могло пойти не так? Почему не Хиллари, а ЭТОТ?! Ах, да, говорят, он неплохой бизнесмен. Так и быть, пару раз можно снисходительно похвалить его девелоперские навыки.

Солидную часть книги занимают довольно нудные умозаключения автора о том, у кого какие отношения складывались в Белом доме, как формировался аппарат президента, какую роль в этом играла его семья. Все в окружении президента, разумеется, или беспринципные людишки, дорвавшиеся до власти, или идиоты, или и то и другое.

Ничего хорошего от них ждать не приходилось, а Трамп печально давился на ночь гамбургерами, грустя в своей спальне перед тремя телевизионными экранами, и названивал самым разным людям с жалобами на жизнь и прессу, которая чернит его почем зря.

Иногда он бродил по Белому дому в ночном халате и не мог найти выключатель. Да-да, именно так, ведь об этом писала в своей колонке какая-то известная журналистка. Трампу тоже дано слово - дескать, в халате не ходил и вообще у него халата никогда не было, но все изложено так, что он выглядит смешно и нелепо. Ловкость рук и умелое использование фактов!

Периодически автор не отказывает себе в удовольствии вставить длинную цитату из какой-нибудь публичной речи Трампа. Да, он не оратор. Спасибо, Майкл, что напоминаешь об этом снова и снова.

К 13 главе (где-то середина книги) настолько надоело, что я не буду дочитывать. Суть уже ясна, а описание разных закулисных интриг в администрации Трампа меня не интересует. Плюс утомляет вот эта непогрешимая вера автора в то, что президент хорош лишь в том случае, когда поступает так, как ему, Майклу Волфу, казалось бы правильным и приличествующим для первого лица государства.

Найбільше у цій книзі мені сподобалися ті моменти, які стосуються, власне, самого Дональда Трампа, його звичок та рис характеру.
Чи знали ви, наприклад, що Трамп не має терпіння, аби висидіти, скільки треба, під час фарбування і змиває фарбу раніше, і через це його волосся часто займається персиковим відтінком?
Або чи знали ви про те, що американський президент навмисне завищує свій зріст на пару сантиметрів, аби по шкалі співвідношення росту та ваги не потрапляти у категорію людей з ожирінням?
Або що Дональд Трамп любить харчуватися в Макдональдсі, бо там всі продукти приготовані заздалегідь, тож дуже низькі шанси, що хтось може спеціально його отруїти?

Загалом же, в книзі розповідається про всі перипетії, чутки та суперечки всередині Білого дому. Хто і як перебирав на себе сфери впливу під час виборчої кампанії та після перемоги на виборах, яку роль у формуванні Трампового іміджу відіграє його дочка Іванка та її чоловік Джаред Кушнір? Як Дональд Трамп веде переговори, яким чином спілкується із журналістами, як шукає партнерів по бізнесу та кому пропонує високі посади?

Відповіді на всі ці питання можна знайти в цій книзі.