Цитаты из книги Millennium

"— Если кто-нибудь видел нас и спросит, что мы делали ночью, то скажешь: мы ходили на мыс заниматься там сексом."

"На стеллаже над письменным столом обнаружились некоторые следы интеллектуальной деятельности."

Они оба считали, что их связь держится на сексе, или, точнее, на сексуальном помешательстве.

я чувствовал, что меня к тебе тянет. Я не могу это объяснить, но это так. Сам не знаю почему, но ты мне очень нравишься.

Дружба – это мое определение – строится на двух опорах. На уважении и доверии. Без этого никак. И еще необходима взаимность. Ведь можно кого-то уважать, но если нет доверия, то дружбе конец.

«Салли, которая убедила меня в преимуществах игры в гольф»

Лисбет нравились такие, с гонором, но тщеславных она не выносила. Различие было микроскопическим, но Паоло Роберто относился к первому типу.

Когда ей исполнилось тринадцать лет, суд, в соответствии с законом об опеке над несовершеннолетними, постановил, что Лисбет Саландер следует направить в детскую психиатрическую клинику Святого Стефана в Уппсале. Решение суда основывалось в основном на предположении, что у нее имеются психические отклонения, выражающиеся в проявлении опасной жестокости по отношению к одноклассникам, а возможно, и к себе самой.

48 процентов женщин Швеции подвергались насилию со стороны какого-нибудь мужчины.

Лисбет Саландер он [Хольгер Пальмгрен] охарактеризовал как "смышленую девушку чуть бесшабашного поведения".

никогда не лгала, но, возможно, не всегда говорила всю правду

Она выглядела так, словно только что проснулась наутро после недельной оргии в компании хард-рокеров.

Потом она послушала Дэвида Боуи, певшего «...putting out fire with gasoline». Сама Лисбет не знала ни кто поет, ни что это за песня, но слова она восприняла как пророческие.

Первое же открытое им письмо пришло с адреса "demokrat88@yahoo.com" и состояло из такой фразы:

НАДЕЮСЬ,ЧТО В ТЮРЬМЕ ТЕБЯ ОТПЕТУШАТ, СВИНЬЯ ТЫ КОММУНИСТИЧЕСКАЯ.

Микаэль сохранил письмо в  папке под названием "Интеллектуальная критика".

"Салли, которая убедила меня в преимуществах игры в гольф"

Смеситель постоянно переключался с ледяной воды на кипяток. На кухонном столе отсутствовала утренняя газета. Масло замёрзло до состояния льда. В ящике с ножами и вилками не было сырорезки. На улице по-прежнему была кромешная тьма. На термометре застыло минус двадцать один. Ничего себе суббота...

Если у тебя не получится, значит, это не угодно Богу. Или, если ты в Него не веришь, – не судьба.

Лось один в лесу остался. Он стоял и улыбался.

Потом я обнаружила, что родство ещё не гарантирует любви