Цитаты из книги Millennium

- Позвольте спросить: а что думаете о ней вы сами? Арманский немного помолчал. - Она один из самых независимых людей, каких я когда-либо встречал в своей жизни, - произнес он наконец. - Независимых? - Она никогда не делает ничего такого, чего ей не хочется делать. Ей совершенно безразлично, что о ней подумают другие. Она обладает высокоразвитым интеллектом и совершенно ни на кого не похожа. - Эта сумасшедшая?

(Драган Арманский о Лисбет Саландер)

Автор уже мертв и ничего не ответит на возникающие вопросы.

Как зачарованная, она глядела в даль, размышляя в темноте над своей жизнью.

Бишоп отстаивал принципы экономической демократии, впервые ввел закон о равноправии полов и был убит в 1983 году.

Она пребывала в убеждении, что лучше оказаться избитой до смерти, чем терпеть это дерьмо.

А еще она мстила.

Она проклинала тогда свой пол и своё хрупкое сложение. Будь она здоровым мужиком, никто не посмел бы наброситься.

ее хобби сидело на кухне и угощало ее бейглами.

Он оглядел комнату и понял, что тут ему Библию не найти.

Здесь он жил и спивался. А потом утонул...

какое-то невидимое существо осторожно подуло ему в ухо.

Масло полностью замерзло. В ящике с ножами и вилками отсутствовала сырорезка. На улице по-прежнему была кромешная тьма. Термометр показывал минус двадцать один градус. Начиналась суббота.

Суд постановил, что Лисбет Саландер психически больна, но не в такой степени, чтобы ее обязательно требовалось помещать в соответствующее учреждение.

"Как ты себя чувствуешь?" "Серьёзные журналисты" всегда утверждали, что это единственный вопрос, который способны задать бездарные спортивные репортёры после финиша запыхавшемуся спортсмену.

Наступает такой момент, когда хочется подвести черту и завершить все неоконченное дела.

Как вы дошли до такого безумия, что решились начать ликвидировать людей в Швеции так, будто мы находимся в Чили вл времена диктатуры Пиночета?

адачей отдела охраны конституции, следовательно, было защищать шведскую демократию от реальных или предполагаемых антидемократических элементов. К таковым относились, в первую очередь, анархисты и нацисты. Анархисты — поскольку они упорно предавались гражданскому неповиновению, устраивая поджоги меховых магазинов. Нацисты — потому что они по определению являлись противниками демократии.

Судя по твоим описаниям, это убийство больше всего похоже на расправу. И если я правильно понял, то герои очерка Дага Свенссона как раз не отличаются высоким интеллектуальным уровнем. Так способны ли они совершить двойное убийство и при этом не попасться? — Много ли надо ума, чтобы сделать два выстрела? — спросила Малин.

Много чего не сходится, когда речь идет о Лисбет Саландер.

- У тебя красивые глаза, - сказал он. - А у тебя добрые глаза, - ответила она.