Цитаты из книги Millennium

Он оглядел комнату и понял, что тут ему Библию не найти.

Здесь он жил и спивался. А потом утонул...

какое-то невидимое существо осторожно подуло ему в ухо.

Масло полностью замерзло. В ящике с ножами и вилками отсутствовала сырорезка. На улице по-прежнему была кромешная тьма. Термометр показывал минус двадцать один градус. Начиналась суббота.

Суд постановил, что Лисбет Саландер психически больна, но не в такой степени, чтобы ее обязательно требовалось помещать в соответствующее учреждение.

"Как ты себя чувствуешь?" "Серьёзные журналисты" всегда утверждали, что это единственный вопрос, который способны задать бездарные спортивные репортёры после финиша запыхавшемуся спортсмену.

Наступает такой момент, когда хочется подвести черту и завершить все неоконченное дела.

Как вы дошли до такого безумия, что решились начать ликвидировать людей в Швеции так, будто мы находимся в Чили вл времена диктатуры Пиночета?

адачей отдела охраны конституции, следовательно, было защищать шведскую демократию от реальных или предполагаемых антидемократических элементов. К таковым относились, в первую очередь, анархисты и нацисты. Анархисты — поскольку они упорно предавались гражданскому неповиновению, устраивая поджоги меховых магазинов. Нацисты — потому что они по определению являлись противниками демократии.

Судя по твоим описаниям, это убийство больше всего похоже на расправу. И если я правильно понял, то герои очерка Дага Свенссона как раз не отличаются высоким интеллектуальным уровнем. Так способны ли они совершить двойное убийство и при этом не попасться? — Много ли надо ума, чтобы сделать два выстрела? — спросила Малин.

Много чего не сходится, когда речь идет о Лисбет Саландер.

- У тебя красивые глаза, - сказал он. - А у тебя добрые глаза, - ответила она.

"Главное отличие цивилизованного человека состоит в том, что он не поддается импульсам, как бы вызывающе ни вела себя противоположная сторона"

"Раз пришло время, значит, пришло. A woman's gotta do what a woman's gotta do and all that crap / Женщина должна делать то, что должна, и прочая лажа"

"Если ситуация стала неразрешимой, уходи без лишних сантиментов. Это основа выживания - ради проигрышного дела не стоит даже пальцем шевельнуть"

"В любом деле есть тот, на ком лежит за что-то ответственность. The bad guys / Плохие парни"

"Не важно, насколько хорошее у противника оружие. Если ему тебя не видно, он в тебя не попадет. Берегись! Следи за тем, чтобы не оказаться на виду"

"Опусти башку, если не хочешь, чтобы тебе отстрелили задницу"

"Слезы ничему не помогают. Каждая попытка привлечь чье-либо внимание к обстоятельствам жизни только усугубляет ситуацию"