Луч света должен знать, как закончится его путь, прежде чем он сможет выбрать направление своего движения.

— Иногда очень полезно подождать, — скажу я. — Тем больше удовольствия можно получить потом.

Терпение, мой добрый сэр, терпение! Не есть ли это наивысшая из добродетелей?

She, like many, had always thought that mathematics did not derive its meaning from the universe, but rather imposed some meaning onto the universe.

— Но почему?
— Потому что я твоя мама и я тебе приказываю…
Как, неужели я собираюсь произнести эти слова? Боже, пристрелите меня кто-нибудь, пожалуйста.

What he insists on is that they not love God under a misapprehension, that if they wish to love God, they be prepared to do so no matter what His intentions. God is not just, God is not kind, God is not merciful, and understanding that is essential to true devotion.

Sometimes even bad advice can point a man in the right direction.

Эти люди считают, что любить Бога, причинившего нам всем столько боли, глубоко неправильно, сказала она. Они призывают каждого человека действовать согласно собственному моральному чувству, а не брести туда, куда тебя поведут посредством кнута и морковки. Когда эти люди умирают, сказала она, то нисходят в Ад с гордым отрицанием Бога. <...>

Падшие ангелы обычно отвечали людям одно и то же: ЭТО ВАМ РЕШАТЬ. РЕШАЙТЕ САМИ ЗА СЕБЯ. МЫ УЖЕ СДЕЛАЛИ ЭТО И ВАМ ТОГО ЖЕ СОВЕТУЕМ.

Я взяла со стола увесистую папку и демонстративно встряхнула: это было выданное лингвистам пособие по ликвидации физической безграмотности...

Of course beauty has been used as a tool of oppression, but eliminating beauty is not the answer; you can't liberate people by narrowing the scope of their experiences. That's positively Orwellian. What's needed is a woman-centered concept of beauty, one that lets all women feel good about themselves instead of making most of them feel bad.

Brain damage is never a good idea, no matter what your friends say.

For people like him, Hell was where you went when you died, and he saw no point in restructuring his life in hopes of avoiding that. And since God hadn't previously played a role in Neil's life, he wasn't afraid of being exiled from God. The prospect of living without interference, living in a world where windfalls and misfortunes were never by design, held no terror for him.

I've tried that myself: ignoring the government, seeing if it would go away. It hasn't.

It's amazing the diverse situations in which you can bring up the divorce.

Трудность любого испытания всегда субъективна и нет никакого корректного способа для сравнительной оценки опыта различных индивидов.

God is not just, God is not kind, God is not merciful, and understanding that is essential to true devotion.

Neil became actively resentful of God. Sarah had been the greatest blessing of his life, and God had taken her away. Now he was expected to love Him for it? For Neil, it was like having a kidnapper demand love as ransom for his wife's return. Obedience he might have managed, but sincere, heart-felt love? That was a ransom he couldn't pay.

It'll be when you first learn to walk that I get daily demonstrations of the asymmetry in our relationship. You'll be incessantly running off somewhere, and each time you walk into a door frame or scrape your knee, the pain feels like it's my own. It'll be like growing an errant limb, an extension of myself whose sensory nerves report pain just fine, but whose motor nerves don't convey my commands at all. It's so unfair: I'm going to give birth to an animated voodoo doll of myself.

For the first time, he knew night for what it was: the shadow of the earth itself, cast against the sky.

ЛУЧ СВЕТА ДОЛЖЕН ЗНАТЬ, КАК ЗАКОНЧИТСЯ ЕГО ПУТЬ, подумала я, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОН СМОЖЕТ ВЫБРАТЬ НАПРАВЛЕНИЕ СВОЕГО ДВИЖЕНИЯ.