君の名は 3 / Kimi no Na wa

Девочка во сне просыпается в теле парня, в большом городе, о котором так мечтает. Но просыпаясь, понимает, что не помнить прошлый день и все вокруг спрашивают как она себя сегодня чувствует: не забыла ли дорогу в школу, собрать волосы? Через время девушка выясняет, что меняется телами с парнем из Токио, и что это вовсе не сон, но что-то определенно странно и невероятное!

Спасибо издательству Истари, за издание этой манги (? Извините, немного не разбираюсь в уточнении манги, манхвы и тому подобного, так как очень редко такое читаю:) ). Уже довольно таки много времени прошло, когда я посмотрела одноименный мультфильм, и осталась от него в огромном восторге. Поэтому, естественно, был шанс, что я прочту бумажный вариант. Не могу сказать, что как-то написанная версия разочаровала, но, на мой взгляд, она не дала мне чего-то нового — выглядит как иллюстрированная версия мультфильма. Но всё же приятно было вернуться в эту удивительную историю дружбы, спасения и любви.

Финал вышел примирительным. На удивление, даже более внятным по сюжету, чем в обоих оригиналах Макото Синкая – фильме и романе. Мицуха и Таки разобрались со всеми проявлениями мусуби и своих чувствах. Действительно, механика мистического у Синкая вышла с одной стороны, нехитрая, с другой – он сам не сумел внятно ее представить, увлекаясь эмоциями и рассуждениями героев. Мангака Раммару Котонэ довольно методично и выразительно разложила всё по кадрам. Здесь мы еще раз увидели чистого и восторженного Таки, суровую и решительную Мицуху, немного безумия в комедийных сценах на краю пропасти.

Да, безапелляционная чернота, которую использует художница целыми страницами, производит впечатление. Но по-прежнему не хватает детализированных фонов, огромного мира, где случилась эта космическая история со случайными подростками. В конце седьмого эпизода, когда главные герои встречаются в «суморочье» (неуклюжий на русском термин, но надо понимать любовь японцев к старинной поэзии, чтобы сразу настроиться на нужную волну), требует цвета. Так же как и падение кометы на Итомори – мало создать условную иконку события, пусть и на несколько страниц. Точность нарратива не подменяет поэтику и упорную сентиментальность Синкая, требующего слез восторга и сочувствия простым человеческим желаниям. «Твоё имя.» предоставляет возможность поверить не только в древние поиски своей второй половинки, оправдывающие странные и беспокойные сны, веру в проходы между временами и событиями. В манге особенно сильно подчеркнута сила мольбы – если искренне. Отчаянно попросить о самом невозможном, и оно произойдет. Правда, просто лежать в направлении мечты не получится. Надо бежать. И герои этой истории постоянно бегут, подгоняемые временем, опережая время, предотвращая катастрофы.

Необходимо отметить и роскошь, с которой «Истари Комикс» подходит к изданию манги. Русификация вплоть до мельчайших надписей. Идеальное качество полиграфии. Эксклюзивная красочная обложка из необычного материала. Украшение книжной полки, безотносительно содержания. В век, когда цифровая чума уничтожает сам факт существования чего-либо материального, тактильного, эти томики остаются жизненно важным поплавком для верных и преданных.

Первое знакомство с мангой оказалось более чем удачным. Правда я только в середине первого тома поняла, что значит "читать справа налево", пришлось возвращаться в начало, зато всё стало наконец понятно.

В маленьком городке Итимори изнывает от скуки девочка. Она мечтает стать парнем из Токио, потому что там интереснее и мужчинам больше позволено. И однажды её мечта сбывается - она меняется телами с таким парнем. Жаль, не сказано, о чем мечтал парень и за что с ним так вообще. Время и места в этой истории сплетаются в мистический клубок, то ли это зов издалека, то ли из прошлого. В итоге наши победили, но что-то утратили и вдвойне обидно оттого, что даже не поняли этого. Многоплановый сюжет для моего непривычного думать картинками мозга оказался сложноватым, пришлось несколько раз "отматывать" назад и даже посмотреть аниме, чтобы окончательно разложить всё по полочкам. Конец слишком прозаичен, хотелось больше мистики или вообще открытого финала. Но всё такое красивое, даже придираться не хочется.