Три веретена из Трансильвании

Юлия Горноскуль

Рейтинг LiveLib

4,2

16 оценок

5
50%
4
44%
3
0%
2
0%
1
6%

Ваша оценка

Прочитали 16Хотят прочитать 42

Рецензии

kinojane8 января 2020 г.
Роман Юли - многослойная восточно-европейская сладость. Облитая горьким шоколадом тягучего повествования, когда каждую минуту ждешь грозы. Посыпанная кунжутом исторических событий (Легионерское движение), кофейной гущей гаданий, засахаренными розовыми лепестками плачей по умершим до брака невестам, с хрустящими на зубах орехами метафорами, от которых вздрагиваешь, фисташковым колером тяжелого и меланхоличного метала, кокосовой стружкой познавательных сносок и лингвистических тонкостей, а когда раскусываешь сердцевину, язык обжигает что-то терпко-алкогольное, похожее на цветочный ликер, способный отравить.
Короли этого романа - Огонь и Земля. Во всех героях много страсти, гнева, одержимости, лихорадочности на грани сумасшествия. Много плотского, въедающегося под кожу, скребущегося изнутри, как стригой из могилы. Главный герой книги не суровый и религиозный тату-мастер Драгомир, не воинственный Ариан и даже не зеленоволосая москвичка Арсеника, ищущая себя в Румынии. Центральный персонаж - любовная тоска, любовное томление. Немного извращенное, проникнутое внутренним мазохизмом, когда хочешь получить человека без остатка, выпить его душу, то ли приласкать, то ли ударить. Почти все герои маются ей, образуя любовные многоугольники, исход которых невозможно предположить до последней страницы. И это архетипическое метание между телом и духом, Богом и Дьяволом, светом и тьмой...
Я проглотила роман за пару ночей, а в конце даже испытала несвойственное мне книжное похмелье. В книге Юли все насыщенно до предела, иногда даже кажется, что так не бывает, что должны быть фазы спокойствия и спада, но именно этим туго натянутым настроением книга и цепляет - мятежным героям не пошли бы полумеры. "Три веретена из Трансильвании" - это горький осенний ветер, дующий с Карпат: он гонит героев по миру багровыми листьями, то сталкивая, то отдаляя. Хотите узнать, куда приведет их этот готический листопад?
Читать далее
22 понравилось
920
viktoriarev3 февраля 2021 г.
Принцесса и воин
Юлия Горноскуль – лингвист и у нее прекрасное чувство слова. Формулировками произведения можно наслаждаться будто изысканными драгоценностями, смаковать как редкое блюдо. Сцены, написанные изящным языком, разворачиваются перед читателем словно диковинная шаль из панбархата нервно вспыхивая кроваво-рубиновым, переливаясь предательским змеино-зеленым, и вливаясь в глубокий синий находят покой лишь на траурно-черной основе. Смерть – вот главная константа произведения, от жизни к жизни через смерть проходит красная нить любви, ведь либидо тут не соперничает с мортидо. Сумеречная, тревожная атмосфера книги затягивает так, что оторваться невозможно до последней строчки. В романе прекрасно обыгрываются популярные гендерные архетипы. Женщины – женственны, мужчины – мужественны при этом не примитивно-стереотипны и выглядят вполне живыми, понятными, и симпатичными людьми со своими достоинствами, загадками и червоточинами. Основа этого романа – столкновение разных полярностей – духа и тела, мужского и женского, огня и воды.
Еще одной важной частью истории является румынский язык и культура. Уж в этом автор знает толк – Юлия переводила с румынского произведения известного религиоведа Мирча Элиаде и сама не раз бывала в Румынии. Особое внимание тут уделено тонкостям лингвистики и архаичным похоронным обрядам. В произведении поднят исторический пласт событий, относящихся к 30-м годам и легионерскому движению в Румынии. Тема острая и связанная с агрессивным национализмом и патриотическим подъемом, закончившемся трагически. Особенно интересно в сюжете то, как события из прошлого рифмуются с настоящим молодых героев – наших современников.
Если вы любите красивую готическую прозу, интересуетесь историей, религиоведением, культурой Румынии или любите Павича, то вам однозначно стоит прочесть «Три веретена из Трансильвании».
Читать далее
4 понравилось
428
RodionTvorogin27 мая 2020 г.
Роман о вечных вопросах, приправленный фольклорными историями, древними мифами и сакральными ритуалами
Совершенно случайно и абсолютно закономерно я наткнулся на роман Юлии Горноскуль «Три веретена из Трансильвании». Пытался читать неспешно, медленно смакуя, но проглотил буквально за два дня. Из-за чего выпал из своей жизни и окунулся (жаль, что ненадолго) в переплетение судеб современной румынской молодёжи с легионерским движением 30-х годов ХХ века.
⠀
Сюжет на первый взгляд прост – несколько любовных историй в двух временных пластах, прописанных очень бережно и пронзительно. Но это только на первый взгляд. Для вдумчивого читателя всё гораздо глубже: он сразу чувствует терпкий запах вечности и включается в бесконечную войну мужского и женского начала. Война Огня и Воды, мужчины и женщины, порядка и хаоса – главный пафос романа. И даже не сама война, а пронзительное томление противоположностей, желающих остаться собой и, одновременно, мечтающих слиться в Андрогинате. Прекрасная и великая Дихотомия.
⠀
Вечные вопросы мастерски приправлены калейдоскопом фольклорных историй, древних мифов и сакральных ритуалов. Метафизические вопросы заключены в тонкие метафоры, а филологические пристрастия автора пронизывают всю ткань повествования.
⠀
От книги веет долгожданным и животворящим духом Традиции, в её кшатрийской (рыцарской) интерпретации. Не зря в сюжете особое место занимают легионеры «Железной гвардии» Корнелиу Кодряну, а иногда прямо из текста выглядывают Юлиус Эвола и Мирча Элиаде. Хорошо, что находятся писатели, мыслящие вне либеральных трендов. Ведь пока ещё «конец истории» не наступил, и у Европы по-прежнему два кармана – левый и правый.
⠀
Роман написан без современных «закидонов», но ярко и сочно. Приятная эротика, но без пошлости. Живые диалоги, но без мата. И, что самое удивительное, – абсолютно правильно прописаны роли и задачи мужчины и женщины. Трезво изображена власть Кибелы, её влияние на мужчин и варианты сопротивления. Неожиданно видеть такие размышления у молодой и современной женщины.
⠀
Книга мне очень понравилась, она вкусна как румынская чорба, и остра как лист балканского платана. Концентрация текста, как я люблю, почти предельная. Мне всегда было жалко времени на переливание воды, поэтому я уже лет десять не читаю художку (Достоевский не в счёт, он философ). Последнее, что я читал, был Милорад Павич. Кстати «Три веретена» именно Павича и напоминают – также интересно, умно и глубоко. Также заставляют задуматься и обогащают. Я, например, не знал, что у древнегреческих Мойр в Румынии имеются родственницы - три сестры Урситоары. И у каждой из них в руке веретено…
⠀
Спасибо автору за прекрасный текст и уверенную позицию. В наше время это редкость. Современный мир обезоруживает массы ядовитым мороком развлечений и потребления. Но, всё же, есть ещё люди, трезво оценивающие ситуацию и противостоящие духу времени. Они накапливают силы, и ждут когда появится возможность оседлать тигра.
Читать далее
4 понравилось
431

Все рецензии

Цитаты

Siegreiche_Z9 января 2020 г.
Любовное слияние — то, чего жаждет большинство любящих, — это кошмар. Что оно может породить, кроме чудовищ наподобие сиамских близнецов?
1 понравилось
185
Siegreiche_Z9 января 2020 г.
Толпу озарил мертвенно-зеленый свет — и вдруг он увидел девушку. Словно в сказке, где нужно было выбрать свою невесту из сонма одинаковых девиц, он узнал ее. Казалось, все они скорбели в вечном трауре, руки их были скрещены на груди, на бледных лицах темнели вымаранные провалы глаз да черные губы — но он узнал ее, сердце екнуло прежде, чем он понял умом, что это — она. Ведь лишь у нее волосы отливали аспидной бирюзой, будто ее только что вытащили из воды и поставили в ряд с остальными девами этого загробного царства…
Читать далее
1 понравилось
188
Siegreiche_Z9 января 2020 г.
Он говорил, что вера человека выстраивается по следующей цепочке (и каждое слово он отстукивал костяшками по кафедре): любовь (dragoste), благочестие (evlavie), благоговение (cinstire), боязнь (teamă), страх (frică), ужас (spaimă), священный трепет (groază), смерть (moarte) — и последующее воскресение (înviere). Драгомир начал бы не с любви, а с того знобкого детского страха (pavor), когда ребенок просыпается среди ночи от кошмаров и неумело, пересохшим от ужаса ртом взывает к Боженьке. У него еще нет любви к Господу, но есть вера в чудо. Да, для страха существует много слов, и каждое из них имеет сероватый оттенок, даже любовь, сопряженная одной из своих граней с боязнью, отливает розовым агатом. И вся эта цепочка напоминает ирландский розарий из десяти бусин, выточенных из серых полудрагоценных камней, от жемчуга до антрацита…
Читать далее
476