Барселона. Проклятая земля

Хуан Франсиско Феррандис – известный испанский писатель, один из лидеров жанра исторического романа. Его новая книга историческая сага «Барселона. Проклятая земля» завоевала любовь тысяч читателей, и не случайно за ее перевод взялся лауреат премии «Ясная Поляна» Кирилл Корконосенко. В девятом веке Барселона была одним из самых отдаленных закоулков Священной Римской империи. Город с населением в полторы тысячи душ опустошали набеги сарацин и диких орд. Молодой епископ Фродоин по велению коро...

Жанры

Купить эту книгу

Бумажная

879 ₽

Купить

Рейтинг LiveLib

4,2

83 оценки

5
54%
4
29%
3
8%
2
7%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 84Хотят прочитать 487

Рецензии

eva-iliushchenko
30 ноября 2022
Святая Евлалия, молись о нас
"Барселона. Проклятая земля" - это роман о Средневековье без прикрас, без романтизации эпохи в духе прерафаэлитов и, к счастью, без попыток сделать роман "приключенческим" в стиле XIX века, когда эпоха становится просто декорацией для происходящих событий. Я бы сказала, что роман даже излишне реалистичный и повседневный. Читатель наблюдает за бытом людей раннего Средневековья, на фоне которого разворачиваются закулисные интриги сильных мира сего. Повествование достаточно яркое, есть возможность познакомиться с массой мелких бытовых деталей, которые позволяют вжиться в роман и делают его более убедительным (из таковых мне, например, запомнилось различие вкусовых предпочтений у барселонцев по сравнению с каркассонцами, что отметила Элизия, открыв свою таверну). В романе также присутствует множество достаточно подробно описанных постельных сцен, что нечасто встречается в литературе этого жанра и свойственно скорее современных историческим сериалам. Но надо отдать книге должное, здесь это смотрелось уместно, вовсе не пошло и не вычурно, с целью разжечь дешёвый читательский интерес.
У книги очень логичная структура. В ней много действующих лиц, причём все они играют важную роль в развитии сюжета. Уже в самом начале заводится сразу несколько сюжетных линий, и возникает опасение, что это один из тех романов, где автор берётся за многое, да мало с чем справляется (например, серия "33 несчастья"...) Но только не здесь: Феррандис доводит каждую сюжетную линию до её логического завершения. Более того, происходит всё это совершенно непредсказуемо: то есть нет такого, что какой-то персонаж очевидно "хороший" и его, соответственно, ждёт счастливый финал, а если кто-то сбился с пути добра, то обязательно на него вернётся.
В книге также присутствует достаточно религии, мистики и суеверий, что, несомненно, придаёт роману колорит эпохи. Но я бы добавила этого ещё побольше, поскольку персонажи у Феррандиса всё же чересчур рациональны для своего времени, с верой (во всех её проявлениях) у них слишком расчётливые и сознательные отношения: если исповедовать дохристианский культ, то с целью сохранить свою этническую идентичность; если поклоняться мощам, то с целью возвеличить город и отстоять его независимость как места обнаружения реликвии. В конце тема поиска реликвий приняла особенно интенсивный характер - хоть сюжет и не стал более напряжённым; мне, например, и так всё было понятно, и читала я без какого-то трепета и ожидания развязки. Но, на мой взгляд, автор удачно вписал сюда приём Deus ex machina.
Мне понравилось, как ненавязчиво автор провёл сквозной сюжет противостояния язычества и христианства. В иных романах это бывает вполне явно - как у Сенкевича в "Quo vadis", а здесь это проходит как метасюжет, но многие детали на это указывают: например, связанные между собой главные герои попарно представляют либо христианство (причём официальное, а не, так сказать, внутреннее - настоящих христиан, отстаивающих веру, здесь вообще мало или даже нет), либо "подпольные" культы, да и кульминация романа во многом представляет собой торжество одной из этих религий, что отражается в отношениях и судьбе соответственно персонажей-антагонистов.
В целом я бы не сказала, что "Барселона" - это особенно колоритный роман, производящий большое впечатление: всё-таки характер выбранной эпохи получился несколько размытым, да и на первый план никто из персонажей так и не вышел - и даже самому городу не удалось занять место главного героя, хотя задумка, как я понимаю, была именно в этом. Тем не менее, книга получилась достаточно увлекательная и талантливая.
Читать далее
176 понравилось
2,4K
iri-sa
28 августа 2021
Книга внушительная по объёму, но решила прочесть её. Изначально хотелось бросить, не пробираться сквозь религиозные подробности, но в голове оставалась одна мысль: раз эта книга появилась в читалке, значит благодаря положительным отзывам, нужно продержаться немного. И да, это свершилось, в первую же ночь 200 страниц пролетели как 20. В книге довольно много кровавых событий, но это же Европа, 9й век.
Загадочная Барселона, которая переживала трудные времена, смену власти. Ну, что это я только о внешней стороне медали.
Понравились герои и их описания жизней, сейчас знаю, кто такой бестиарий.
Любовь епископа и души Барселоны кажется какой-то нереальной. Обычно священники отказываются от мирской жизни, а тут совсем наоборот, пронесли свою чувственную любовь через всю жизнь.
Немалую роль в жизни города сыграла Элизия, своими блюдами очаровывая жителей и гостей. Жаль, что брак её оказался таким жёстким. Надеюсь, в дальнейшем всё сложится, как надо.
Изембард - рыцарь сложной судьбы, тем не менее, сильный человек.
Помимо положительных героев, можно встретить немало злодеев, которые отправляли жизни других в прямом и переносном смысле. Кто-то стремился к власти и богатству, а кто-то просто стелился перед такими (псевдо Гали, например).
Книга захватывающая, не знаю, насколько всё достоверно, но интересно точно.
Читать далее
32 понравилось
673
Disappeared_sun
1 апреля 2020
Проклятья рассеиваются, превращаясь в легенды
Со скрупулезностью и воображением великих сказочников Хуан Франциско Феррандис переносит нас в темное время, в побежденный город, который едва сохраняет свое достоинство. Читатель наблюдает борьбу мужчин и женщин, которые оставили свои души, ради достижения свободы и процветания Барселоны, которая в то время считалась проклятой землей.
Больно слышать, что об этой книге пока знают так мало людей, а информации об авторе почти не имеется. "Барселона. Проклятая земля" по достоинству является одной из лучших книг автора. Читатель погружается в мрачную атмосферу Франции девятого века, когда власть династии Каролингов претерпевала кризис. Я обожаю историю, но, увы, моя специальность - Отечественная история, никак не Всемирная. Мое сердце ликует, когда я читаю исторические романы, ведь это прекрасная возможность не только насладиться литературой, но и приоткрыть завесу над тайнами прошлого, которые мне были известно лишь отчасти.
Кстати, понятно, что Барселона - основное место действия романа, на данный момент является частью Испании, но в девятом веке этого государства не существовала. Испанская марка является самой отдаленной частью Франции, присоединенная к территории, управляемой знаменитыми Каролингами, Карлом Великим. Уверена, что имя это человека сложно не запомнить, это знаменитая историческая фигура, оказавший сильное воздействие на дальнейший ход истории. Отражения его действий сложно не заметить, они в значительной мере повлияли на события в Барселоне, рассказанную в этой книге.
Авторский замысел состоял в том, что даже самые отдаленные уголки огромного государства могут отразиться на судьбе всего государства. Меня подобные мысли нечасто волновали, так что книга дала богатую пищу для размышлений. Согласитесь, очень сложно привести подобный пример из нашей истории. Мне в голову приходили только казаки, не раз пытавшиеся оказать влияние на самодержавие. Но в том-то и дело, что такие восстания жестоко подавлялись и игнорировались, в новой истории Хуана Феррандиса мы видим, что не только бедняки заинтересованы в развитии своего государства, но и знатные люди, представители древнего рода. Это является безусловным плюсом романа.
Историческая подоплека тоже не подкачала. Не до конца доверяя словам писателя, сказанным в "историческим контексте" (что-то вроде эпилога в конце книги), я перекопала интернет и книги, находящиеся в моей библиотеке: автор не врет, хотя часть героев и является вымышленными. Неоднородные, загадочные и безусловно манящие герои не были выдуманы. К их числу относятся представители династии Каролингов, Гинкмар из Реймса, Беллониды, Роргониды, Бозониды и, конечно, особенно полюбившийся мне епископ Барселонский Фродоин. Героям руководит не только разум, но и чувства, которые сложно не удерживать под контролем. Именно эмоции во многом движут персонажами книги.
Но в даже в бочке меда есть ложка дегтя. Я говорила об эмоциях, и это действительно было важно, и как никогда актуально сейчас. К моему глубокому сожалению, Хуану Франсиско Феррандису не удалось как следует организовать любовные линии. Все они начинались с вспышки, видимо, автор признает только любовь с первого взгляда, упорно игнорируя все остальные ее проявляения.
Так или иначе, это очень качественный и проработанный исторический роман. Очень надеюсь, что книги этого автора продолжат и дальше переводить на русский язык, и однозначно рекомендую к прочтению.
Читать далее
30 понравилось
1,2K