Лисёнок Гон. Японские сказки

Горести улитки

Жила-была улитка.
Однажды она увидела что-то ужасное:
— Я до сих пор не замечала, что раковина у меня на спине до краёв наполнилась горестями.
Что же делать с ними?
Она поползла к своей подружке улитке.
— Я уже не могу жить дальше, — сказала улитка подружке.
— Что случилось? — спросила подруга.
— Какая я несчастная! В моей раковине собралось много горестей, — рассказала улитка своей приятельнице.
Но та ответила ей:
— Ты не одинока. Раковина у меня на спине тоже полна горестей.
Улитка поняла, что здесь ей делать нечего, и поползла к другой подружке.
И эта подружка, выслушав её рассказ, ответила:
— Ты не одна такая. У меня на спине тоже большой груз печали.
Тогда улитка опять поползла ещё к одной подружке.
Так она по очереди спрашивала других улиток, но они отвечали то же самое.
Наконец улитка поняла:
— Все несут на себе груз печали. Я не одинока и должна, как все, пересиливать свои горести.
После этого она перестала оплакивать свои горести.

(13—25 мая 1093 г.)