Бессмертные. Время колдовства. Будущее несовершенное

Прикольно. Давно уже не читала историй про ведьм (да и вообще: читала ли когда-нибудь?). Случайная встреча, загадочная девушка, летающие предметы, телепортация, телепатия, счастливый конец. Прикольно.

Всё б хорошо, но язык (перевод?) оставляет желать лучшего. Такое ощущение, к примеру, что некоторые слова вставлены в текст в ходе игры "вставь пропущенное прилагательное (наречие, глагол)" - настолько некоторые из них выглядяет неуместно. Да и вообще какая-то надуманность в формулировках ощущается. И много речевых и грамматических ошибок ("прикорнула к плечу", "ожесточил свое сердце" и др.). Думаю, переводчик особо не напрягался...

Но главный плюс этой книги в том, что ее мне посоветовала моя любимая ученица!!!

Был у меня начальник, который любил повторять: «Сложно сделать очень легко, а просто – очень сложно». Эта небольшая повесть – прекрасный образец истинности этого утверждения. Произведение Ганна подчеркнуто незатейливо, но проникнуто такой мягкой (и шелковистой) иронией, что поневоле залюбуешься хорошо сделанной работой.

Давность написания истории бросается в глаза. Нет уже той Америки, нарисованной Ганном в 1953 году, страны широких дорог, описанной совсем недавно (1937) Ильфом и Петровым. Осталась она только в книгах, столь разных, таких как Гроздья гнева и детективы Эрла Стенли Гарднера. Такая, знаете ли, уютная страна с большим количеством автомобилей, потрясающей промышленностью, стандартизованными продуктами, закусочными и отелями. Т.е. всем тем, что так покоряло воображение многочисленных советских делегаций с Микояном во главе.

Но и в этом индустриальном рае есть место для непознанного. Главный герой, пишущий диссертацию, в поисках спокойного местечка отправляется в глушь (где-то в Канзасе, что как бы намекает нам на другую известную волшебную историю ). И встречает деревенскую девчонку, обладающую необычными способностями. Жизнь его уже никогда не будет прежней.  Книга построена на попытках этой пары сладить, обычная любовная история, но приправленная телекинезом, телепатией и телепортацией. И славным юмором.

Это было очень хорошее знакомство с автором, хотя по обложке я бы не выбрала этот сборник. Хорошо, что он мне попал в список совсем другим путем и я рада, что прочитала не только роман, но и рассказы. Это научная фантастика, которая мне нравится - мягкая и гуманная, автор испытывает уважение не только с своим героям, но и к жизни, к выбору каждого человека, к свободе и праву на ошибку. Некоторые произведения очень запомнились и впечатлили, другие - заставили задуматься, и пара остались не совсем понятыми.

Роман "Бессмертные", который начался с одноименного рассказа строится всего на одном вопросе: что будет, если кровь одного человека обладает омолаживающим эффектом? Если немного проанализировать текущую ситуацию в медицине, в политике и экономике, то мы придем к точно таким же выводам, что и автор. Некоторые моменты уже сейчас прослеживаются, хоть от этого и грустно, а иногда и мурашки бегут от ужаса, что написанное будущее вполне реально. Борьба за бессмертие и гуманизм против денег - противостояние не из легких, потому читать было очень увлекательно.

В разделе "Время колдовства" три повести, каждая со вступлением и послесловием автора, что было очень приятно читать. Общее у них то, что это - романтические комедии с некоторыми фантастическими допущениями. Взаимоотношения полов, умные женщины и мужчины, которые хотят спасти девушку из беды, бесшабашность, суматоха, романтика, неловкие ситуации - что еще надо для приятного вечера?

– Мудрость, – сказал однажды Малачи Джонс, – не дочь разума, мудрость – дитя опыта. Некоторые называют ее здравым смыслом.

Третий раздел "Будущее несовершенное" составляют фантастические рассказы о том самом будущем. Ну по крайней мере с некоторыми вариациями, которые видел автор. Далекие миры в космосе, торжество андроидов, потребительское общество, поиски человеком своей ниши в этом мире, взаимоотношения полов (во всех рассказах проскакивает эта тема), эффективность, эмоции, будущее и многое другое. Социальная фантастика, но не сатирическая, а ироничная и юмористическая с гуманными посылами и изучающим взглядом автора.

Очень понравилось вступление, которое сразу задало тон и настроение всей книге, возможно, именно по этой причине мне и понравился сборник - потому что понравился подход автора к себе и к своему творчеству. Спокойствие, рассудительность и гуманизм - в последнее время для меня это очень важные аспекты.

Ну а пока наш единственный путь к бессмертию – это наше потомство и книги.