The King of Hel

Castil il Veras, a dowerless scribe born of lesser boyars, attends the wedding of her best friend to the notorious cursed king of Helenrisia. It is at the prenuptial celebrations that she becomes bewitched by the mysterious magus king, even as she recognizes that he is forbidden to her. Doranis of Helenrisia travels south to Caskadan, bound by duty to secure trade agreements by marrying a woman who loathes the sight of him. Marked by the ancient magic of the Waste, he is surprised to discover on...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,6

16 оценок

5
44%
4
25%
3
6%
2
13%
1
13%

Ваша оценка

Прочитали 18Хотят прочитать 10

Рецензии

natali_artdots8 августа 2022 г.
я не пожалела, что потратила час на эту историю. Это было отлично.
Это небольшая новелла от автора цикла" Призрачные короли", который выпускает сейчас АСТ. Написана еще аж в 2005 году, и сейчас ее можно найти с любительским переводом.

Сюжет вполне типичен для любовного фэнтези и незамысловат. Но, что особенно мне понравилось, в небольшой объем автор умудрилась запихнуть и рассказ о мире, и зарождение чувств главных героев, и даже огонька. Тут не будет каких-то интриг. Это просто хорошо прописанная история любви двух людей. Никакого абьюза, никакой ненависти.
Если честно, мне захотелось продолжить знакомство с автором, и я поглядываю на ее цикл. Жаль, он не переведён до конца.

И, кстати, перевод, хоть и любительский, очень неплохой. Да, были шероховатости, но они не бросались в глаза. Это было куда лучше переводов, попадающихся у издательства Фридом. Честно.

В общем, я не пожалела, что потратила час на эту историю. Это было отлично.
Читать далее
The King of Hel
Grace Draven
3,6
(16)
7 понравилось
92