Это как если бы Казимир Малевич после «Чёрного квадрата» нарисовал «Чёрный квадрат - 2».
Люблю трюизмы. Например:
Нельзя войти в одну реку дважды.
Ну, нельзя же! Остановитесь, писатели. Вот, Вы, Мишель, написали хорошую детскую книгу «У Валентины синие пятки», хоть я этого и не одобряю… И всё, баста. Как бы это было умно и непонятно: из всех цветов автор выбрал именно синий. Почему? А вот – потому что джинсы. Но нет. Надо писать дальше, потому что цветов-то много. И что? Швах, при чём швах полный. Один внешний вид чего стоит. Неделю моя младшенькая отказывалась читать эту книгу, - «потому что она страшная».
Ну, сели, ну, прочитали в итоге. Это второй «Чёрный квадрат», менее убедительный, менее интересный, менее информативный. И если Валентину на сегодня мы прочитали как минимум раз десять, то Пьера – единожды. Пьер боялся, собственно, тьмы за окном. И привязка чёрного здесь слегка заушная. Даже с чёрным цветом можно творить чудеса. Наша любимая семейная книга - «Сказки для тех, кому нет трёх лет» Эжена Ионеско с чёрно-белыми иллюстрациями (очень потратились издатели на чёрную краску!) и это очень светлая книга. Вот вроде бы, художник тот же (я про другую книгу этого же тандема – «У Валентины синие пятки»), ан нет – не играет, так как текст не играет, история не завораживает.
А ведь есть ещё «Сюзанна выбирает красный»…, а ещё что-то переводится и м.б. пишется. Вот на счёт Сюзанны, я не знаю, не читал, но интересуюсь, т.к. ассоциируется с «Меня зовут Красный» Орхана Памука. Если рядом со мной будет лежать книга Пастуро, я скорее всего прочитаю, а искать, скорее всего не буду…, скорее всего.
14 понравилось
